Your search matched 429 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 429 results)

わたし
私たち
は
びょうき
病気の
とき
に
けんこう
健康
の
かち
価値
が
わかる
We know the value of good health when we are sick
かれ
彼
は
ついに
けんこう
健康
を
そこねた
He ruined his health in the end
もし
けんこう
健康
なら
けんきゅう
研究
を
つづ
続けられる
のに
If I were in good health, I could pursue my studies
わたし
私たち
は
みんな
あなた
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
しています
よ
We are all anxious about your health
ちち
父
は
けんこう
健康
の
ため
為に
まいにち
毎日
うんどう
運動
を
します
My father exercises every day for his health
煙草
は
けんこう
健康に
ゆうがい
有害
である
Smoking is harmful to your health
けんこう
健康
を
たも
保つ
ために
は
たくさん
の
くだもの
果物
を
た
食べる
の
が
よい
You had best eat plenty of fruit to keep healthy
びょうき
病気
であろう
と
けんこう
健康
であろう
と
、
かのじょ
彼女
は
いつも
かいかつ
快活
だ
Whether sick or well, she is always cheerful
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
きつえん
喫煙
は
けんこう
健康
にとって
きけん
危険な
もの
物
だ
Smoking is a danger to your health
なが
長い
きゅうか
休暇
で
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ともど
取り戻す
だろう
The long vacation will give him back his health
けんこう
健康
が
いちばん
一番
です
Health is the most important thing
早寝、早起き
は
ひと
人
を
けんこう
健康に
、
ふゆう
富裕に
、
けんめい
賢明
に
する
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
けんこう
健康
が
まさる
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
わたし
私達
は
けんこう
健康
でなければ
じんせい
人生
の
せいこう
成功
は
のぞ
望めない
We cannot hope for success in life unless we are in good health
けんこう
健康
が
こうふく
幸福
の
だい
第
１
じょうけん
条件
です
Health is the first condition of happiness
い
言うまでもない
こと
だ
が
、
けんこう
健康
の
ほう
方
が
とみ
富
より
だいじ
大事
だ
Needless to say, health is above wealth
けんこう
健康
の
ほう
が
とみ
富
より
だいじ
大事な
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is more important than wealth
もし
けんこう
健康
なら
ハイキング
に
い
行ける
のに
If I were healthy, I could go on a hike
けんこう
健康
は
とみ
富
に
まさる
Health is better than wealth
けんこう
健康
は
せっせい
節制
と
りょうりつ
両立
する
Health coexists with temperance
わたし
私の
けんこう
健康
で
は
こうかい
航海
に
た
耐えられない
My health is not equal to the voyage
けんこう
健康
は
かね
お金
よりも
たいせつ
大切
だ
Health is more important than money
かれ
彼
は
むかし
昔
より
は
けんこう
健康
ではない
He is less healthy than he used to be
スポーツ
は
、
にくたいてき
肉体的
にも
せいしんてき
精神的
にも
ひと
人
を
けんこう
健康
に
する
Sports make us healthy in mind as well as in body
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
けんこう
健康
が
しんぱい
心配
だった
She was anxious about her children's health
こ
お子さん
が
けんこう
健康
で
しあわ
幸せな
じんせい
人生
を
おく
送れます
よう
、
お
いの
祈り
します
May his life be blessed with health and happiness all through
けんこう
健康
の
ために
、
たす
食べすぎ
を
さ
避ける
よう
どりょく
努力
している
I try to avoid eating too much for my health
わたし
私
は
けんこう
健康
で
い
たい
から
うんどう
運動
を
する
I exercise because I want to stay healthy
かれ
彼
は
いぜん
以前
より
は
けんこう
健康
ではない
He is less healthy than he used to be
けんこう
健康
である
かぎ
限り
、
はたら
働き
つづ
続ける
べき
だ
You ought to keep working while you have your health
あなた
の
けんこう
健康
が
しんぱい
心配
です
I am anxious about your health
かれ
彼
は
けんこう
健康
だ
He enjoys good health
おっと
夫
の
けんこう
健康
は
かのじょ
彼女
にとって
きちょう
貴重
だ
Her husband's health is very precious to her
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ために
タバコ
を
やめた
He stopped smoking for the sake of his health
けんこう
健康
が
わたし
私
にとって
すべて
です
Health means everything to me
この
きょうどうじゅうたく
共同住宅
は
、
かんきょう
環境
と
けんこう
健康
に
はいりょ
配慮
した
たてもの
建物
。
こんご
今後
、
この
システム
と
ノウハウ
を
さらに
かくだい
拡大
して
いき
たい
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow
かれ
彼
は
としと
年を取って
きた
が
あいか
相変わらず
けんこう
健康
だ
He is getting old, but he is as healthy as ever
けんこう
健康
の
ほう
が
とみ
富
より
だいじ
大事
だ
Health is above wealth
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ために
さけ
酒
を
やめた
He gave up drinking for the sake of his health
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさ
勝る
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
うんどう
運動
は
けんこう
健康
の
ために
よい
Exercise is good for your health
かれ
彼ら
は
、
おや
親
の
せだい
世代
が
かれ
彼らの
ねんれい
年齢
だった
ころ
頃
よりも
じゅうぶん
十分
に
きょういく
教育
を
う
受けている
し
、
より
けんこう
健康
で
ゆうふく
裕福
でもある
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age
われわれ
は
びょうき
病気
を
して
はじ
初めて
けんこう
健康
の
ありがたさ
が
わかる
It is not until we lose our health that we recognise its blessing
まいにち
毎日
の
うんどう
運動
が
けんこう
健康
には
ふかけつ
不可欠
である
Everyday physical exercise is indispensable to your health
ひろう
疲労
が
かれ
彼の
けんこう
健康
を
むしばんでいる
Fatigue is undermining his health
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
おかげで
しゅっせ
出世
できた
のだ
His health has enabled him to succeed in life
わたし
私
が
ほ
欲しい
の
は
けんこう
健康
だけ
だ
I want nothing but health
ひと
人
は
けんこう
健康
には
き
気をつけ
ねばならない
One should take care of oneself
その
けんきゅう
研究
は
、
きつえん
喫煙
が
けんこう
健康
を
がい
害する
こと
を
あき
明らかにした
The study made it clear that smoking ruins our health
かれ
彼
は
すいえい
水泳
によって
けんこう
健康
を
ぞうしん
増進
させた
He has built up his health through swimming
けんこう
健康
が
だいいち
第一
だ
Nothing is more important than health
ひかり
光
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
と
おな
同じくらい
けんこう
健康に
ひつよう
必要
である
Light is as necessary as fresh air is for health
かれ
彼の
けんこう
健康
が
きが
気がかり
です
I am anxious about his health
こうふく
幸福
には
けんこう
健康
が
ふかけつ
不可欠
です
Health is indispensable to a happy life
きつえん
喫煙
が
けんこう
健康に
きけん
危険な
の
は
じじつ
事実
だ
It is a fact that smoking is a danger to health
それ
は
、
けんこう
健康
でなければ
せいこう
成功
は
のぞ
望めない
から
だ
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy
かれ
彼
が
けんこう
健康
を
かいふく
回復
した
の
は
きせき
奇跡
だ
It was a miracle that he recovered
けんこう
健康
の
たっと
尊
さ
を
いくら
ひょうか
評価
して
も
しすぎる
こと
は
ない
We cannot overestimate the value of health
かれ
彼
が
けんこう
健康な
の
は
じゅうぶん
十分な
すいみん
睡眠
を
とっている
から
だ
His good health is attributed to getting plenty of sleep
くろう
苦労
と
きぐろう
気苦労
で
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
そこなわれた
Toil and worry caused his health to break down
わたし
私達
は
けんこう
健康
の
ため
バター
の
か
代わり
マーガリン
を
つか
使う
べき
だ
We should substitute margarine for butter for our health
けんこう
健康
が
とみ
富
に
すぐ
優れる
という
こと
は
、
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
おかげで
あのように
よく
はたら
働く
こと
が
でき
出来る
のです
His health enables him to work so hard
きつえん
喫煙
は
けんこう
健康に
ゆうがい
有害
だ
Smoking is harmful to health
けんこう
健康
と
かいかつ
快活さ
は
び
美
を
う
生む
Health and gaiety foster beauty
たす
食べ過ぎ
は
けんこう
健康に
わる
悪い
Eating too much is bad for the health
かれ
彼
は
さけの
酒飲み
の
ため
、
けんこう
健康
を
がい
害した
He was given to drinking and ruined his health
おどろ
驚くべき
こと
に
、
その
ろうじん
老人
は
けんこう
健康
を
かいふく
回復
した
Amazingly, the old man recovered his health
かのじょ
彼女
にとって
は
とみ
富
よりも
けんこう
健康
の
ほう
が
だいじ
大事
だ
She values health above wealth
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさる
こと
は
い
言うまでもない
こと
だ
It goes without saying that health is above wealth
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさ
勝る
という
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
かね
お金
は
けんこう
健康
の
か
代わり
には
ならない
You cannot substitute money for health
けんこう
健康
の
しん
真の
ありがたみ
は
けんこう
健康
を
うしな
失って
はじめて
わかる
It is not till we lose our health that we realize its true value
かど
過度の
いんしゅ
飲酒
は
けんこう
健康に
がい
害
となる
ことがある
Too much drinking may be hazardous to your health
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
まで
はたら
働き
すぎる
の
は
けんめい
賢明
ではない
だろう
It won't be wise to overwork at the cost of your health
かれ
彼
は
とし
年
は
とっている
けれども
、
とても
けんこう
健康
で
かつどうてき
活動的
だ
Old as he is, he is very healthy and active
かれ
彼
は
いんしゅ
飲酒
に
ふけって
けんこう
健康
を
がい
害した
He was given to drinking and ruined his health
けんこう
健康
は
こうふく
幸福
の
１つ
の
ひつようじょうけん
必要条件
である
Health is a necessary condition for happiness
けんこう
健康
の
ねう
値打ち
を
し
知っている
ひとたち
人たち
は
しあわ
幸せ
である
Happy are those who know the value of health
けんこう
健康
が
とみ
富
より
たいせつ
大切な
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that good health is more important than wealth
けんこう
健康
を
うしな
失って
はじ
初めて
けんこう
健康
の
ありがたみ
が
わかる
People do not know the blessing of good health until they lose it
けんこう
健康
は
うしな
失われて
あがた
有難味
が
わかる
てん
点
において
、
おや
親
や
みず
水
・
くうき
空気
と
おな
同じような
もの
です
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air
トレーナー
は
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
の
こと
を
かんが
考える
べき
だ
The trainer must think of her health
けんこう
健康
には
ちゅうい
注意
すべき
です
You should be careful about your health
けんこう
健康
の
おかげで
かれ
彼
は
７５
さい
歳
まで
はたら
働く
ことができた
His good health enabled him to work till the age of seventy-five
あなた
は
けんこう
健康
の
ために
もっと
うんどう
運動
を
するべき
だ
You should take more exercise for the sake of your health
このように
れんじつ
連日
おそ
遅く
まで
お
起きていた
こと
が
わたし
私の
けんこう
健康に
こたえ
はじ
始めていた
All these late nights were beginning to tell on my health
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさ
勝る
の
は
い
言うまでも無い
こと
事
だ
It is needless to say health is above wealth
けつあつ
血圧
は
けんこう
健康
の
バロメーター
として
じゅうよう
重要
である
Blood pressure is important as a barometer of health
田舎
に
す
住んで
から
、
かれ
彼の
けんこう
健康
は
じょじょ
徐々に
かいほうむ
快方に向かった
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさる
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
けんこう
健康
が
とみ
富
より
たいせつ
大切
である
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is more important than wealth
ていじ
提示
された
４つ
の
よくせい
抑制
さく
策
の
うち
もっと
最も
こうか
効果
が
ある
おも
と思われる
の
が
、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」
であろう
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy
けんこう
健康
テスト
には
ねんれい
年齢
に
かんけい
関係なく
おうぼ
応募
できます
You can apply for a physical fitness test regardless of your age
かれ
彼ら
は
かなり
わか
若い
うち
に
たいしょく
退職
して
、
けんこう
健康な
じょうたい
状態
で
じぶん
自分
の
す
好きな
せいかつようしき
生活様式
を
たの
楽しむ
ことができる
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health
かれ
彼
は
わたし
私達
に
けんこう
健康
の
じゅうようせい
重要性
を
と
説いた
He preached to us about the importance of good health
わたし
私達
は
けんこう
健康
でなければならない
We must be healthy
わたし
私達
は
けんこう
健康
です
We are in good condition
けんこう
健康
を
おろそかにした
こと
を
わたし
私
は
く
悔やんでいる
I regret having neglected my health
Show more sentence results