Your search matched 12961 sentences.

Sentence results (showing 2021-2120 of 12961 results)


こと
おこ
行う
こと
べつ
To say is one thing, and to do quite another

わた
トム
I am talking with Tom

した
明日
あめ
おも
思う
I don't think that it will rain tomorrow

かのじょ
彼女
かれ
さが
捜して
ある
歩いた
She went from place to place in search of him

かれ
かのじょ
彼女
あくしゅ
握手
ほほ
微笑んだ
He shook hands with her and smiled

わた
きってん
喫茶店
はい
入った
かれ
I went into a tearoom, where I happened to see him

ジェーン
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
おな
同じ
Jane wore the same ribbon as her mother did

With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them

Which is quicker, a taxi or the subway

真由美
おん
女の子
わた
私の
いもうと
The girl talking with Mayumi is my sister

It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition

たいよう
太陽
ちきゅう
地球の
まわ
周り
まわ
回る
It was believed that the sun went around the earth

どうぶつ
動物
しょくぶ
植物
わくせい
惑星
Animals and plants live on this planet

I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down

おと
わた
まえ
お前
だれ
誰か
たず
尋ねた
しつもん
質問
わた
こた
答える
ひつよう
必要
おも
思った
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer

If you press this button, the machine will start

I am sure he would be the last person to do it

ほん
日本
おと
訪れる
がいこくじん
外国人
ほん
日本
ぶっ
物価
たか
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high

いか
怒り
てき
おも
思え
Hatred is our enemy

かのじょ
彼女
ねん
まえ
かくしん
確信
I am sure I saw her two years ago

The horse kicked at him when he approached it

おん
女の子
たち
はな
わら
笑い
はじ
始めた
The girls began to laugh when they heard the story

Go to those who you are sure will help you

To hear him talk, you might take him for a girl

りょうし
両親
こん
離婚
しょうじ
少女
ちちおや
父親
せっしょ
接触
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father

To tell the truth, I didn't solve this question

かれ
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働かない
しょ
うし
失う
のうせい
可能性
He is in danger of losing his position unless he works harder

わた
あに
えい
映画
I went to the movies with my brother

He said he was suffering from a bad headache

Drive more slowly, or you'll get a ticket

I have a mind to buy a new car

We found the boy fast asleep

Our patience is in much the same condition as yesterday

There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others

しゅしょ
首相
ほうどうじん
報道陣
かいけん
会見
The Prime Minister met with the press

くる
なか
ひと
一人
じん
婦人
ひき
いぬ
I can see a lady and two dogs in the car

ジョーンズ
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いて
えき
利益
Mr Jones believes in hard work and profits

I don't know who to consult with

She refreshed her memory with the photo

かれ
けい
時計
わけ
言い訳
He made the excuse that his watch was wrong

It would help us if you would reserve the following hotel during our conference

I don't think the house is as big as we hoped

たんてき
端的に
わた
かいしゃ
会社
はた
働いて
In short, I don't want you to work for that company

しゃ
医者
I think he is a doctor

しょうこ
証拠
かれ
ぜんかい
前回
しょうげ
証言
いっ
一致
The evidence corresponds to his previous statement

He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend

わた
かのじょ
彼女
けん
意見
I agreed with her

He said he was suffering from a bad headache

"Shut up," he whispered

Turning to the left, you will find the gas station

You don't practice what you preach

かのじょ
彼女
びょうい
病院
She woke to find herself in the hospital

かのじょ
彼女の
はな
ほんとう
本当
おも
思った
I wondered if her story was true

わた
じょうし
上司
もんだい
問題
I'll discuss the matter with my boss

She jumped for joy the moment she heard the news

The news was sensational

Natto smells awful but tastes delicious

ばんごう
番号
I think you have the wrong number

わた
メアリー
こうえん
公園
I went to the park with Mary yesterday

わた
いぬ
ひき
ねこ
ひき
I have a dog and two cats

わた
けん
意見
ちが
違う
I disagree with you

I don't think this old car will make it to the top of the hill

People used to associate demonstrations with students

He gave me some excuse for not attending the party

ひと
人込み
とうきょ
東京
とお
通り
おも
思い出す
This crowd reminds me of the streets of Tokyo

He is believed to have been killed in action

He said 'Goodbye everyone' and stood up

きゃ
しょうひ
商品
けっかん
欠陥
値引き
しゅちょ
主張
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product

Which do you like better, tea or coffee

ほんもの
本物
ほうせき
宝石
にせもの
偽物
かく
比較
Compare this genuine jewel with that imitation

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her

かれ
彼の
かん
考え
ぶっきょ
仏教
みっせつ
密接に
What he thought was bound up with Buddhism

わた
かのじょ
彼女
でん
電話
はな
話した
I talked to her on the telephone

わた
かのじょ
彼女の
とし
40
さい
けんとう
見当
I guessed her to be 40

ひと
一目
、ジョーンズ
I recognized Mr Jones at first glance

I agree with you that the actor is very talented

George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself

ちち
はは
いもうと
My family consists of my father, mother, and sister

He seems very busy. I can't come into contact with him

われわれ
我々
がいこう
外交
せんりゃ
戦略
むじゅん
矛盾
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other

There is nothing like summer and ice cream

わた
かのじょ
彼女の
ようふく
洋服
かのじょ
彼女の
ふく
けしょう
化粧
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
かくしん
確信
He is sure that he will succeed

There is no time like the time when you and I were young

わた
かれ
せいこう
成功
かくしん
確信
I am sure of his success

Do you think it will be fine tomorrow

かのじょ
彼女
わた
私の
ちゅうこ
忠告
無視
かれ
こうさい
交際
つづ
続けた
She continued to see him in disregard of my advice

かれ
つま
なか
仲良く
He lives at peace with his wife

やまみち
山道
のぼ
登る
うつ
美しい
みずうみ
This mountain path ascends to the beautiful lake

This is quite contrary to what I want

I was always told to study when I was a child

Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him

Is it too far to walk

I don't feel well after drinking that water

Hope to see you again next year

わた
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
I hope to marry her

Which do you prefer, rice or bread

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ただ
正しい
She declared that she was right

わた
私の
まえ
名前
じゅうし
住所
My name and address are on it

わた
私の
くつ
かれ
彼の
おな
同じ
My shoes are the same size as his
Show more sentence results