Your search matched 1630 sentences.

Sentence results (showing 721-820 of 1630 results)


あに
どくしょ
読書
むちゅう
夢中
わた
部屋
はい
入った
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room

Having often seen him, I know him quite well

Since I stayed up late, I'm very sleepy

われわれ
我々
がみ
手紙
手書き
かん
時間
けい
余計に
We're eating up a lot of time writing letters by hand

かのじょ
彼女
みょ
妙な
ぼう
帽子
しょうね
少年
かのじょ
彼女
They made fun of her because she had a funny hat on

せかいじゅう
世界中
ひと
おな
同じ
げん
言語
はな
話す
だい
多大
どりょく
努力
はら
払って
ほんやく
翻訳
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation

かのじょ
彼女
くうふく
空腹
なん
何でも
She was hungry enough to eat anything

His selfishness got in the way of his promotion

わた
よくしつ
浴室
でん
電話
おと
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone

He was so confused that his answer did not make any sense

にちよう
日曜日
ひじょう
非常に
こんざつ
混雑
It being Sunday, the supermarket was very crowded

I am tired because I had to study for this exam last night

かれ
はや
早く
Tired as he was, he went to bed early

He failed, due to lack of money

Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary

Because they had no time to spare, they hurried back to town

He leaned against the wall as he was tired

いちにちじゅ
一日中
もう
毛布
It was so cold I clung to the blanket all day

She shut her eyes because the light was so strong

I was in such a hurry that I left my bag behind

My father, who is very busy, has no time to read books

Hearing his voice, I turned around

It was such a pleasant day that we went for a walk

It being fine, we went hiking yesterday

With the President dead now, the new policies will have to await government approval

I like her all the better for her faults

かれ
下位
こうしゃ
候補者
らくせん
落選
He was dropped because of his running mate

He was poor and could not buy it

As their conversation was in French, I could not understand a word

へん
返事
かれ
いち
もう一度
かのじょ
彼女
がみ
手紙
Not having received a reply, he wrote to her again

I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish

The campers were hard up for water because their well had run dry

I like him the better for his faults

きんきゅ
緊急
よう
用事
やくそく
約束
I canceled my appointment because of urgent business

The sun having set, we all started for home

I met too many people to remember all their names

The cave was so dark that they had to feel their way

もくせい
木星
しゅうへ
周辺
ちい
小さな
わくせい
惑星
ケプラー
がいしゅつちゅう
外出中
おう
まわ
回り
かこ
取り囲む
えい
護衛
えいせい
衛星
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites

Because the channel was changed he got angry

At the winter festival, Beth received an award for dancing the best

It being rainy, I could not go out

Her children have gone to Tokyo and she misses them very much

つま
いえ
留守
かれ
ひと
一人で
ゆうしょ
夕食
つく
作った
His wife being out, he cooked dinner for himself

The door was locked, so I couldn't get in

He was nervous because he was leaving for America the next morning

I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice

ひじょう
非常に
ひと
しつぎょ
失業
ごと
仕事
がた
得がたい
Jobs are hard to come by with so many people out of work

Since it was raining, Nancy hesitated to go out

Having nothing to do, he went downtown

Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one

We took advantage of the fine weather to play tennis

The plants must have died because no one watered them

Not having seen him before, I'll not be able to recognize him

They welcomed me warmly, so I felt at home

田中
じょ
ながねん
長年
えい
英語
はな
話す
ひじょう
非常に
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English

Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town

わた
かれ
彼の
とうぼう
逃亡
たす
助けた
たい
逮捕
I was arrested for aiding in his escape

His perfect score brought the class average up

こうろん
口論
かれ
たく
帰宅
The quarrel settled, he returned home

It's raining, so we should go home

かのじょ
彼女
しゅうにゅう
収入
まいとし
毎年
こと
ことが出来る
Her large income enables her to go to Paris every year

わた
びょうき
病気
がっこう
学校
As I was sick, I did not go to school

わた
びょうき
病気
ごと
仕事
I couldn't go to work because I was sick

Jim really knows his way around the store from his years working there

I closed the window for fear that the baby should catch cold

He is not better off because he is poorly paid

Because I was sick, I didn't go

I like him all the better for his faults

ゆうこう
有効な
しょくば
触媒
そう
装置
かいりょ
改良
こんなん
困難
It would be difficult to improve the device without an effective catalyst

Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe

I am tired and I want to go to bed

わた
私の
ちち
そだ
育った
えい
英語
りゅうちょう
流暢に
はな
話す
Having been brought up in America, my father speaks English fluently

かれ
ちょうじかん
長時間
はな
話し
つづ
続けた
なんにん
何人か
ひと
ねむ
居眠り
はじ
始めた
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep

はい
背後
こえ
かのじょ
彼女
から
She twists around at a voice behind

Since she was wearing the very strange hat, people teased her

わた
こうちゃ
紅茶
ちょうしょく
朝食
つう
普通
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast

I didn't go to the party because I was sick

あめ
わた
いえ
It being rainy, I stayed home

It was so nice a day that we went for a hike in the mountains

わた
びょうき
病気
いえ
I stayed at home because I was sick

二度
しっぱい
失敗
、ウィリアム
ふた
再び
Having failed twice, William didn't want to try again

こうてん
好天
つづ
続いた
わた
私達
無事
しゅうか
収穫
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely

かれ
彼ら
いち
あい
試合
きしょうちん
意気消沈
They lost heart because they had won no games

She was thrilled with his presence

I couldn't recognize him, not having met him before

ながいだ
長い間
ある
歩いた
つか
疲れた
We were tired out after our long walk

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn

ひま
かのじょ
彼女
さん
散歩
Being free, she went out for a walk

I can't buy it for lack for money

As you are tired, you had better rest

As you have a fever, you'd better stay home

I lost my watch, so I have to buy one

Since the computer here can't change the system, I can't do anything

Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there

いもうと
ふた
2人
むす
息子
わた
ふた
2人
おい
My sister has two sons, so I have two nephews

You can reach me at the address written here

I got cold, so I turned on the heater

They were deep in the red and closed up shop

かれ
びょうき
病気
がっこう
学校
やす
休んだ
He was absent from school because he was sick

I didn't go skiing for fear of catching cold
Show more sentence results