Your search matched 365 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 365 results)


わた
私の
あに
けん
試験
けっ
結果
おおよろ
大喜び
My brother was very pleased with the examination result

けっ
結果
もうぶん
申し分ない
The outcome leaves nothing to be desired

かれ
彼の
せいこう
成功
ながねん
長年
くつ
不屈の
どりょく
努力
けっ
結果
His success came of long years of perseverance

The result fell short of our expectations

せんそう
戦争
あや
過った
せいさく
政策
けっ
結果
The war resulted from a mistaken policy

We should know the result by Thursday

けっ
結果
しんぱい
心配
I'm concerned about the result of the exam

けっ
結果
いっしゅうか
1週間
ない
以内
We'll let you know the result within a week

せんきょ
選挙
けっ
結果
およ
及ぼす
えいきょうりょく
影響力
おお
大きい
The media has a lot of influence on the outcome of an election

The test result showed how much he had studied

けっ
結果
わた
私たち
たい
期待
はん
反した
The result fell short of our expectations

かのじょ
彼女
けっ
結果
ぶん
自分
ふちゅう
不注意
She related the result to her carelessness

かれ
あい
試合
けっ
結果
いっいちゆう
一喜一憂
He is now glad, now sad at the progress of the game

The result will satisfy him

えいにち
英日
ほんやく
翻訳
ようしゃ
利用者
つかかた
使い方
だい
次第
ほんやく
翻訳
けっ
結果
おお
大きく
かいぜん
改善
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it

He was rubbing his hands over the report of the result

Please let me know the result by telephone

We can but wait for the results

かいしゃ
会社
しゃいん
社員
20%
いちかい
一時解雇
けっ
結果
けい
経費
げんしょ
減少
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased

It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment

On the whole, the result was unsatisfactory

The results were in the main satisfactory

こうつう
交通事故
けっ
結果
しゃ
死者
すうにん
数人
As a result of a traffic accident, several persons were killed

こうしゃ
候補者
せんきょ
選挙
けっ
結果
らくたん
落胆
The candidate was disappointed at the outcome of the election

わた
私たち
けっ
結果
げんめつ
幻滅
We were disillusioned with the result

かのじょ
彼女
かれ
無視
けっ
結果
てき
的に
ふんべつ
分別
こう
行為
She ignored him, which proved unwise

かれ
そうがい
予想外
けっ
結果
He was perplexed at the unexpected result

The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth

けっ
結果
かれ
彼の
そう
予想
せいはんたい
正反対
The result was contrary to his expectations

けん
事件
ちょうさ
調査
けっ
結果
かずおお
数多く
おしょく
汚職
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal

けっ
結果
よろ
喜ぶ
もっ
最も
Ken may well be glad about the result of the test

At any rate, he was satisfied with the results

せんきょ
選挙
けっ
結果
ゆうかん
夕刊
The results of the election will appear in the evening paper

Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead

What was the result of Mary's test

What happened in consequence

The results of the survey will be announced in due course

You should not think little of this result

らく
落馬
けっ
結果
あし
The fall from the horse resulted in a broken leg

The results came as a surprise to many people

It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges

じゅうよ
重要な
しゅだん
手段
けっ
結果
It is not the means which matters, it is the end

けっ
結果
われわれ
我々
けいかく
計画
せいはんたい
正反対
The result was contrary to our plan

Those consequences are no concern of mine

What was the outcome of the election

You must inform your superior of the results

The result is still in doubt

Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live

The numerical values shown above derive from Hobson's simulation

けつえきけん
血液検査
けっ
結果
せいじょ
正常
The blood test is normal

きみ
けっ
結果
かんじゅ
甘受
You should abide by the consequences

This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks

This led to unexpected results

しょうじ
少女
せんせい
先生
だれひと
誰一人として
かのじょ
彼女の
けん
試験
けっ
結果
せつめい
説明
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results

For the time being, I will wait for the result of the survey

けん
検査
けっ
結果
いんせい
陰性
The results of the test were negative

The results of the term examination were anything but satisfactory

I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious

がくぎじゅつ
科学技術
われわれ
我々
せいかつ
生活
そくめん
側面
しんとう
浸透
けっ
結果
しゃかい
社会
まっ
全く
ぜんれい
前例
そく
速度
へん
変化
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented

わた
私達
いきころ
息を殺して
じっけん
実験
けっ
結果
We held our breath and waited for the result of the experiment

けっ
結果
とうしょ
当初
そく
予測
へんすう
変数
かず
しょ
処理
そく
速度
えいきょ
影響
意味
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed

わた
私たち
せんきょ
選挙
けっ
結果
しつぼう
失望
We were more or less disappointed about the election

The result was unsatisfactory to him

へいしゃ
弊社
ほんこくない
日本国内
はんばい
販売
どうよう
同様の
せいひん
製品
よう
仕様
かく
比較
けっ
結果
ひじょう
非常に
きょうご
競合
りょ
はんだん
判断
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well

こと
こうりょ
考慮に入れれば
けっ
結果
わた
私の
たい
期待
いじょう
以上
Taking everything into consideration, the result is better than I expected

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires

I feel nervous about the result

かれ
けっ
結果
おおろこ
大いに喜んだ
He was delighted at the result

かのじょ
彼女
けっ
結果
たいへん
大変
She is much concerned about the result

Let me know the results later

けん
試験
けっ
結果
われわれ
我々
The result of the examination fell short of our expectations

けっ
結果
せいかく
不正確さ
ほうほうろん
方法論
じょ
もんだい
問題
かずおお
数多く
そんざい
存在
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results

The result is neither good nor bad

わた
けっ
結果
おど
驚いた
I was amazed at the unexpected result

Remember that we will inherit the results of your decisions

Do as I ask you or I won't answer for the result

かんしゅ
観衆
まん
不満
あと
しんいん
審査員
けっ
結果
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results

かれ
さいぜん
最善を尽くした
けっ
結果
ふた
再び
しっぱい
失敗
He tried his best only to fail again

ていあん
提案
、27
きぎょう
企業
40
にん
さん
参加
じゅうにがつ
12月
17
にち
DCA
でんかい
電話会議
けっ
結果
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms

かれ
いっしょうけんめ
一生懸命に
はた
働いた
けっ
結果
かれ
たいへん
大変な
せいこうおさ
成功をおさめた
He worked hard; as a result he made a great success

せつ
接尾辞
、1:【-ion】「
こうどう
行動
じょうた
状態
てい
過程
けっ
結果
あら
表す
めい
名詞
つく
作る
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on

This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation

だいいち
第一
はん
四半期
きぎょうしゅうえ
企業収益
しつぼう
失望
てき
的な
けっ
結果
Corporate earnings for the first quarter were disappointing

ようかいにんてい
要介護認定
けっ
結果
かい
介護
りょ
かんけい
関係
ひつよう
必要
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required

けっ
結果
わた
けいかくじっこう
計画を実行します
No matter what results may follow, I will carry out my plan

けっ
結果
われわれ
我々
The result fell short of our expectations

じっけん
実験
けっ
結果
われわれ
我々
The results of the experiment were not as we had hoped

ほん
日本
こうぎょうか
工業化
けっ
結果
きゅうげ
急激な
へんぼう
変貌
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial

がっぺい
合併
けっ
結果
ほん
日本
だいいち
第一位
ぎんこう
銀行
たんじょ
誕生
The merger created the first largest bank in Japan

しつぎょうし
失業者
ぞう
増加
けい
不景気
とうぜん
当然な
けっ
結果
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following

Apart from the result, your intention was good

こうつうじゅうた
交通渋滞
けっ
結果
わた
私たち
おく
遅れて
We were late as a result of the traffic jam

けっ
結果
いちもくりょうぜ
一目瞭然
The result was clear at a glance

せん
汚染
けっ
結果
みずうみ
せいぶつ
生物
なにひと
何一つ
As a result of pollution, the lake is without any form of life

けっ
結果
かれ
ぼう
希望
じつげん
実現
This result disappointed his hopes

Hayakawa, the midterm results are out. You're top again

Don't worry about the result of your test

けん
試験
けっ
結果
Don't worry about the results of your test
Show more sentence results