Your search matched 12961 sentences.

Sentence results (showing 4721-4820 of 12961 results)


May I go there with Masao, Father

けいかん
警官
!」
さけ
叫び
どろぼう
泥棒
The policeman ran after the thief, shouting "Stop!

かれ
おこ
怒る
おおごえ
大声
He is liable to shout when angry

He is talking of going to Spain this winter

かれ
いっしょ
一緒
あんしんかん
安心感
I feel secure with him

じょうだ
冗談
こま
困る
Don't think I'm joking

I think this one is inferior to that in quality

かれ
かのじょ
彼女
こんやく
婚約
こうひょ
公表
He announced his engagement to her

I intended to have visited him at his office

Don't enter the room until I say "All right.

もの
食べ物
じゅうぶ
十分な
すいみん
睡眠
けんこう
健康
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health

かれ
しんるい
親類
もの
けん
意見
He disagrees with his relatives

I'm going fishing with him

It is next to impossible for me to go with you

たん
単なる
ぐうぜん
偶然
おも
思う
I think it is a mere coincidence

They call him Jim

I used to play tennis with him on Sunday

わた
りょうし
両親
れんらく
連絡
I keep in touch with my parents in my hometown by phone

うた
ゆうめい
有名な
えいはいゆう
映画俳優
おも
思い出す
That song reminds me of a famous movie actor

He finally realized that Mary had made a fool of him

We gave him up for dead

しゅ
歌手
とうじょ
登場
かんしゅ
観衆
かんせい
歓声
The crowd cheered the singer's entrance

スミス
かれ
じしょく
辞職
He said that if Smith was elected, he would resign

わた
かのじょ
彼女
かね
お金
もう
申し出た
I offered to lend money to her

If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do

かのじょ
彼女
ふる
古い
びん
花瓶
あた
新しい
おも
思った
She wanted to replace her old vase with a new one

かのじょ
彼女
30
さい
すいてい
推定
I guess that she is over thirty

かのじょ
彼女
ゆうしょ
優勝
そう
予想
かれ
He predicted she would win

わた
れっしゃ
列車
ゆうじん
友人
ひと
1人
When I got off the train, I saw a friend of mine

I walked around in the field

I'd love to dance with you

Having seen him in the picture, I recognized him at once

わた
かのじょ
彼女の
気持ち
いちめん
一面
かのじょ
彼女
ただ
正しい
I understand her, but on the other hand I don't think she's right

An old proverb says that time is money

It is believed that he will win the race

I expect him to come soon

A bicycle will rust if you leave it in the rain

ジェーン
ぶん
自分
わけ
言い訳
ただ
正しい
しゅちょ
主張
Jane insisted that she was right

To tell the truth, I have no money with me

かのじょ
彼女
おな
同じ
しゅるい
種類
ふく
She wears the same kind of clothes as her sister wears

かれ
ナンシー
ふた
2人
はな
話す
しゅだん
手段
かん
考えた
He contrived a means of speaking to Nancy privately

He said that he had been in California for ten years

かれ
わた
だれ
He asked me who I was

This book gives us a good idea of economics

Which do you like better, this or that

When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds

せい
政府
さんぎょうか
産業界
こうがい
公害
たた
戦い
きょうりょく
協力
The government and industry are cooperating to fight pollution

All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it

They cried out in chorus "No!

スー
ジョン
けっこん
結婚する
Sue and John decided to take the plunge

われわれ
我々
かんきょ
環境
でん
遺伝
りょうほ
両方
えいきょ
影響
We are influenced both by environment and by heredity

I'll bet anybody on that

みせ
しんぶん
新聞
ざっ
雑誌
That store sells newspapers and magazines

かれ
がくしゃ
学者
He is thought of as a scholar

That just goes to prove that you are a liar

かんかた
考え方
むか
昔の
ひと
かん
考え
おも
思う
いま
だい
世代
ひと
おも
思う
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way

ねっしん
熱心に
べんきょ
勉強しない
ざんねん
残念
おも
思う
I think it a pity that you do not study harder

ちち
木村
せんせい
先生
おな
同じ
くる
My father has the same car as Mr Kimura's

わた
ジェーン
あくしゅ
握手
I shook hands with Jane

おんがく
音楽
びじゅつ
美術
じんせい
人生
たの
楽しむ
おお
大いに
やく
役立つ
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life

わた
かのじょ
彼女
あい
試合
I made a bet that she would win the game

The boy can't tell a swallow from a sparrow

した
明日
あめ
」「
おも
思う
"Will it rain tomorrow?" "I hope not.

かのじょ
彼女
しょうじ
正直
おも
思う
I think that she's honest

My father insisted that I should go to see the place

おろ
愚かな
おん
女の子
かれ
しゅうにゅう
収入
ろう
浪費
りょうし
両親
けん
意見
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl

We must concede that we committed an error

よろ
ひと
ころ
転ぶ
おお
大きな
おと
He who wears armor falls with a big crash

ひつよう
必要
かのじょ
彼女
地図
トム
Tom said he would draw a map for her if necessary

かのじょ
彼女
わた
わた
私の
ほう
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction

かのじょ
彼女
ビル
こうさい
交際
She doesn't like to associate with Bill

He wished Mary had told him the story

かれ
わた
おな
同じ
こと
It is all the same to me where he goes

じんみん
人民
じんみん
人民
ため
せい
政治
おも
思う
We believe in government by and for the people

Where do you wish you could go for a holiday

ふた
2人
ひと
かのじょ
彼女
ぶん
自分
むす
Two people think of her as their daughter

ゆうしょ
夕食
居間
うつ
移った
When dinner was over, we adjourned to the sitting room

It took a long time for me to convince him that I was right

I wish I could come up with a good answer to the question

わた
がくせいだい
学生時代
おも
思い出す
This melody reminds me of my school days

しょちょ
所長
ほうほう
方法
てきとう
不適当
だんげん
断言
The chief pronounced that the technique was inadequate

わた
かれ
彼の
けいれき
経歴
うた
疑わしい
I think his job resume is questionable

わた
あまやど
雨宿り
かれ
しんせつ
親切
くる
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift

しゃ
汽車
おく
遅れる
If you don't hurry, you'll miss the train

かのじょ
彼女
うわ
上着
そと
She threw on a coat and went

かのじょ
彼女
ろくがつ
6月
よっ
4日
ジョンソン
けっこん
結婚する
てい
予定
She is going to marry Mr Johnson on June 4

わた
かのじょ
彼女
せいいっぱい
精いっぱい
はし
走った
I ran as fast as I could to catch up with her

I could not persuade him of my honesty

あい
愛し
さいだい
最大
こうふく
幸福
To love and to be loved is the greatest happiness

How did you get to know she was ill

Whoever comes, tell him I'm out

わた
まず
貧しい
ひと
かね
お金
ひつよう
必要
てき
指摘
I pointed out that we needed more money for the poor

Don't go too near the dog for fear it should bite you

Read whatever books you think proper

かれ
がっぺい
合併
せいりつ
成立
あと
しん
かいしゃ
会社
せつりつ
設立
He had hoped to found a new company after the merger was complete

He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best

わた
私の
そう
理想
はくちゅ
白昼
ゆめ
My dream went up in smoke

This tree is about as tall as that one

What has estranged him from his sister

When meeting a person for the first time, keep the conversation light
Show more sentence results