Your search matched 12961 sentences.

Sentence results (showing 4521-4620 of 12961 results)


がっこう
学校
Hurry up, or you'll be late for school

Speaking of travel, have you ever visited New York City

かれ
わた
どう
同意
はんだん
判断
He interpreted my silence as consent

He reached for the apple

じゅうぎょういん
従業員
がい
利害
かいしゃ
会社
がい
利害
みっせつ
密接な
かんけい
関係
The employees' interests are bound up with those of the corporation

かれ
むらびと
村人
こうさい
交際
He doesn't mingle with the villagers

わた
どもころ
子供の頃
あに
かわ
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river

わた
かれ
彼の
部屋
はい
入る
かれ
ほん
When I entered his room, I found him reading a book

Hurry up, or you will miss the train

What kind of wine do you recommend

かのじょ
彼女
おっ
こうろん
口論
さい
こうふん
興奮
とつぜん
突然
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears

You must promise not to take the rope off

He thought, and very wisely, that it was best to do so

がくせい
学生
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女
ぶん
自分
たち
だいひょ
代表
みと
認めた
All the students recognized her as their representative

かれ
彼ら
かれ
だい
偉大な
がくしゃ
学者
They regarded him as a great scholar

In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city

I felt that my honor was at stake

Momoe would often play with me when she was a child

きみ
ただ
正しい
おも
思う
I guess you are right

That is not quite what I wanted

おと
せいこう
成功
おも
思う
さいのう
才能
We believe he will succeed, for he has talent

They will insist on her staying there longer

わた
しんゆう
親友
おと
I have been deceived by the man who I thought was my best friend

I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week

おと
つま
たが
互いに
The man and his wife helped each other

ぼく
かのじょ
彼女
しんじつ
真実
おも
思う
I think that she knows the truth

かのじょ
彼女
メアリー
ぼう
坊や
たの
頼んだ
She asked Mary to find her little boy

I asked him to be here by six

Do you fancy it is all right

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other

I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor

かのじょ
彼女
せっとく
説得
むず
難しい
I found it difficult to convince her

かれ
もの
食べ物
うえ
その上
かね
お金
He gave me food and money as well

It will make little difference whether you go there by taxi or on foot

火事
ダン
さけ
叫んだ
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan

ほん
かれ
ここ
なか
"I want that book", he said to himself

かれ
ぼく
一郎
He called me Ichiro

かれ
きょうふ
恐怖
おど
驚き
ひょうじょう
表情
He had a look that mingled fright with surprise

おも
思う
わた
私の
ここ
The idea made my soul rise

かん
考え
わた
ここ
なか
おも
思った
I said to myself, "That's a good idea.

I went out with my overcoat on for fear of catching cold

ほん
日本
べいこく
米国
たいりょ
大量に
ぼうえき
貿易
Japan does a lot of trade with the United States

I think it's necessary to sleep well to keep in good health

I would like to go to the concert with you

かのじょ
彼女
わた
はちがつ
8月
She told me that she would go to Paris in August

You will go your way, whatever others say

"I want to buy things," the boy said

They are on strike for money

When we are praised, we gain confidence

I thought as much

When she heard the news, she turned pale

かれ
かね
金持ち
おも
思う
I think him to be rich

きゅうりょう
給料
ろうどうしゃ
労働者
ねんれい
年齢
かんれん
関連
Wages vary in relation to the age of the worker

メアリー
しゅくだ
宿題
Mary said she would do her homework

かのじょ
彼女
出会い
I began a meeting with her

かれ
彼ら
わた
私たち
ぞく
家族
した
親しい
They are very thick with our family

かれ
つま
くちげん
口げんか
He always quarrels with his wife

かれ
ぜんりょ
全力
はし
走った
I ran as fast as possible to catch up with him

Soon I found myself wanting to meet him and talk to him

He accused me of being a liar

わた
こうこう
高校
そつぎょ
卒業
おも
思う
I think I will go to London after finishing high school

I took for granted that he was above such meanness

きみ
君の
しゅちょ
主張
がん
頑固
おや
親父
おな
同じく
なっとく
納得
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father

Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs

わた
かれ
きってん
喫茶店
It is usually at the coffee shop that I meet him

She says she will come

かれ
彼ら
っか
作家
いちりゅ
一流
おも
思った
They looked on the writer as first-rate

いま
だれ
でん
電話
わた
留守
つた
伝えて
くだ
下さい
Whoever calls now, tell him I'm not in

どもころ
子供の頃
りょうし
両親
いっしょ
一緒に
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child

じんたい
人体
なんじゅ
何十
おく
ちい
小さな
さいぼう
細胞
こうせい
構成
The human body is composed of billions of small cells

じょうしゅう
常習
せい
もの
こと
こうせい
更正
のうせい
可能性
ひく
低い
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low

They looked on him as a great judge

わた
私たち
おこ
行い
わる
悪い
かのじょ
彼女
なん
非難
We criticized her for her behavior

They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies

He is supposed to have been a great statesman

かれ
しゅ
趣旨
がみ
手紙
かのじょ
彼女
He wrote her to the effect that he loved her

I'm afraid I'm not much of a cook

いっしゅ
一瞬
かれ
おと
おも
思った
For a moment, he thought of going after the man

トム
ビル
どく
独自の
けつろん
結論
たっ
達した
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other

かのじょ
彼女
ぎんこう
銀行
こうしょ
交渉
つづ
続けた
She then proceeded to negotiate with her bank

ぼく
いっしょ
一緒に
けっしん
決心
Have you made up your mind to come with me

かのじょ
彼女の
しょうば
商売
おも
思う
I figure that she will succeed in her business

They invited me to play cards

てんさい
天才
じゅうら
従来
せんてんてき
先天的に
ぜつだい
絶大な
どりょく
努力
のうりょ
能力
そな
備えた
もの
てい
定義
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble

メアリー
かれ
おど
踊った
Mary had a dance with him at the party

かれ
いそ
忙しい
せいかつ
生活
なか
ぞく
家族
He doesn't see his family in his busy life

かれ
せんじん
先人
おな
同じ
みち
あゆ
歩む
めい
名誉
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps

かれ
わた
かのじょ
彼女の
こと
言葉
じょげん
助言
He advised me not to believe what she says

Tom denied having stolen the money

I do not think their plan will work out

He is always complaining about his low salary

かれ
彼の
せいかく
性格
ちち
せいかく
性格
His character resembles his father's

わた
ともだち
友達
しゅうま
週末
I spent the weekend with my friends

いま
ジョン
わか
若い
おとひと
男の人
がくせい
学生
The young man who is talking with John is a student from Canada

とお
通り
ゆうびんきょ
郵便局
ひだりが
左側
Go along this street and you'll come to the post office on the left

かのじょ
彼女
わた
はな
She came across to speak to me

かれ
にくたい
肉体
つう
苦痛
He had to contend against physical suffering

He felt sure that market is not necessarily free and open

He had to share the hotel room with a stranger

He said he would keep from chatting
Show more sentence results