Your search matched 539 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 539 results)

もし
じこ
事故
が
お
起きたら
、
わたし
私
に
ほうこく
報告
し
なさい
If the accident happens, report to me
わたし
私
は
しんぶん
新聞
で
その
じこ
事故
について
し
知った
I read about the accident in the newspaper
どうろ
道路
の
とうけつ
凍結
じょうたい
状態
の
けっか
結果
おお
多く
の
じこ
事故
が
はっせい
発生
した
Many accidents resulted from the icy conditions of the road
その
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
そば
側
の
あやま
過ち
から
お
起こった
The accident was caused by the error on the part of the driver
じこ
事故
が
お
起きた
こうさてん
交差点
は
この
ちか
近く
です
The crossroads where the accident happened is near here
じこ
事故
は
さ
避けられない
Accidents are inevitable
よぼう
予防
うんてん
運転
は
じこ
事故
を
ふせ
防ぎます
Defensive driving can help you avoid accidents
その
じこ
事故
は
きょねん
去年
の
今日
お
起きた
のだ
The accident happened a year ago today
ちょうさ
調査
いいんかい
委員会
が
その
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
している
The investigating committee is looking into the cause of the accident
その
じこ
事故
は
あがた
明け方
に
お
起こった
The accident occurred at dawn
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
わたし
私
に
あります
It is I that am responsible for the accident
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
ふそく
不足
によって
ひお
引き起こされた
The accident was brought about by his carelessness
かれ
彼
は
、
あの
じこ
事故
が
お
起こっていなかったら
な
あと
おも
思っている
He wishes the accident hadn't happened
なに
何か
じこ
事故
でもあった
ばあい
場合
には
すぐ
でんぽう
電報
を
ください
Wire me at once, in case there should be an accident
その
じこ
事故
で
たすう
多数の
ししゃ
死者
が
で
出た
The accident has caused many deaths
かれ
彼
は
その
じこ
事故
に
せきにん
責任
が
ある
He is responsible for the accident
かれ
彼
は
その
じこ
事故
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
He is responsible for the accident
この
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
あなた
に
あります
You are responsible for this accident
その
じこ
事故
が
こうつう
交通
の
こんらん
混乱
の
げんいん
原因
となった
The accident caused traffic confusion
かれ
彼
は
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
He was injured in the accident
あなた
は
その
じこ
事故
に
せきにん
責任
は
ありません
よ
You are not to blame for the accident
わたし
私
は
その
じこ
事故
が
お
起こった
ひ
日
の
こと
を
おぼ
覚えている
I remember the day when the accident happened
その
ろうどうしゃ
労働者
は
ばくはつ
爆発
じこ
事故
が
げんいん
原因
で
しぼう
死亡した
The workman died from the explosion
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かれ
彼
に
ある
He is to blame for the accident
その
じこ
事故
は
昨日
の
あさ
朝
に
お
起こった
The accident occurred yesterday morning
じこ
事故
を
お
起こした
こと
で
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ののしった
She cursed him for causing the accident
わたし
私の
おとうと
弟
は
じこ
事故
で
けが
を
しました
My little brother was injured in the accident
ちち
父
は
じこ
事故
を
おそ
恐れて
くるま
車
の
うんてん
運転
を
しない
For fear of an accident, my father doesn't drive
その
じこ
事故
で
たくさん
の
いのち
命
が
うしな
失われた
Many lives were lost in the accident
なに
何か
じこ
事故
が
あった
らしい
There appears to have been an accident
たまたま
その
あさはや
朝早く
れっしゃ
列車
じこ
事故
が
ありました
There happened to be a train accident early that morning
その
じこ
事故
は
せま
狭い
どうろ
道路
の
せい
だった
と
、
わたし
私たち
は
おも
思う
We think that the narrow road was responsible for the accident
その
じこ
事故
で
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
うしな
失った
The accident bereaved her of her husband
かれ
彼
は
その
じこ
事故
で
しつめい
失明
した
He went blind in the accident
かれ
彼
は
きたく
帰宅
とちゅう
途中
で
じこ
事故
に
あった
He had an accident on his way home
はは
母
は
じこ
事故
の
げんば
現場
を
み
見て
いしき
意識
を
うしな
失った
My mother blacked out on seeing the scene of the accident
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
、
その
じこ
事故
で
し
死ななかった
Fortunately he didn't die in the accident
かれ
彼ら
は
じこ
事故
の
げんば
現場
へ
きゅうこう
急行
した
They made for the scene of the accident
昨日
こうそくどうろ
高速道路
で
じこ
事故
が
あ
合った
There was a terrible accident on the freeway yesterday
じこ
事故
の
あと
、
その
くるま
車
は
みち
道
に
さか
逆さまに
よこ
横たわっていた
After the accident, the car lay in the street upside down
かのじょ
彼女
は
その
じこ
事故
で
けが
を
した
She was hurt in the accident
その
じこ
事故
は
わたし
私の
ふちゅうい
不注意
から
お
起こった
The accident came about through my carelessness
ある
じょせい
女性
が
その
じこ
事故
で
けが
を
し
、
かのじょ
彼女の
ふたり
２人
の
むすめ
娘
も
けが
を
した
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too
その
じこ
事故
は
へた
下手な
うんてん
運転
の
せい
だった
The accident was due to bad driving
その
じこ
事故
を
しょうさい
詳細に
の
述べ
なさい
Describe that accident in detail
ジョン
は
、
ねんい
念入りに
その
じこ
事故
を
ちょうさ
調査
した
John investigated the accident thoroughly
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
じょうきゃく
乗客
は
もよ
最寄りの
びょういん
病院
に
はこ
運ばれた
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital
その
じこ
事故
は
、
かれ
彼
から
しんゆう
親友
を
うば
奪った
The accident robbed him of his best friend
ふうん
不運
にも
、
かれ
彼
は
その
じこ
事故
で
あし
脚
を
お
折って
しまった
Unfortunately, he got his leg broken in the accident
じこ
事故
は
われわれ
我々
が
ゆだん
油断
している
とき
時
に
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen when we are off guard
かれ
彼
が
じこ
事故
あと
後
ただちに
ちか
近く
の
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれた
の
は
さいわ
幸い
だった
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident
じこ
事故
が
お
起こったら
すぐ
し
知らせ
なさい
In case there is an accident, report it to me at once
とう
お父さん
が
じこ
事故
で
な
亡くなられた
こと
を
し
お知らせ
する
よう
い
言われています
I was told to inform you that your father was killed in an accident
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
じこ
事故
で
けが
を
した
He was injured in a railway accident
きんじょ
近所
に
す
住む
のうか
農家
が
、
その
じこ
事故
を
み
見
に
やって来た
The farmer that lived nearby came to investigate
わたし
私
は
かれ
彼
から
その
じこ
事故
の
はなし
話
を
き
聞いた
He told me about the accident
とり
鳥
は
ときどき
時々
、
ひこうき
飛行機
の
しょうがい
障害
となって
じこ
事故
の
げんいん
原因
となる
ことがある
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes
かれ
彼
が
その
じこ
事故
の
こと
を
まった
全く
し
知らなかった
ので
、
わたし
私
は
おどろ
驚いた
His complete ignorance of the accident surprised me
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
じこ
事故
が
しょう
生じた
His carelessness resulted in the accident
その
じこ
事故
を
み
見れば
、
かれ
彼
の
うんてん
運転
が
ふちゅうい
不注意
である
こと
が
わかる
The accident shows that he is careless about driving
その
じこ
事故
を
み
見れば
、
かれ
彼
が
ふちゅうい
不注意
であった
と
わかる
The accident showed that he was careless about driving
じこ
事故
の
かず
数
が
ふ
増えた
Accidents have increased in number
わたし
私たち
が
その
じこ
事故
を
み
見た
ひ
日
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember the day when we saw the accident
しんぶん
新聞
を
よ
読んだ
の
で
、
その
じこ
事故
の
こと
は
し
知っている
Having read the newspaper, I know about the accident
その
じこ
事故
について
かれ
彼
に
たず
尋ねる
ゆうき
勇気
が
あります
か
Dare you ask him about the accident
じこ
事故
が
お
起こった
ところ
である
An accident just happened
かれ
彼
は
まるで
じぶん
自分
の
め
目
で
み
見た
ように
その
じこ
事故
について
わたし
私
に
はな
話した
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes
あんな
うんてん
運転
を
つづ
続けている
と
かれ
彼
は
そのうちに
じこ
事故
を
お
起こす
だろう
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じこ
事故
を
けいさつ
警察
に
ほうこく
報告
した
He reported his accident to the police
わたし
私
は
この
め
目
で
じこ
事故
の
すべ
全て
を
み
見た
I saw the whole accident with my own eyes
その
じこ
事故
の
ニュース
は
ラジオ
で
ただちに
ほうそう
放送
された
The news of the accident was sent out at once over the radio
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
そば
側
の
あやま
過ち
から
お
起こった
The accident was caused by an error on the part of the driver
その
じこ
事故
は
かれ
彼ら
から
ひとり
むすこ
息子
の
むすこ
息子
を
うば
奪った
The accident deprived them of their only son
その
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
てっていてき
徹底的に
しら
調べる
Probe into the cause of the accident
この
じょせい
女性
が
今日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
ある
じこ
事故
を
もくげき
目撃
しました
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon
あの
じこ
事故
が
いつ
お
起こった
の
か
しっています
か
Do you know what time that accident happened
その
じこ
事故
は
いつ
かのじょ
彼女の
み
身
に
お
起こった
の
か
When did the accident happen to her
その
じこ
事故
が
何故
お
起きた
か
は
まったく
なぞ
謎
である
It is a complete mystery what caused the accident
かれ
彼
は
じこ
事故
の
ようす
様子
を
かんたん
簡単
に
せつめい
説明
した
He gave a short account of the accident
じこ
事故
は
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen
その
じこ
事故
で
かれ
彼
は
なん
何ら
ひなん
非難
を
う
受ける
こと
は
ない
No blame attaches to him for the accident
じこ
事故
で
さわん
左腕
を
けが
した
I got my left arm hurt in the accident
かれ
彼
は
その
じこ
事故
で
くび
首
を
いた
痛めた
He got his neck broken in the accident
じこ
事故
は
さ
避けられない
もの
だ
Accidents will happen
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
の
ため
であった
The accident was due to his careless driving
そういう
じこ
事故
は
さいはつ
再発
する
おそれ
が
ある
Such an accident is likely to happen again
じこ
事故
は
かのじょ
彼女
から
むすこ
息子
さん
を
うば
奪った
The accident bereaved her of her son
わたし
私
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
じこ
事故
で
けが
を
した
ので
そと
外
に
で
出られない
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident
だれ
誰も
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
が
かれ
彼
に
ある
など
とは
おも
思っていなかった
None of us thought he was to blame for the accident
けいさつ
警察
は
その
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
The police are investigating the cause of the accident
その
じこ
事故
は
いつ
お
起きた
のです
か
When did the accident take place
その
じこ
事故
は
、
いつ
お
起きた
の
か
When did the accident take place
わたし
私
が
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
の
は
、
その
じこ
事故
の
ため
だった
It was because of the accident that I was late for school
その
いしゃ
医者
は
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
４
にん
人
を
すく
救った
The doctor saved the four people injured in the accident
ほとんど
の
じこ
事故
が
すぐ
ちか
近く
で
お
起こっている
Most accidents happen around the corner
その
じこ
事故
は
あの
まかど
曲がり角
で
お
起こった
The accident took place at that corner
じこ
事故
は
あの
こうさてん
交差点
の
ちか
近く
で
お
起こった
The accident took place near that intersection
わたし
私
は
じこ
事故
で
がっこう
学校
に
おく
遅れた
I was late for school on account of an accident
いいんかい
委員会
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
した
The committee inquired into the cause of the accident
かのじょ
彼女の
ふちゅうい
不注意
が
その
じこ
事故
を
ひお
引き起こした
Her carelessness gave rise to the accident
Show more sentence results