JLearn.net: Search results for #entry:1163940

Your search matched 347 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 347 results)

かれ

いっぷく

He paused to have a cigarette

とけい

くた

組み立てる

むずか

It is rather difficult to assemble a watch

かのじょ

あきらめない

She won't give up easily

、

かのじょ

いえ

さが

てまど

手間取った

I had some trouble finding her house yesterday

とちゅう

たよ

立ち寄って

わたし

あ

いただけません

Will you drop in to see me on your way

ほんとう

いそ

でなければ

、

てだす

もらえます

If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help

へん

I wandered around for a while

It's sort of strange

みな

かんげい

もうあ

申し上げます

Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome

あつ

ジャケット

ぬ

I'd like to take my jacket off, please; it's too hot

かれ

ほんや

たよ

立ち寄った

He dropped in at a bookstore

かのじょ

、

あ

She put the chain on the door and opened it a crack

みちのり

すうふん

かん

ある

い

It's only a short way, so you can walk there in a few minutes

わたし

かおだ

顔を出した

I put in an appearance

でんわ

か

いただけます

May I use the telephone for a while

さむ

It's a bit cold, though

き

気がついて

じぶん

わ

It took him a moment to realize where he was after he came to

ゆうが

どうどう

きそん

、

いま

、

かいぶつ

、

こっけい

み

いた

ちい

Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster

かんがなお

考え直して

I'll reconsider the matter

あいだ

か

いただけます

Can I borrow your pen for a few minutes

Not quite what I want

むり

That would be difficult

That sounds a little off

・・・

。

コンタクト

わす

。

み

A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it

わたし

いえ

ざつよう

I have some chores to do

はださむ

肌寒かった

There was a slight chill in the air

み

ぜんにん

あくにん

くべつ

We cannot tell a good person from a bad one by looks alone

いっぷく

What do you say to taking a rest

しつれい

、

とお

いただけます

Excuse me, could I get past

み

、

みわ

われわれ

できません

A mere glance is not enough for us to tell one from the other

ハリー

トニー

いえ

たよ

立ち寄った

Harry called at Tony's house

インディアン

む

、

いか

たたか

いど

The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation

たの

ことがあります

、

ねが

でしょうか

I need a favor

The waist is a little small

ねが

I was wondering if you could do me a favor

ぼく

しんぶん

めとお

I just want to glance at the paper

ホームシック

ぎみ

、

、

な

I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me

ねが

Can I bother you for something

きょくたん

You're carrying this too far

おそい

恐れ入りますが

せき

つ

Move over a little if you please

いす

言い過ぎました

I really spoke too harshly

たいじゅう

へ

ゆうしょく

ぬ

抜いている

I don't eat supper because I want to lose some weight

て

やす

きも

やわ

和らげれば

、

かた

きんちょう

かん

If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders

、

ウイニペグ

でんわ

、

ばんごう

わからない

Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number

いく

行ってきて

May I go out for a short walk

いま

たこ

立て込んでいます

あと

もらえません

I'm tied up now. Could you make it later

うんてんめんきょしょう

運転免許証

はいけん

くだ

Let me take a look at your driver's license

わたし

せんじつ

クリスマスプレゼント

あげました

I also gave him a little something as a Christmas present the other day

わか

い

たよ

立ち寄って

I just dropped in to say goodbye

、

つま

。

ぼく

たいこと

大したことではない

おも

、

こんばん

ようす

み

つま

きず

傷ついていた

おも

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her

「

めまい

」「

かおいろわる

顔色が悪い

。

いちにち

やす

ほうがいい

"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off.

ゆうびんきょく

いってくる

I'm just going to drop by the post office

おお

、

ふうとう

。

だいしょうか

大は小を兼ねる

い

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small

きしゃかいけん

さい

、

だいとうりょう

がいこうかんけい

ふ

During the press conference, the President touched on foreign relations

ねが

Could you please help me

「

みめ

わる

けいはく

がいけん

うらはら

、

かのじょ

、

じょせい

てはや

In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies

じかんさ

時間を割いて

くれません

。

だいじ

こと

はなあ

Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us

さいきん

かいしゃ

あたら

はつばい

、

いま

ちが

The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before

かのじょ

５

じ

す

かえく

帰ってきた

She came back soon after five o'clock

ま

、

じゅりょうしょ

Please wait a moment while I write out your receipt

「

とうぶん

きょうきゅう

はたら

あん

・・・？」「

？」「

、

やさぐれてる

。

"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit.

「

・・・

」

いちぶ

ほぞん

"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish

かおか

顔を貸して

くれません

Can I have a few words with you

かれ

かおいろわる

顔色が悪い

He looks kind of pale

「

、

りょうせい

あいて

アンケート

？」「

、

マーケティングリサーチ

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'.

かんきょう

、

そうぞう

Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like

かのじょ

あいだ

、

こおつ

凍りついた

ようになっていた

She froze for a moment

ひと

たの

きすす

気が進まない

I'm rather hesitant about asking him a favor

「

ん

〜〜・・・

むかざけ

」「

。

、

やざかな

つく

。

た

食べられる

"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK.

こい

込み入った

はなし

I have a complicated matter I want to discuss with you

このあたり

ま

待っていて

Please wait around for a while

こども

つか

、

こうしょう

What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with

ちょっとぉ

、

じょうだん

！

へんぴ

い

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location

はなかた

はや

わたし

わ

分かりません

。

すこ

はな

いただけません

You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly

かね

も

、

If you have any money, please lend me some

にもつ

はこ

てか

手を貸して

Just help me with this baggage

かばん

はこ

てか

手を貸して

Give me a hand with this bag

ほん

じだいおく

時代おくれ

This book is a little out of date

かれ

おもしろ

なん

とびつきます

He goes in for whatever he finds interesting at the moment

「

」「

？」「

ねんど

たか

"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high.

まえ

お

ほん

What has become of the book I put here a few minutes ago

いま

ふたり

、

み

？

ペアルック

Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless

３

じかん

いじょう

うんてん

、

ドライブイン

きゅうけい

Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see

「

、

ねえ

」「

？」「

そうだんの

相談に乗って

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?

ま

、

たんじゅん

、

お

すべ

よ

、

わけにはいかない

Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is

じかん

、

もんだい

はな

If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems

のど

、

ねつ

I have a sore throat and a slight fever

かれ

がいこくじん

ふうさい

He has a slightly foreign appearance

じかん

、

でんわき

電話を切らないで

くだ

Hold on a moment, please

ご

とき

まえ

でか

、

し

In case you go out before 5, just let me know

I've got a touch of the flu

かれ

なん

じゅんび

、

しんぱい

しています

。

わたし

かれ

しりょう

じゅんび

プレゼンテーション

み

ことがない

ものですから

I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material

、

きみ

。

きょかしょう

い

Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass

こうじ

ついていた

。

こうつうじこ

くるま

Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car

ゆうびんきょく

ぱし

ひとっ走り

くれません

Just run down to the post office, won't you

ビデオカメラ

み

くだ

Let me have a look at your video camera

じかんさ

時間をさいて

くださいます

Can you spare me a few minutes

かれ

くち

He closed his mouth for a moment

「

・・・

、

たいちょう

すぐ

優れなくて

」「

。

だいじょうぶ

？」「

。

じつ

やす

"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky.

きみ

かれ

てか

手をかして

さえすれば

You have only to give him a little help

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.