Your search matched 4607 sentences.

Sentence results (showing 1121-1220 of 4607 results)

わたし
私
は
かれ
彼の
ほん
本
から
たくさん
の
こと
を
まな
学んだ
I learned a lot from his books
その
しょうてんがい
商店街
は
わたし
私達
の
いえ
家
から
かんたん
簡単に
い
行ける
びん
便
の
よ
良い
ところ
所
に
ある
The shopping district is easily accessible from our house
かれ
彼
は
がくせい
学生
を
へや
部屋
から
だ
出した
He expelled the students from the room
その
ほん
本
から
たくさん
の
きちょう
貴重な
じょうほう
情報
を
え
得る
ことができる
We can get a lot of valuable information from the book
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
きおく
記憶
から
しだいに
うす
薄れている
My memory of her has begun to recede
この
せかい
世界
は
、
あなた
たち
の
す
住む
せかい
世界
から
はる
遥か
３
おく
億
こうねん
光年
はな
離れた
いち
位置
に
あります
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
かしこ
賢い
から
それ
を
し
知らない
はず
は
ない
She is not so foolish that she does not know it
わたし
私
は
どようび
土曜日
から
ここ
に
います
I've been here since Saturday
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
から
ではなく
みんな
に
しんせつ
親切
だから
にんき
人気
が
ある
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone
ゆうじん
友人
から
てがみ
手紙
を
もらった
I received a letter from my friend
かのじょ
彼女
は
、
おっと
夫
から
の
たよ
便り
は
ぜんぜん
全然
なかった
が
、
それでも
なお
きぼう
希望
を
も
持ち
つづ
続けた
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband
たいよう
太陽
は
つき
月
よりも
ちきゅう
地球
から
とお
遠い
ところ
に
ある
The sun is farther from the earth than the moon
その
きみょう
奇妙な
おと
音
に
かのじょ
彼女
は
ベッド
から
おあ
起き上がった
The strange sound raised her from her bed
いちねん
１年
むだ
無駄に
す
過ごす
より
も
どの
かいしゃ
会社
でも
いい
から
はたら
働き
たい
I would rather work for any company than waste another year
ひと
人
は
けいけん
経験
から
まな
学ぶ
People learn from experience
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇る
ような
ことがあって
も
、
わたし
私の
けっしん
決心
は
か
変わらない
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗り
たい
。
なぜなら
がっこう
学校
から
とお
遠く
に
す
住んでいる
から
だ
I want to ride a bicycle, because I live far from my school
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
むすめ
娘
を
かさい
火災
から
すく
救った
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life
わたし
私
は
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
が
く
来る
か
と
ま
待っていた
I was expecting a letter from her
今日
は
あさ
朝
から
みょう
妙に
ふるさと
故郷
の
こと
事
ばかり
おもだ
思い出す
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown
かれ
彼の
ふく
服
から
しずく
が
た
垂れていた
His clothes were dripping
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
から
かね
お金
を
か
借りた
He got a loan from the bank
かれ
彼の
なまり
から
かんが
考えれば
、
きゅうしゅう
九州
しゅっしん
出身
に
ちが
違いない
Judging from his accent, he must be from Kyushu
つき
月
は
ちきゅう
地球
から
とお
遠い
The moon is distant from the earth
しけん
試験
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
から
はじ
始まる
The examinations will begin on Monday next week
かれ
彼
は
いつ
りょこう
旅行
から
もどります
か
When does he get back from his trip
ごうとう
強盗
は
やね
屋根
から
あの
ていたく
邸宅
に
はい
入った
に
ちが
違いない
The cat burglar must have entered the mansion from the roof
その
しょうせつ
小説
は
せいしょ
聖書
から
だいめい
題名
を
とっている
The novel takes its title from the Bible
かのじょ
彼女
は
バスケット
を
ぼく
僕
に
てわた
手渡し
、
だれ
誰か
が
み
見ている
と
いけない
から
いえ
家
に
かえ
帰り
つ
着く
まで
あ
開ける
の
を
ま
待ったら
どう
か
と
い
言った
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching
かれ
彼
は
まど
窓
から
そと
外
を
み
見ていた
He was looking out the window
じこ
事故
は
かのじょ
彼女
から
むすこ
息子
さん
を
うば
奪った
The accident bereaved her of her son
４
しつ
室
から
な
成る
アパート
を
かのじょ
彼女
は
か
借りた
She rented a four-room flat
ようす
様子
から
はんだん
判断
すれば
、
かれ
彼
は
へいし
兵士
かもしれない
Judging from his appearance, he may be a soldier
まず
わたし
私の
じこしょうかい
自己紹介
から
はじ
始めましょう
I'll begin by introducing myself
ミルク
から
チーズ
が
つく
作られる
Cheese is made from milk
かれ
彼
は
けってん
欠点
が
ある
から
かえって
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
なのだ
I like him all the better for his faults
ここ
から
まち
町
ぜんたい
全体
を
み
見る
ことでき
ことが出来る
We can see the whole city from here
もう
おそ
遅い
から
テレビ
を
け
消し
なさい
As it is late, turn off the TV
サル
の
む
群れ
が
き
木
から
き
木
へ
うつ
移って
いく
の
が
み
見えた
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
ゆっくり
する
。
それ
は
かれ
彼
が
ものごと
物事
を
しんけん
真剣に
やる
から
だ
He works slowly, because he takes things seriously
わたし
私
は
たな
棚
から
ほん
本
を
とった
I took a book from the shelf
さいきん
最近
ねえ
お姉さん
から
たよ
便り
が
あります
か
Have you heard from your sister lately
その
テレビ
は
かのじょ
彼女
から
か
買った
んだ
I bought the TV from her
ただ
わたし
私の
しゅうにゅう
収入
が
すく
少ない
という
りゆう
理由
だけ
で
、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
から
さ
去った
She left me simply because I had a small income
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
で
出る
ような
ことがあって
も
、
けっ
決して
やくそく
約束
は
やぶ
破りません
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
から
かね
お金
を
ひだ
引き出した
She drew out the money from the bank
わたし
私
は
あなた
から
まだ
へんじ
返事
を
もらっていません
I have received no reply from you yet
わたし
私
は
かれ
彼
から
ゆうえき
有益な
じょうほう
情報
を
え
得た
I got a useful piece of information out of him
あした
明日
の
よる
夜
から
あめ
雨
だから
おがさ
置き傘
を
して
いこう
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then
その
ほん
本
は
とど
届いた
か
と
かれ
彼
から
とあ
問い合わせ
の
てがみ
手紙
が
来た
He sent me a letter asking if the book had reached me
わたし
私
は
にほん
日本
に
いる
ゆうじん
友人
から
てがみ
手紙
を
もらった
I got a letter from a friend of mine in Japan
いま
今や
しゅうしょく
就職
した
ので
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
する
ことができる
Now that I have a job, I can be independent of my parents
わたし
私
は
ちちおや
父親
から
かね
お金
を
か
借りた
I borrowed money from my father
め
目
に
わる
悪い
から
くら
暗い
ところ
で
ほん
本
を
よ
読んで
は
いけない
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes
その
とり
鳥
たち
は
とても
ひと
人
に
な
慣れている
ので
、
て
手
から
えさ
を
た
食べている
The birds are so tame they will eat from your hand
よる
夜
の
あいだ
間
に
きっと
あめ
雨
が
ふ
降った
の
だろう
。
どうろ
道路
が
ぬれている
から
It must have rained during the night; the road is wet
さいわ
幸い
ぜんかい
全快
いたしました
から
、
し
お知らせ
もうしあげます
I am happy to notify you that I have fully recovered
まえ
この前
やめた
ところ
所
から
よ
読み
はじ
始め
なさい
Start reading where you left off
メニュー
の
なか
中
から
なん
何でも
ほ
欲しい
りょうり
料理
を
えら
選び
なさい
Choose whatever dish you want from the menu
がいけん
外見
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
びょうき
病気
だ
Judging from his appearance, he is ill
あなた
が
かれ
彼
について
み
見た
こと
から
はんだん
判断
する
と
、
この
おとこ
男
は
おくびょうもの
臆病者
ではない
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward
せんそう
戦争
は
あやま
誤った
せいさく
政策
から
お
起こった
The war resulted from a mistaken policy
かれ
彼
は
ちょうど
パリ
から
かえ
帰って
きた
ところ
だ
He has just come back from Paris
かれ
彼の
ぎろん
議論
は
もんだいてん
問題点
から
はず
外れていた
His argument was aside from the point
てつだ
お手伝いさん
は
すぐに
しょくたく
食卓
から
しょっき
食器
を
かたづけた
The maid immediately cleaned the dishes from the table
かれ
彼
は
昨日
から
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れました
He was late for school yesterday
かれ
彼
は
つな
綱
から
て
手
を
はな
放して
かわ
川
に
お
落ちた
He lost hold of the rope and fell into the river
かれ
彼
は
がくせい
学生
な
並
から
い
言う
と
きんべん
勤勉
です
He is a diligent student, as students go
いもうと
妹
は
あさ
朝
から
ずっと
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
べんきょう
勉強
を
しています
My sister has been studying in her room since this morning
かのじょ
彼女
を
し
から
ない
で
。
おさな
幼くて
りかい
理解
できない
から
Don't scold her; she's too young to understand
いちがつ
１月
いつか
５日
から
いちがつ
１月
１５
にち
日
まで
おねがいします
From the 5th to the 15th of January, please
げんじつ
現実
から
にだ
逃げ出す
Fall from reality
かれ
彼
から
よく
たよ
便り
が
あります
か
Do you often hear from him
こうきしん
好奇心
から
わたし
私
は
その
はこ
箱
を
あ
開けた
I opened the box out of curiosity
めいし
名詞
から
どうし
動詞
が
はせい
派生
している
こと
も
あれば
、
その
ぎゃく
逆
の
こと
も
ある
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around
ばん
晩
から
ゆき
雪
が
ふ
降る
かもしれません
ね
It may snow in the evening
さいきん
最近
かれ
彼
から
たよ
便り
が
あった
かい
Have you heard from him recently
これらの
てがみ
手紙
は
しゅ
主として
はは
母
から
来た
もの
だ
These letters, in the main, are from my mother
き
木
から
お
落ちる
りんご
は
みな
ぶた
豚
に
た
食べられて
しまう
All the apples that fall are eaten by the pigs
だれ
誰
から
か
でんわ
電話
あった
Did anyone call me up
うしろ
から
お
押す
の
は
やめて
くれ
Stop pushing me from behind
はは
母
は
ひと
人
から
しばしば
「
さけ
酒
を
の
飲み
すぎない
ように
」
と
い
言われます
People often say to my mother: "Please don't drink too much.
ぜんたい
全体
は
ぶぶん
部分
から
なっている
A whole is made up of parts
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
だろう
と
おも
思う
。
ねつ
熱
が
ある
から
I think she is sick. She has a temperature
じんせい
人生
とは
ふじゅうぶん
不十分な
ぜんてい
前提
から
じゅうぶん
十分な
けつろん
結論
を
ひだ
引き出す
ぎじゅつ
技術
である
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises
われわれ
は
きょういくてき
教育的
けんち
見地
から
、
その
ことがら
事柄
について
ぎろん
議論
した
We discussed the matter from an educational point of view
うし
後ろ
から
わたし
私の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
I heard my name called from behind
えんとつ
煙突
から
けむり
煙
が
で
出ている
Smoke is rising from the chimney
なに
何か
おなか
に
い
入れて
から
で
出かけ
なさい
You should put something in your stomach before you go
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
から
ずっと
にんき
人気
の
ある
じょゆう
女優
でした
She has always been a popular actress
かれ
彼
は
とても
すてきな
こ
子
だった
ので
みんな
皆
から
かわい
可愛がられた
He was such a nice boy that he was loved by everybody
かれ
彼
は
５０
さい
歳
を
すぎて
から
え
絵
を
か
書く
さいのう
才能
を
はったつ
発達
させた
He developed his talent for painting after fifty
わたし
私
は
しゃこ
車庫
から
で
出て
、
トラック
に
あゆよ
歩みより
、
き
訊いた
I came out of the garage and walked to the truck
しゅうかく
収穫
した
トマト
の
なか
中
から
いい
もの
だけ
を
よって
、
しじょう
市場
に
も
持って
い
行こう
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market
わたし
私
は
えき
駅
から
ホテル
まで
タクシー
で
い
行った
I took a taxi from the station to the hotel
えんとつ
煙突
から
けむり
煙
が
た
立っていた
Smoke was rising from the chimney
マイク
は
としょかん
図書館
から
ご
五
とき
時
に
もどった
Mike got back from the library at five
はくぶつかん
博物館
は
ごぜん
午前
きゅう
九
じ
時
から
あ
開いている
The museum is open from 9 a.m
かのじょ
彼女の
かおいろ
顔色
から
かのじょ
彼女の
ほんとう
本当
の
きも
気持ち
が
わかった
Her face betrayed her real feelings
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と
、
今日
の
ごご
午後
は
あめ
雨
が
ふ
降る
かもしれない
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon
Show more sentence results