Your search matched 13418 sentences.

Sentence results (showing 10321-10420 of 13418 results)


As long as I know the money is safe, I will not worry about it

To my surprise, she could not answer the question

Yes, it is. You were three months old then

やきゅう
野球
あい
試合
らいしゅ
来週
おこ
行われる
The baseball match will come off next week

にん
他人
なん
何と
わた
けいかくじっこう
計画を実行する
けつ
決意
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say

うつ
美し
こと
言葉
らわ
言い表せない
The beauty is beyond description

The pond dried up in hot weather

がっこう
学校
はつめい
発明家
すう
多数
The school has turned out many inventors

The two cities are connected by this highway

きん
金利
5、5%
The loan carries 5.5% interest

The ceremony is to turn away evil spirits

The hounds are in pursuit of the fox

You can take part in the meeting regardless of your age

いっせつ
一節
いち
一語
やく
訳し
Translate the passage word for word

だんたい
団体
せいとう
政党
The organization is not connected with any political parties

われわれ
我々
えんそうしゃ
演奏者
はくしゅ
拍手
We gave the performer a clap

The odds are even that our team will win the game

しんじつ
真実
The fact was brought to light

きょうだしゃ
強打者
そな
備えて
しゅ
守備
位置
The center fielder shifted his position for the slugger

She fainted when she heard the terrible news

かれ
彼ら
うちゅうせん
宇宙船
A100
They named the spaceship A100

There seems to be something peculiar about the boy

The effect of the medicine was amazing

わた
きん
禁止
げんそく
原則として
さんせい
賛成
じっさい
実際
ひじょう
非常に
むず
難しい
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult

せんちょ
船長
げんじゅうみ
原住民
たち
あつ
手厚い
かんしゃ
感謝
Captain Cook thanked the natives for their hospitality

ぶんわる
気分が悪かった
わた
いえ
Not feeling well, I stayed home on that day

ばんぐみ
番組
いっしゅうか
1週間
ほうそう
放送
That program is broadcast every other week

ぼく
けん
なに
何も
かんけい
関係がない
I have nothing to do with the matter

しゅ
歌手
マドンナ
ゆうめい
有名
The singer is as famous as Madonna

The child heard something fall with a crash

かいごう
会合
せんしゅ
先週
おこ
行われた
The meeting took place last week

You have only to read this article to see how serious the accident was

I felt like crying at the news

He'll know the secret sooner or later

You must catch the animal alive

てん
みん
けんいっ
意見が一致している
We are all one on that point

てんらんかい
展覧会
だいぶんめい
古代文明
ふか
深い
かい
理解
The exhibition offers profound insights into ancient civilization

The Japan team won the gold medal in the game

The long drought was followed by famine

100
ばんにん
万人
ひとびと
人々
せんそう
戦争
いの
命を落とした
One million people lost their lives in the war

どう
道路
はば
あんぜんうんてん
安全運転
ふじゅうぶん
不十分
The width of the road is insufficient for safe driving

The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts

げんじん
原始人
もうじゅ
猛獣
The primitive man was frightened at the sign of the beast

She could not help but wonder about the story

いわ
わた
私達
ずじょう
頭上
The rock projected over us like a roof

She felt like crying at the news

かず
ひとびと
人々
ふう
夫婦
けっこんねん
結婚記念日
いわ
お祝い
しょうた
招待
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary

くに
べいこく
米国
がいこうかんけい
外交関係
だんぜつ
断絶
That country broke off diplomatic relations with the United States

We could not tell the twins one from the other

The starving man devoured the food

ぼくじょ
牧場
10
ひろ
The pasture has an area of 10 acres

He had left his country one year before

えいかんとく
映画監督
ぶん
自分
けんりょ
権力
つか
使って
えいかい
映画界
とくべつ
特別な
The director used his power to arrange a special place in the cinema world

あいこくしゃ
愛国者
ぶん
自分
どうとくてき
道徳的な
しんじょ
信条
The patriot sticks to his moral principles

The lady looked sad, also tired

They satisfied their thirst at the spring

かのじょ
彼女
わた
かねとの
金を調えて
She fitted me out with the money

ちょしゃ
著者
10
10
あやおか
誤りをおかした
The author made ten mistakes in as many pages

We will make up for the loss

The bear is quite tame and doesn't bite

せんもん
専門家
こくさいきんちょ
国際緊張
そく
予測
The specialist predicts international tension will build up

I found the chair was comfortable when I sat on it

He threw a stone at the dog

The door remaining locked up from inside, he could not enter the house

わた
ゆう
理由
くわ
詳しく
せつめい
説明
I can tell you the reason at full length

わた
もんだい
問題
かいけつほう
解決法
I will come up with a solution to the problem

We tried to trap the fox

No suspicion may be attached to the accountant

I am to talk over the matter with him tomorrow

The hut kept the rain and dew out after a fashion

The man groaned in pain

わた
ゆう
理由
せつめい
説明
I explained the reason in detail

Don't dwell too much upon the subject

The dog was out of breath

The old Italian oil painting was never exhibited in public

When she saw that the people were hungry, she begged for food for them

The rough material hurt the child's tender skin

Who was the leader of the expedition

わた
いぬ
げいとう
芸当
くんれん
訓練
I trained the dog to do tricks

The writer was descended from the Greek royal family

The story was full of marvelous happenings

The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York

On the whole, the event was successful

An Englishman's home is his castle

He admits being involved in the scandal

かのじょ
彼女
ぶんわる
気分が悪かった
She felt very bad that day

ていえん
庭園
しょうぶ
菖蒲
めいしょ
名所
The garden is famous for its irises

はつめい
発明家
せかいじゅう
世界中
The inventor is known all over the world

The patient felt the worse for having taken the pills

がくぎじゅつ
科学技術
われわれ
我々
せいかつ
生活
そくめん
側面
しんとう
浸透
けっ
結果
しゃかい
社会
まっ
全く
ぜんれい
前例
そく
速度
へん
変化
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented

The company is trying to improve its image

The day was rainy, and what was worse, thundering

Was the cave found by the boys

The students are apt to make the same mistakes

わた
しょ
かれ
せっとく
説得
I persuaded him to resign the post

でんしゃ
電車
べん
不便
かいてき
快適
うえ
その上
はし
走る
けっ
決して
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time

The chance of promotion disposed him to accept the offer

The lion lay in the middle of the cage

わた
私達
けんこう
健康
とき
価値
わす
忘れ
When we are in good health, we are apt to forget its value

さめ
ざんにん
残忍さ
あくめいたか
悪名高い
Sharks are infamous for their bloodthirsty natures
Show more sentence results