Your search matched 13418 sentences.

Sentence results (showing 3821-3920 of 13418 results)


Will you explain the rule to me

かれ
かな
必ず
けいかく
計画
たっせい
達成
He will never fail to carry out the project

かれ
ゆう
理由
せつめい
説明
ひつよう
必要
Is it necessary for me to explain the reason to him

かみなり
The tree was struck by lightning

A man may be known by the company he keeps

いえ
ぬし
持ち主
かいがい
海外
りゅうが
留学
ちゅ
They think the owner of the house is studying abroad

A committee has been set up to investigate the problem

The cat seems to want some water

Send for the baggage immediately

かれ
彼ら
りょこう
旅行
ねんかん
年間
ちょきん
貯金
つづ
続けた
They had been saving money for the trip for a year

There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them

わた
どもころ
子供のころ
かわ
I used to go fishing in the river when I was a child

The car made a right turn over there

Compare the two carefully, and you will see the difference

かれ
もんだい
問題
ひと
一人で
かいけつ
解決
He solved the problem by himself

Bob brooded on the matter

The disease is prevalent in the area

All were quiet in the room

くる
ぎんこう
銀行
まえ
The car pulled up in front of the bank

That doctrine will no doubt lead to dismal consequences

つう
頭痛
うっ
訴えた
The boy complained of a headache

The party tickets go for ten dollars and upward

かれ
彼ら
けいかく
計画
ちょうじかん
長時間
They talked over the plan for hours

You may take the book

The paper didn't carry the story

The chair is not near the window

ジョン
メアリー
じゅうよ
重要な
もんだい
問題
けん
意見
ちが
違った
John and Mary differed in opinion as to that important matter

まいとし
毎年
いま
今頃
たいふう
台風
しま
おそ
襲う
About this time of the year typhoons visit the island

はこ
いっぽう
一方
The box is leaning to one side

He regretted having been lazy in the former term

かれ
もんだい
問題
たいしょ
対処
じゅうぶ
十分な
けいけん
経験
He didn't have enough experience to cope with the problem

わた
はくぶつかん
博物館
さいしょ
最初
It was the first time that I visited the museum

ふね
みさ
まわ
回った
The ship sailed around the cape

Once out of sight of the house, he began to run

がくせい
学生
たち
せい
政府
はんこう
反抗
The students rebelled against the government

いじょう
以上
もんだい
問題
とうろん
討論
There is no use discussing the matter further

かれ
ゆうがた
夕方
さつじん
殺人
さいばん
裁判
さいしょ
最初
なが
流す
He decided to put the murder trial first in the evening news

He did everything in order that he could get the prize

かれ
われわれ
我々
とうちゃ
到着
ほん
日本
He left Japan on the same day that we arrived

だれ
誰も
さくせん
作戦
しっぱい
失敗
Nobody failed in the tactics

Can the news be true

とう
当時
かれ
ひと
一人で
いえ
In those days, he lived in the house alone

とう
当時
かれ
ひと
一人で
いえ
In those days, he lived in the house alone

事故
うんてんしゅ
運転手
そば
あや
過ち
The accident was caused by the error on the part of the driver

When you wash the bag, please do not put it in the washing machine

ジョン
けんこう
健康
せい
犠牲
ごと
仕事
かんせい
完成
John finished the work at the expense of his health

わた
ねこ
「たま」
I named the kitten Tama

さい
幸い
ごと
仕事
ちゅうど
中毒
ひと
Happily, the workaholic did not die

That man has one box

しょうね
少年
おおかみ
The boy said a wolf would come

ひがしが
東側
みずうみ
The hotel adjoins a lake on the east

The apple has begun to decay

I found the river dirty

しょうね
少年
おお
大いに
しょうらいせ
将来性
The boy is full of promise

The cakes may be sold out soon

She was wearing proper clothes for the party

かれ
くきょう
苦境
こくふく
克服
He got over the end

ちょうこ
彫刻
ひじょう
非常に
きちょう
貴重
The sculptures are of great value

とり
つば
ひろ
広げた
The bird spread its wings

We call that color "midnight blue"

こう
行為
かれ
ひょうば
評判
わる
悪く
The behavior did his reputation no good

The cook broiled the meat

I had never seen a beautiful building before

I know the gentleman

わた
きみ
君の
たち
立場
けいかく
計画
はんたい
反対
Were I in your position, I would oppose that plan

The cat slowly approached the mouse

ふた
二つ
じっけん
実験
るい
類似
けっ
結果
Those two experiments yielded similar results

By and by you will forget the painful experience

かれ
ろん
理論
じつ
事実
せつめい
説明
He illustrated the theory with facts

わた
かれ
もつ
荷物
かいしゃ
会社
I had him carry the baggage to your office

I found it impossible to do the work in one day

The boy has a watch in his hand

いっ
一家
ざいさん
財産
しんるい
親類
あい
The family property was distributed among the relatives

Few people know how to do it

Tired as she was, she tried to finish the work

わた
かのじょ
彼女
部屋
はい
入った
I followed her into the room

We are delighted at the news

せんせい
先生
50
にん
いじょう
以上
かんじゃ
患者
しんさつ
診察
The doctor examined over fifty patients that day

She must have forgotten all about the promise

にんげん
人間
価値
ひと
じんかく
人格
A man's worth lies in what he is

ひと
一人
せい
生徒
しつもん
質問
No student was able to answer the question

The man got away from the city

The girl asked her father to read the book to her

I read the book up to page 80 yesterday

The king once lived in that palace

ほうりつ
法律
われわれ
我々
ねんきん
年金
けん
権利
The law enables us to receive an annuity

That child murmured something in his sleep

がみ
手紙
かのじょ
彼女
じょうきょう
上京
The letter does not say what time she will come up to Tokyo

部屋
みずうみ
しき
景色
わた
見渡せる
The room commands a fine view of the lake

せい
政治家
だれ
誰も
むす
息子
ちちおや
父親
あと
のぞ
望んだ
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps

The dog was digging a hole

The fence was not high enough to keep the wolves out

かれ
かくめい
革命
せっきょくて
積極的な
やくわり
役割
He played an active part in the revolution

Toudaiji is the bigger of the two temples

わた
かみ
まえ
名前
I wrote my name on the paper

We went down to the valley where the village is

しょ
場所
おと
訪れる
ひと
だれ
誰でも
うつ
美しい
しき
景色
しょうさ
賞賛
Whoever visits the place admires its beautiful scenery

We can see the whole harbor from the building

わた
しょうね
少年
はんたい
反対
I have no objection to the boy reading a book

You will not be able to go through the book so quickly
Show more sentence results