Your search matched 13418 sentences.

Sentence results (showing 2921-3020 of 13418 results)

われわれ
我々
は
その
もんだい
問題
を
りったいてき
立体的に
ちょうさ
調査
した
We investigated the matter from all angles
その
しごと
仕事
は
１００
ドル
かかった
The work cost 100 dollars
その
しょうねん
少年
を
ほ
誉めない
ひと
人
は
ひとり
も
いなかった
There was no one that did not admire the boy
その
じこ
事故
は
いつ
お
起こりました
か
When did the accident happen
その
ニュース
は
ちょうど
ラジオ
で
なが
流れた
ところ
だ
The news has just come on the radio
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
まえ
前
の
ひ
日
に
その
ほん
本
を
よ
読んだ
と
い
言った
He said to me, 'I read this book yesterday'
かれ
彼
は
えいご
英語
と
ご
ドイツ語
しか
はな
話せません
。
そして
わたし
私
は
その
どちら
も
わ
分かりません
He speaks only English and German, neither of which I understand
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
とめなかった
He didn't stop the car
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
と
解く
ほうほう
方法
が
わ
分かった
I found out how to solve the problem
わたし
私
は
その
いえ
家
を
か
貸す
つもり
は
ない
I have no idea of letting the house
ちち
父
は
その
みせ
店
を
けいえい
経営
している
Father manages the store
かれ
彼
は
その
はこ
箱
を
こわ
壊した
He crushed the box
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
を
トム
と
よ
呼んでいる
He calls the boy Tom
わたし
私
は
その
へや
部屋
に
はい
入った
とき
かれ
彼
を
み
見かけた
I caught sight of him as I entered the room
その
こと
事
は
もんだい
問題
に
していません
I make little of the problem
その
じょゆう
女優
は
ふじん
婦人
に
たいへん
にんき
人気
が
ある
The actress is very popular with ladies
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
か
買う
かどうか
き
決める
まえ
前
に
よく
しら
調べた
He went over the house before deciding whether to buy it
その
ゆうめい
有名な
いしゃ
医者
は
エイズ
について
えんぜつ
演説
した
The famous doctor made a speech on AIDS
その
じこ
事故
は
あの
こうさてん
交差点
で
お
起こった
The accident happened at that crossing
かのじょ
彼女
は
わか
若い
けれども
その
しごと
仕事
を
こなした
Young as she was, she was equal to the work
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
おおいに
かんけい
関係
が
あった
He had much to do with the project
むら
村
の
ひとびと
人々
は
みんな
皆
その
じこ
事故
の
こと
を
し
知っている
All the villagers know of the accident
わたし
私
は
その
もんだい
問題
が
わかっていない
。
うら
裏
と
おもて
表
の
くべつ
区別
も
ついていない
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it
いっこく
一国
で
せいさん
生産
され
しょうひ
消費
される
かみ
紙
の
りょう
量
は
、
その
くに
国
の
ぶんか
文化
すいじゅん
水準
と
みっせつ
密接な
かんけい
関係
が
ある
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards
その
じぬし
地主
は
いぜん
以前
かなり
ゆうふく
裕福な
く
暮らし
を
していた
The landlord used to be quite well off
その
じょうほう
情報
には
あやま
誤り
が
あった
This was faulty information
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
に
に
似ている
That girl resembles her mother
かれ
彼
は
わたし
私
が
さがしている
まさに
その
ひと
人
である
He is the very man that I'm looking for
その
べんごし
弁護士
は
どんどん
はなし
話
を
つづ
続けた
The lawyer spoke on and on
その
たんご
単語
を
どう
はつおん
発音
する
の
か
わからない
I'm not sure how to pronounce the word
その
あかぼう
赤ん坊
は
な
泣いて
ばかり
いた
The baby did nothing but cry
その
かいしゃ
会社
は
じむしょ
事務所
かいぜん
改善
の
どりょく
努力
を
しなかった
The company didn't make any effort to improve its business practices
わたし
私
は
その
じょうだん
冗談
を
き
聞いて
わら
笑わず
に
いられない
I cannot help laughing at the joke
その
し
市
は
やく
約
４００
まん
万
の
じんこう
人口
が
ある
The city has a population of about four million
その
かいしゃ
会社
に
しゅうしょく
就職
が
ないてい
内定
した
It has been unofficially decided that I will be employed by the company
その
レース
に
さんか
参加
する
ために
あたら
新しい
チーム
が
つく
作られた
A new team was formed in order to take part in the race
かれ
彼
も
わたし
私
も
その
すうがく
数学
の
もんだい
問題
が
と
解けた
Both he and I were able to solve the math problem
それで
その
うわさ
が
ほんとう
本当
である
It proved the truth of the rumor
その
みせ
店
は
あした
明日
から
かいぎょう
開業
する
The store opens for business tomorrow
その
けん
件
について
きみ
君
に
ちゅうこく
忠告
して
おこう
I will advise you on the matter
その
こ
子
は
びょういん
病院
で
てきせつ
適切な
いりょう
医療
を
う
受ける
ひつよう
必要
が
ある
He needs proper medical attention at a hospital
その
え
絵
は
ほとんど
かんせい
完成
だ
The painting is all but finished
その
いえ
家
は
まる
丸く
み
見える
が
かんぜん
完全
えん
円
ではない
The house looks circular, but it isn't a complete circle
その
かんじゃ
患者
は
あぶ
危ない
じょうたい
状態
だった
The patient was in danger
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
エネルギー
を
、
その
ちいき
地域
の
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
たす
助ける
のに
そそ
注い
できた
She has been investing her energy in helping the poor in that area
わたし
私
は
その
し
詩
の
いみ
意味
が
まった
全く
わ
分からない
I cannot make anything of the poem's meaning
だれも
みな
その
しょうねん
少年
を
ほめます
Everyone praises the boy
その
おとこ
男
は
いちにちじゅう
１日中
ね
寝ていた
The man lay asleep all day long
かのじょ
彼女
は
その
もんだい
問題
に
くわ
詳しい
She is at home in the subject
かれ
彼
は
よく
その
おか
丘
へ
い
行った
もの
だ
He would often go to the hill
たいせつ
大切な
こと
は
、
その
こと
で
せんせい
先生
と
そうだん
相談
する
こと
だ
The important thing is you will talk with your teacher about it
わたし
私
は
その
じけん
事件
を
しら
調べた
I looked into the incident
その
みち
道
は
えき
駅
に
つう
通じている
This road leads to the station
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事の
りきりょう
力量
が
あった
She was equal to the job
その
くすり
薬
は
すぐに
き
効きます
か
Does the medicine act quickly
かれ
彼
は
その
じょせい
女性
に
あ
会う
と
、
ぼうし
帽子
を
あ
上げて
えしゃく
会釈
した
When he met the lady, he raised his hat
せんせい
先生
でさえ
その
もんだい
問題
は
と
解けなかった
Even the teacher could not solve the problem
その
はなし
話
を
よ
読んで
も
かれ
彼
は
かんどう
感動
しなかった
The story left him unmoved
その
はくぶつかん
博物館
は
げつようび
月曜日
には
あ
開いていません
The museum is not open on Monday
その
ふたご
双子
は
とても
よく
に
似ていた
ので
、
ふたり
二人
を
くべつ
区別
する
の
は
むずか
難しかった
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart
その
みずうみ
湖
は
し
市
に
みず
水
を
きょうきゅう
供給
している
The lake supplies the city with water
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
あら
洗う
ひつよう
必要
は
ない
He doesn't have to wash the car
かれ
彼の
こうどう
行動
は
その
ばあい
場合
に
ふさわしかった
His behavior was appropriate to the occasion
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
む
向いていない
In my opinion, he is not fit for the work
その
とき
時
は
シャワー
を
あ
浴びていた
I was taking a shower then
その
きょうし
教師
は
がくせい
学生
じち
自治
いいんかい
委員会
の
けってい
決定
を
しじ
支持
した
The teacher affirmed the decision of the student council
きみの
りょうしん
両親
は
その
こと
を
し
知っている
はず
だ
Your parents ought to know it
わたし
私
は
その
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合わなかった
I could not make the train
その
れっしゃ
列車
は
しょうご
正午
まえ
前
に
えき
駅
に
つ
着く
でしょう
The train will arrive at the station before noon
その
けいかん
警官
は
その
ことがら
事柄
について
ちょうさ
調査
する
こと
を
やくそく
約束
した
That policeman promised to look into the matter
ぼく
僕
は
その
もんだい
問題
を
と
解く
のに
２
じかん
時間
かかった
I spent two hours solving the problem
かれ
彼ら
は
その
ほうせき
宝石
は
さいがい
災害
を
もたらす
と
しん
信じていた
They believed the jewel would bring disaster
かれ
彼
は
かれ
彼らの
こうちょう
校長
せんせい
先生
が
その
よくじつ
翌日
そこ
へ
い
行く
だろう
と
い
言った
He said that their principal would go there the next day
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
で
わたし
私
が
めんせつ
面接
した
さいしょ
最初の
ひと
人
だった
He was the first man I interviewed for the job
かれ
彼
は
その
じっけん
実験
を
した
さいしょ
最初の
ひと
人
でした
He was the first to carry out the experiment
わたし
私
は
その
さんにん
３人
の
しょうねん
少年
の
なか
中
で
もっと
最も
いそが
忙しかった
I have been the busiest of the three boys
きみ
君
が
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
こと
は
まず
まちが
間違いない
Ten to one you can pass the test
もし
かね
が
じゅうぶん
十分
あれば
その
ほん
本
を
か
買う
んだ
が
If I had enough money, I would buy the book
かのじょ
彼女
に
その
ほん
本
を
おく
送って
くれ
と
たの
頼み
ましょうか
Shall I ask her to send the book to us
かれ
彼
は
その
じじつ
事実
を
し
知らなかった
He was ignorant of the fact
その
はこ
箱
は
ほとんど
から
空
です
The box is almost empty
その
げき
劇
は
けっ
決して
しっぱい
失敗
ではなかった
The play was far from being a failure
その
くに
国
の
その
ちいき
地域
で
は
ゆき
雪
は
めったに
ふ
降らない
It seldom snows in this part of the country
かのじょ
彼女
は
その
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ように
めい
命じた
She ordered the room to be swept
しょくぶつ
植物
は
かち
価値
が
ひく
低い
もの
ほど
、
その
せいちょう
成長
が
はや
速く
さか
盛ん
である
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth
その
なか
中
で
どれでも
いちばん
一番
あなた
に
にあ
似合っている
もの
を
えら
選んで
ください
Choose whichever of them is becoming to you
その
とけい
時計
は
とても
すてき
だ
That watch is a fancy job
その
いえ
家
の
やね
屋根
は
あか
赤い
The roof of the house is red
あなた
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
よてい
予定
ですか
Are you planning to take part in the meeting
わたし
私
は
その
じじつ
事実
を
いま
今まで
し
知らなかった
I haven't known the fact up to now
その
とう
塔
は
ここ
から
み
見える
The tower can be seen from here
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
おお
大きな
こうい
好意
を
しめ
示して
くれた
He looked on the plan with great favor
その
ろうじん
老人
は
わたし
私
に
かね
お金
を
めぐ
恵んで
くれ
と
い
言った
The old man begged me for money
その
しょうじょ
少女
は
かあ
お母さん
に
に
似ている
The girl resembles her mother
あなた
は
いしゃ
医者
が
その
きかい
機械
を
つか
使わない
こと
を
のぞ
望み
、
あなた
の
にい
お兄さん
を
し
死なせて
あげます
か
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die
あなた
は
その
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
する
つもり
ですか
Are you going to take part in the contest
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
の
こと
事
で
ひどく
こま
困っている
He is greatly troubled about that job
だいいち
第一
には
、
もの
の
みかた
見方
を
ただ
正しく
して
その
げんいん
原因
と
けっか
結果
と
を
よく
わきまえる
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
やり
お
終えて
まんぞく
満足
です
I had the satisfaction of finishing the work
けいさつ
警察
は
ひぐ
日暮れ
まえ
前
に
その
ごうとう
強盗
を
と
捕らえる
こと
を
きたい
期待
している
The police expect to apprehend the robber before nightfall
Show more sentence results