JLearn.net: Search results for #entry:1007310

Your search matched 318 sentences.

Sentence results (showing 221-318 of 318 results)

こども

子供

てはな

、

じゆう

じかん

With your children away, you must have a lot of free time

たいくつ

しごと

ああ

、

なに

あたら

はじ

I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new

かれ

しんせつ

、

しょうじき

わたし

かれ

す

I like him not because he is kind but because he is honest

いっしょう

かもの

、

そくだんそっけつ

A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions

げんこう

ようい

みわ

。

ぜんしゃ

こうしゃ

せんめい

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other

おもなや

むだ

。

きみ

なに

It's no use worrying about it. There's nothing you can do

ばか

、

こわ

し

He is too dumb to fear danger

かれ

こうふく

。

ひと

しょうしん

、

ひと

けっこん

He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married

かれ

しどうしゃ

、

そんけい

He is our leader, and must be respected as such

こうきゅうと

た

With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot

かれ

べんごし

たいおう

He is a lawyer and must be treated as such

かれ

がっこう

でく

びょうき

It is because his mother is ill that he cannot come to school

おと

すこ

ちい

。

ねむ

Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep

メアリー

。

かのじょ

いま

にゅういん

ちゅう

That can't be Mary. She is in hospital now

メアリー

なが

にほん

す

、

にほん

しゅうかん

あ

Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs

げんき

元気

だ

出せよ

。

きみ

おも

じょうきょう

わる

Cheer up! Things are not so bad as you think

あ

、

かれ

がいしゅつ

They can't have gone out because the light's on

しごと

。

こんかい

ものみゆさん

たび

Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here

かれ

かねも

、

だいていたく

か

He was very rich, and therefore could buy a mansion

おお

、

ぎょうぎ

行儀良くし

なさい

Now you are a big boy, behave yourself

。

じかん

There's no need to panic. There's plenty of time

がっしゅうこく

ながあいだ

「

」

し

、

こくみん

いみん

しそん

The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants

、

。

やす

This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap

かれ

きんべん

、

ぶん

その分

すき

だ

I like him all the better for his diligence

かれ

しけん

お

とうぜん

。

べんきょう

It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all

おとた

音を立てないで

。

べんきょうちゅう

勉強中

だから

Don't make any noise, I'm studying

かれ

かたぶつ

、

むすこ

てんしょく

かお

He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs

うみせんやません

、

あいて

とりひき

て

With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client

かあ

おな

こと

。

。

かんけい

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me

こども

、

じぶん

じぶん

Since you are no longer a child, you are to take care of yourself

かれ

づ

He eats, breathes and sleeps computers

わたし

リチャード

しんよう

。

かれ

やくそくまも

にんげん

I trust Richard; he is a man of his word

かれ

ちんしもっこう

He's the deep brooding type

サザエ

じぶん

でんわ

ばんごう

わす

Sazae is always forgetting her own phone number

じんせい

かんじん

。

もう

ざいさん

き

We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish

こんかい

おもつ

。

しっぱい

Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it

、

そうじ

てつだ

Now that you are here, you can help do the cleaning

かれ

しょうじき

だれ

す

As he is honest, he is loved by everybody

あめ

ふだ

。

かれ

しばふ

みず

It began to rain, so he need not have watered the lawn

フランク

びょうき

、

いちにちじゅう

Frank can't have been ill. He was playing tennis all day

うみせんやません

、

とりひき

あいて

てごわ

All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client

いま

がいしゅつ

。

ひるはん

Don't go out now. We're about to have lunch

ジョン

は

、７

にん

かぞく

さいねんしょう

、

りょうしん

めなかいいた

John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes

くうふく

空腹

の

はずがない

。

かれ

ちゅうしょく

He cannot be hungry; he has just had lunch

かれ

ろうじん

、

めんどうみ

きみ

ぎむ

Now that he is old, it is your duty to go look after him

かれ

すこ

He won't be easily discouraged, because he's a tough guy

いち

、

だいたん

As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover..

かれ

はや

、

す

I like him all the better for his shyness

ふたた

はは

あ

、マルコ

なだ

Marco might well burst into tears to meet his mother again

くさ

かね

も

He's got money to burn

ま

Hurry up! We are all waiting for you

まえ

じつ

ちちおや

He's not really your father. Heh-heh

ジム

は

はっぽうびじん

八方美人

だから

、

かれ

い

あ

You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody

かれ

はやがてん

Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions

なに

も

、

なに

何も

うしな

失う

はずがない

Having nothing, nothing can he lose

、

いちばん

一番

よさそう

だから

I will take this tie, as it seems to be the best

きみ

なんげつ

はたら

きゅうか

とうぜん

You've worked hard for months and have certainly earned a holiday

しん

They are always believing a groundless rumor

「

すこ

じかんぎ

」

せんせい

い

"You are almost out of time", said the teacher

・・・

Even so ... she didn't have to slap me

恵子

よ

なっとく

。

あと

おれ

Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so..

「隆

ちゃん

み

見えな〜い〜

」「

めかく

とうぜん

"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes.

さいご

As long as I've come this far, I'll see it through

あした

明日

から

５

れんきゅう

、

きぶん

Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow

せんぱい

先輩

は

、

いやみ

かんぺき

ちょうじん

。

ぎゃく

「

くせ

」

せんぱい

かわい

・・・

、

You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes

だから

、

ぜんぜん

あつ

So, it isn't hot at all

しんろそうだん

。

おれ

パム

He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you

おれ

、

うんてん

じしん

。

でんしゃ

い

I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel

さが

、

わたし

た

It is no use looking for the cake; I already ate it

とおあめ

や

This is a tropical storm. It'll be over soon

あいつ

は

、

おんなこ

He's a big show-off when girls are around

ぜんぜん

ぼく

この

I never did like it anyway

だれ

こと

Anyone can make mistakes

しんぱい

。

まちが

Don't worry. It's a common mistake

かれ

やくそくまも

ひと

、

てつだ

い

He is a man of his word, so if he said he'd help, he will

もと

、

わたし

うわき

み

、

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp

いっぷん

４

Because just one minute costs nearly four pounds

くうふく

。

すこ

まえ

けいしょく

You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago

いこ

Now be a good boy and go beddy-byes

６

さい

かぎこ

せいかつ

From about age 6, I led the life of a latchkey kid

き

気にするな

。

だれ

まちが

Never mind. Anyone can make mistakes

きほんてき

基本的に

、

ぶきよう

ひと

・・・

She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing

きみ

い

Since you say so

ほんとう

すきら

You have too many likes and dislikes

かれ

やくそくまも

にんげん

、

たよ

だいじょうぶ

He's a man of his word, so you can count on him

かれ

He paid his dues for what he is now

ゆうじゅうふだん

、

かのじょ

あいそづ

She got tired of his waffling and dumped him

さけ

の

、

くるま

うんてん

You can't drive. You've been drinking

たい

It's not important

あたまいた

あまえ

。

の

No wonder you've got a headache; the amount you drank last night

きゅう

急に

わらだ

笑い出さないで

よ

。

ぶきみ

不気味

だから

Don't burst out laughing like that. It's creepy

わたし

。デリア

I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them

ひさ

あ

、

さけ

の

、

むかしばなし

はなさ

It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days

。

Stop it. You're being ridiculous

はなし

、

きみ

君

、

むせきにん

よこやりい

Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly

こども

Quit acting like a child

「

いちびょう

６

」

ボブ

ねんお

"Six pence per second," Bob reminds her

あの

いぬ

犬

、

いちにちじゅう

ほ

That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long