Your search matched 435 sentences.

Sentence results (showing 321-420 of 435 results)

とうきょう
東京
には
しゅうあく
醜悪な
けんちくぶつ
建築物
が
たくさん
み
見られる
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo
とうきょう
東京
と
こうべ
神戸
で
は
どちら
が
おお
大きい
ですか
Which is larger, Tokyo or Kobe
「
ここ
って
・・・
せみ
蝉
の
こえ
声
が
とうきょう
東京
と
ちが
違う
」「
あらまっ
、
よく
き
気がついた
こと
。
貴女
、
よ
良い
おんかん
音感
してる
わ
よ
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!
すうねんまえ
数年前
には
とうきょう
東京
に
す
住んでいた
が
、
いま
今
は
きょうと
京都
に
す
住んでいる
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto
なごや
名古屋
は
とうきょう
東京
と
おおさか
大阪
の
あいだ
間
に
あります
Nagoya is between Tokyo and Osaka
なごや
名古屋
は
とうきょう
東京
と
おおさか
大阪
の
あいだ
間
に
ある
Nagoya lies between Tokyo and Osaka
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
よこはま
横浜
の
４
ばい
倍
である
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama
マグニチュード
５
の
じしん
地震
が
とうきょう
東京
を
みま
見舞った
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo
ビートルズ
は
、１９９６
ねん
年
に
とうきょう
東京
で
５つ
に
コンサート
を
しました
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996
たいふう
台風
の
ために
わたし
私達
は
とうきょう
東京
へ
かえ
帰れなかった
The typhoon prevented us from going back to Tokyo
この
トラック
は
青森
から
とうきょう
東京
まで
せいせんしょくりょうひん
生鮮食料品
を
はこ
運ぶ
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo
シドニー
の
くうき
空気
は
とうきょう
東京
の
くうき
空気
より
きれい
です
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo
シドニー
の
くうき
空気
は
とうきょう
東京
より
きれい
です
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo
とうきょう
東京
の
きこう
気候
は
ロンドン
とは
こと
異なっている
The climate of Tokyo is different from that of London
１０
じ
時
に
とうきょう
東京
に
む
向けて
おおさか
大阪
を
しゅっぱつ
出発する
He leaves Osaka for Tokyo at ten
つぎ
次の
れっしゃ
列車
が
とうきょう
東京
へ
た
発つ
の
は
なんじ
何時
ですか
What time does the next train leave for Tokyo
ここ
から
とうきょう
東京
まで
どのくらい
の
きょり
距離
ですか
How far is it from here to Tokyo
きしゃ
貴社
の
こがた
小型
き
コピー機
を
とうきょう
東京
オフィス
・
エキスポ
９７
で
しりました
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo
とうきょう
東京
は
よこはま
横浜
より
おお
大きい
Tokyo is bigger than Yokohama
わたし
私達
は
とうきょう
東京
から
さっぽろ
札幌
まで
ひこうき
飛行機
に
の
乗りました
We took a plane from Tokyo to Sapporo
かれ
彼
は
おおさか
大阪
でなく
とうきょう
東京
に
す
住む
こと
事にした
He chose to live in Tokyo instead of Osaka
とうきょう
東京
は
いま
今
なんじ
何時
ですか
What time is it in Tokyo
とうきょう
東京
は
いま
今
なんじ
何時
でしょうか
What's the local time in Tokyo now
にほん
日本
の
どの
とし
都市
も
とうきょう
東京
ほど
おお
大きく
は
ない
No city in Japan is as large as Tokyo
わたし
私たち
は
とうきょう
東京
へ
なんど
何度
も
い
行った
ことがある
We have been to Tokyo many times
にほん
日本
の
とうきょう
東京
を
よ
呼び
たい
のです
が
、
ばんごう
番号
は
３２０２ー５６２５
です
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
どのくらい
ですか
How large is the population of Tokyo
とうきょう
東京
から
ロサンゼルス
まで
、
ひこうき
飛行機
で
なんじかん
何時間
かかります
か
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles
とうきょう
東京
・
モスクワ
かん
間
に
こうくうびん
航空便
が
あります
There is an air service between Tokyo and Moscow
いま
今まで
に
とうきょう
東京
ドーム
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to the Tokyo Dome
わたし
私
は
、
とうきょう
東京
へ
うつす
移り住む
まで
、１８
ねんかん
年間
ずっと
おおさか
大阪
に
す
住んでいた
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo
ホノルル
けいゆ
経由
で
とうきょう
東京
に
かえ
帰り
たい
のです
が
I'd like to return to Tokyo via Honolulu
とうきょう
東京
・
おおさか
大阪
かん
間
の
きょり
距離
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km
とうきょう
東京
で
は
、
さくら
桜
が
まんかい
満開
だ
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom
こんど
今度
とうきょう
東京
に
おいで
の
おり
折
には
たよ
お立ち寄り
ください
Drop in and see us when you're next in Tokyo
長野
は
とうきょう
東京
を
２
たい
対
３
で
やぶ
破った
Nagano beat Tokyo 2 to 3
とうきょう
東京
は
だいとし
大都市
の
１つ
です
Tokyo is one of the biggest cities
とうきょう
東京
には
なんじ
何時
に
つ
着きます
か
When will we arrive in Tokyo
とうきょう
東京
で
の
せいかつひ
生活費
は
たか
高い
The cost of living is very high in Tokyo
ふどうさん
不動産
しじょう
市場
が
ていめい
低迷
している
ため
、
とうきょう
東京
の
とち
土地
しょゆうしゃ
所有者
たち
は
きょうこう
恐慌
を
きたしています
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft
とうきょう
東京
を
ビッグ
ミカン
って
よぼう
よ
Let's call Tokyo the Big Mikan
とうきょう
東京
に
いつ
おおじしん
大地震
が
くる
か
だれ
誰にも
わ
分からない
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo
おおじしん
大地震
が
とうきょう
東京
を
はかい
破壊
した
の
は
１９２０
ねんだい
年代
の
こと
だった
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo
オバマ
さん
が
おおさか
大阪
から
とうきょう
東京
に
てんにゅう
転入
したい
です
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka
ひこうき
飛行機
の
おかげで
いちじかん
１時間
で
おおさか
大阪
から
とうきょう
東京
まで
い
行く
ことでき
ことが出来る
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane
ここ
から
とうきょう
東京
まで
は
どれくらい
の
みちのり
道のり
ですか
How far is it from here to Tokyo
いつまで
とうきょう
東京
に
ご
たいざい
滞在
ですか
How long will you stay in Tokyo
わたし
私
は
とうきょう
東京
の
ような
だいとかい
大都会
で
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
より
ある
歩く
ほう
方
が
す
好き
だ
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo
かれ
彼の
すいせん
推薦
の
おかげで
、
わたし
私
は
とうきょう
東京
の
だいがく
大学
で
きょうべん
教鞭をとる
ことでき
ことが出来た
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo
とうきょう
東京
は
たくさん
の
えいせいとし
衛星都市
に
かこ
囲まれている
Tokyo is surrounded by many satellite cities
かのじょ
彼女
は
きっと
とうきょう
東京
の
ファッション
かい
界
に
せんぷう
旋風
を
まお
巻き起こす
こと
でしょう
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world
とうきょう
東京
は
だいとし
大都市
です
Tokyo is a big city
わたし
私
には
とうきょう
東京
で
このような
いえ
家
を
か
借りる
よゆう
余裕
は
ない
I can't afford to rent a house like this in Tokyo
あなた
は
いつ
とうきょう
東京
から
かえく
帰ってきた
のです
か
When did you come back from Tokyo
とうきょう
東京
は
まったく
すばらしかった
が
、
にほんじん
日本人
が
しめ
示して
くれた
かんげい
歓迎
ぶり
も
また
それ
おと
に劣らず
すばらしかった
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful
ごがつ
５月
とおか
１０日
げつようび
月曜日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
とうきょう
東京
えき
駅
八重洲
ちゅうおうぐち
中央口
で
まあ
待ち合わせ
を
して
いただけません
か
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.
きみ
君
は
ここ
から
とうきょう
東京
まで
くるま
車
で
い
行く
のに
どのくらい
じかん
時間がかかりました
か
How long did it take you to drive from here to Tokyo
シャンハイ
上海
の
じんこう
人口
は
、
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
と
おな
同じくらい
です
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo
この
タイプ
の
セーター
は
いま
ただ今
、
ぜんぶ
全部
しなぎ
品切れ
でございます
。
とうきょう
東京
の
ほんてん
本店
から
とよ
取り寄せましょう
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo
三菱
ぎんこう
銀行
は
とうきょう
東京
ぎんこう
銀行
を
きゅうしゅうがっぺい
吸収合併
した
The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo
にちぎん
日銀
は
すいてい
推定
１０
おく
億
ドル
の
ドル
かささ
買い支え
を
とうきょう
東京
しじょう
市場
で
おこな
行った
もの
と
かんが
考えられている
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market
とうきょう
東京
で
おおじしん
大地震
が
お
起こった
A big earthquake occurred in Tokyo
かれ
彼
は
さんさい
三才
の
とき
とうきょう
東京
に
来た
He came to Tokyo at the age of three
われわれ
我々
の
し
市
は
とうきょう
東京
の
さんぶんいち
３分の１
の
じんこう
人口
です
Our city has one third as many people as Tokyo
トンプソン
さん
は
２
ねんかん
年間
とうきょう
東京
に
す
住んで
から
スコットランド
に
かえ
帰った
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland
とうきょう
東京
の
ラッシュ
とき
時
は
、
こうつうりょう
交通量
が
おお
多い
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy
ここ
から
とうきょう
東京
まで
どれぐらい
じかん
時間がかかる
と
おも
思います
か
How long do you think it takes to go from here to Tokyo
とうきょう
東京
は
こうつうりょう
交通量
が
ひじょう
非常に
おお
多い
Tokyo has an extremely high volume of traffic
とうきょう
東京
は
にほん
日本
で
いちばん
おお
大きい
とし
都市
である
が
、
にじゅうよじかん
２４時間
めざ
目覚めている
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
さが
探しに
とうきょう
東京
に
やってきた
He came to Tokyo in search of employment
かいぎ
会議
を
とうきょう
東京
で
する
ことになっている
The conference is to be held in Tokyo
じゅんびばんたん
準備万端
ととの
整えて
から
、
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
しゅっぱつ
出発した
Having made all the preparations, he set out for Tokyo
にほん
日本
で
は
とうきょう
東京
と
ならんで
おおさか
大阪
は
しょうぎょう
商業
の
ちゅうしんち
中心地
である
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce
とうきょう
東京
に
来て
みっかかん
３日間
しか
たたない
のに
ちち
父
が
し
死んだ
という
たよ
便り
を
もらった
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death
とうきょう
東京
の
たいきおせん
大気汚染
は
、
ニューヨーク
の
もの
より
さらに
ひどい
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York
しんぶん
新聞
によれば
、
とうきょう
東京
が
せかい
世界
で
もっとも
せいかつひ
生活費
が
たか
高い
そうだ
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world
わたし
私
は
ちばけん
千葉県
しみん
市民
です
が
、
とうきょう
東京
で
つと
勤めています
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo
とうきょう
東京
で
は
やちょう
野鳥
の
かず
数
が
ねんねん
年々
へ
減り
つつある
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year
しきゅう
至急
でんぽう
電報
が
かのじょ
彼女
を
おおいそ
大急ぎ
で
とうきょう
東京
に
つもど
連れ戻した
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo
とうきょう
東京
えき
駅
で
の
てつどうじこ
鉄道事故
は
どうして
お
起こった
のです
か
How did the railway accident at Tokyo Station come about
あなた
は
とうきょう
東京
で
どのように
して
せいけいた
生計を立てていた
のです
か
How did you make a living in Tokyo
とうきょう
東京
えき
駅
から
きしゃ
貴社
へ
は
どうやって
い
行ったら
よい
でしょうか
How do I get to your office from Tokyo Station
とうきょう
東京
は
、
にほんいち
日本一
おお
大きい
とし
都市
だ
が
、
にじゅうよじかん
２４時間
めざ
目覚めている
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours
とうきょう
東京
に
つ
着く
と
すぐ
かれ
彼
に
でんわ
電話をかけた
On arriving in Tokyo, I called him up
わたし
私
は
すうじつかん
数日間
とうきょう
東京
から
はな
離れ
たい
I hope to get away from Tokyo for a few days
かれ
彼の
ふたり
２人
の
むすめ
娘
の
ひとり
１人
は
とうきょう
東京
に
、
ひとり
もう１人
は
奈良
に
す
住んでいる
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara
とうきょう
東京
に
いらした
とき
に
あ
お会い
する
の
を
たの
楽しみにしています
I hope to see you the next time you are in Tokyo
それ
は
かれ
彼
が
とうきょう
東京
に
かえ
帰って
ふつか
２日
ご
後
の
こと
であった
It happened two days after he got back to Tokyo
ニューヨーク
・
とうきょう
東京
かん
間
の
ちょっこうびん
直行便
が
さいきん
最近
かいし
開始
された
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently
でも
その
こ
子
は
ほんとう
本当に
ひとり
一人で
とうきょう
東京
に
来た
ん
だ
よ
Oh, but he did come to Tokyo alone
かれ
彼ら
は
まもなく
とうきょう
東京
を
さ
去る
ということだ
It's said that they will soon be leaving Tokyo
あの
リムジンバス
に
の
乗れば
、
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
に
い
行ける
よ
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport
この
ひこうき
飛行機
は
とうきょう
東京
まで
の
ちょっこうびん
直行便
です
This plane flies nonstop to Tokyo
とうきょう
東京
は
いま
今や
せかいけいざい
世界経済
の
ちゅうすう
中枢
だ
Tokyo is now a center of the world economy
とうきょう
東京
ドーム
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
は
なんばん
何番
ですか
What's the number for the Tokyo Dome
とうきょう
東京
から
ロンドン
へ
の
ちょっこうびん
直行便
が
あります
There is a direct flight from Tokyo to London
わたくし
私ども
の
じむしょ
事務所
は
とうきょう
東京
ビル
の
１０
かい
階
に
あります
Our office is on the 10th floor of Tokyo building
ウェリントン
の
じんこう
人口
は
とうきょう
東京
の
やく
約
４０
ぶん
分の
１
しか
ない
のです
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
から
とうきょう
東京
に
い
行く
ほうほう
方法
としては
れっしゃ
列車
や
リムジンバス
が
あります
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus
とうめいこうそくどうろ
東名高速道路
は
とうきょう
東京
と
なごや
名古屋
を
むす
結んでいる
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya
Show more sentence results