Your search matched 1630 sentences.

Sentence results (showing 1021-1120 of 1630 results)


As it was past 8 p.m. we called it a day

John was too surprised to say anything

うみ
ほん
日本
こう
気候
おん
温和
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate

He was so busy that he sent his son instead of going himself

He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently

He is so impolite that everyone hates him

She was worn out, and leaned against the apple tree

Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch

わた
がっこう
学校
やす
休んだ
Having a cold, I was absent from school

Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong

Being poor, they had to work hard

ジョン
おおごえ
大声
はな
話した
かい
二階
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs

May I sneak in? My flight is leaving soon

It was so cold that no one wanted to go outside

Without air there can be no wind or sound on the moon

As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive

Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch

In haste, he left the door open

We will have to put off the soccer game because of the bad weather

Since he had worked longer than usual, he felt tired

The plants withered because they had no water

The central location gives easy access to stores and offices

My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well

フランクリン
じょうし
常識
ゆうめい
有名
Franklin was known for his common sense

These books are mine and those books are his

I was surprised because the concert ended all too soon

、ジョン
はや
早く
John, being tired, went to bed early

わた
とつぜん
突然
がいこくじん
外国人
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner

I wrote down her address so that I wouldn't forget it

He had no money and so could not buy any food

かのじょ
彼女
ひじょう
非常に
じん
美人
かのじょ
彼女
だれ
誰でも
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed

けん
保険
かいしゃ
会社
れんらく
連絡
まえ
名前
じゅうし
住所
でん
電話
ばんごう
番号
ろく
記録
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company

My father being sick, I had to stay home

かれ
彼らの
かい
会話
ちゅうごくご
中国語
わた
ひとこと
一言
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word

I am getting fat because I eat a lot of sweets

なんかん
何時間
はた
働いた
わた
つか
疲れ
かん
感じた
I felt tired from having worked for hours

He swallowed a piece of toast because he was starving

After running up so many flights of steps, she was completely out of breath

かい
会議
、9
、10
45
ふん
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45

He is too much superior to those about him to be quickly understood

かれ
しゅうり
修理
かねつか
金を使って
ぎんこう
銀行
しゃっき
借金
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan

Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who

He did not realize where it had come from

I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go

なつやす
夏休み
ども
子供達
よろ
喜んだ
The extension of the summer vacation delighted the children

I'm too sleepy to do my homework

かれ
がいこくじん
外国人
あつ
扱われた
He was a foreigner and was treated as such

ははおや
母親
、ヂューク
かいしゃ
会社
かね
お金
おうりょ
横領
けいかく
計画
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company

Now I'm older, I see things differently

Written in French, this book is not easy to read

I am so busy that I don't watch TV

わた
私たち
べんきょ
勉強
がっこう
学校
We go to school because we want to learn

There being nothing else to do, we went for a drive

かれ
彼の
せつめい
説明
めい
意味不明
He was so drunk that his explanation did not make sense

かかりい
係員
うな
頷いた
かのじょ
彼女
ぎっ
小切手
わた
手渡した
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over

I could not get anybody to go with me, and so I went by myself

They were too tired to climb a mountain

Now I have curly hair, because I had a perm

Since I have a cold, I can't taste

It being cloudy, I took my umbrella with me

かれ
ひじょう
非常に
しょうじ
正直
だれ
そんけい
尊敬
His honesty was such that he was respected by everybody

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant

Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions

I was absent from school because I had a cold

The room was so dark that we had to feel our way to the door

Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come

むす
かれ
彼の
せいかつ
生活
あか
明るく
The return of his daughter brightened his life

The business was so successful that he is still well off now

The lorry had to stop because its load had fallen off

She cannot be relied on because she often tells lies

Because I had a cold, I stayed at home

I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting

I was glad to see that he finally came to his senses

そう
火葬場
どう
移動
、小川
さま
きみ
くる
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ..

Such was the explosion that the roof was blown off

いっしゅうか
一週間
ひと
一人
はなあい
話し相手
I'd been on my own all week and was starving for conversation

He was too young to go to school

かれ
わた
かんたん
簡単に
わた
おど
驚いた
I was surprised because he lifted me up with ease

I'm calling because my credit card has been stolen

She was weary with age

Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl

My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument

Being an orphan, my father had to start earning money at ten

He is too much superior to those about him to be quickly understood

かのじょ
彼女
意志
よわ
弱い
ははおや
母親
あまもの
甘いもの
だい
大好き
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets

Not liking carrots, he didn't eat it

They were out of breath after swimming across the river

I didn't have much time so I just skimmed through the article

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well

I was ill at ease because I didn't speak French

The downclimb here is also dangerous as there are no handholds

かれ
むす
息子
たち
いっしょ
一緒に
とお
遠く
とき
たいちょ
体調
よくじつ
翌日
あしこし
足腰
いた
痛くて
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day

Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now

My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought

ごと
仕事の
おもしろ
面白み
つね
常に
ぎじゅつ
技術
しん
進化
げき
刺激
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating

I overslept because my alarm didn't go off

Having visited Rome many times, he knows about it well

いま
ただ今
らいきゃ
来客
ちゅ
しょうしょう
少々
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while
Show more sentence results