Your search matched 166 sentences.
Search Terms: *骨*

Sentence results (showing 11-110 of 166 results)

わたし
私
は
うで
腕
を
こっせつ
骨折
した
I broke my arm
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こっせつ
骨折
した
あし
足
の
ちりょう
治療
を
した
She treated him for a broken leg
ほね
骨
が
たくさん
ある
さかな
魚
は
きら
嫌い
だ
I don't like to eat fish with many bones
わたし
私
は
スキー
ちゅう
中
に
２
かしょ
箇所
も
こっせつ
骨折
した
I broke my leg in two places during a skiing mishap
かれ
彼
は
あし
脚
の
ほね
骨
を
１
ほん
本
お
折った
He broke one of the bones in his leg
かれ
彼
は
わたし
私の
てつだ
手伝い
を
する
の
を
ろこつ
露骨に
いやがった
He showed a great reluctance to help me
せっかく
ほね
骨
を
お
負った
のに
、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
した
He has failed after all his labors
いぬ
犬
は
にく
肉
を
ほね
骨
から
かじり
とった
The dog bit meat off the bone
わたし
私の
せぼね
背骨
の
いた
痛み
は
ひどく
なっています
The pain in my back is getting worse
この
さかな
魚
は
ほね
骨
が
おお
多くて
とる
の
が
たいへん
だ
This fish is bony and it is not easy to bone it
かのじょ
彼女
は
ヒジ
さき
先の
ほね
骨
に
さわ
触られる
だけ
で
ひめい
悲鳴
を
あげる
She screams if you even touch her funny bone
あたら
新しい
たてもの
建物
の
ほねぐ
骨組み
が
じょじょ
徐々に
すがた
姿
を
み
見せて
きている
The framework of the new building is progressively appearing
かれ
彼
は
さわん
左腕
を
こっせつ
骨折
した
He broke his left arm
あ
、
そうだ
。まゆ
に
へん
変な
こと
したら
、
せぼね
背骨
を
お
折る
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine
かれ
彼の
いこつ
遺骨
は
ここ
に
う
埋められている
His ashes are buried here
かれ
彼
は
けいかく
計画
の
ほねぐ
骨組み
を
かんたん
簡単に
せつめい
説明
して
くれた
He gave me a brief outline of the plan
わたし
は
あし
足
の
こっせつ
骨折
の
ために
ある
歩けない
I can't walk because of my broken leg
その
たてもの
建物
の
ほねぐ
骨組み
は
いま
今や
かんせい
完成
している
The frame of the building is now complete
かれ
彼
は
いぬ
犬
に
ほね
骨
を
やった
He gave the dog a bone
みぎうで
右腕
を
こっせつ
骨折
した
よう
です
I think my right arm is broken
いぬ
犬
は
よく
ほね
骨
を
じめん
地面
に
う
埋める
Dogs often bury bones
ほね
骨
が
のど
喉
に
ささった
The bone caught in my throat
ほね
骨
が
のど
喉
に
ひっかかった
A bone stuck in my throat
それ
は
こども
子供
には
かなり
ほね
骨
の
お
折れる
こと
だった
That was quite an effort for a child
かれ
彼
は
サッカー
の
きょうぎ
競技
ちゅう
中
に
うで
腕
を
こっせつ
骨折
した
He got his arm broken while he was playing soccer
いえ
家
の
いぬ
犬
は
にわ
庭
に
ほね
骨
を
う
埋める
Our dog buries its bones in the garden
さかな
魚
の
ほね
骨
が
のど
に
ひっかかりました
I got a fish bone stuck in my throat
この
さかな
魚
は
ずいぶん
こぼね
小骨
が
おお
多い
This fish has a lot of small bones in it
ほね
骨
の
お
折れる
しごと
仕事
を
して
くたくた
だ
I'm worn out by the hard work
おんどく
音読
は
かれ
彼
にとって
たいへん
ほね
骨
の
お
折れる
しごと
仕事
であった
Reading aloud was a great effort to him
あくま
悪魔
の
はなし
話
を
する
と
かれ
彼
の
ほね
骨
が
カタカタ
いう
おと
音
が
き
聞こえる
When you talk of the devil you will hear his bones rattle
ほんとう
本当に
ほね
骨
の
お
折れる
しごと
仕事
だった
It was real hard work
ほね
骨
が
くっつけば
、
ギプス
は
と
取られます
After the bone has set, the cast will be removed
かれ
彼
は
テーブル
を
げんこつ
拳骨
で
どんどん
たたいた
He banged his fist on the table
ジョーン
は
その
じこ
事故
で
さわん
左腕
の
ほね
骨
を
お
折った
Joan broke her left arm in the accident
わたし
私
は
いぬ
犬
に
ほね
骨
を
やって
、
それ
で
ほ
吠える
の
を
やめ
させた
I gave the dog a bone, stopping its barking
わたし
私
は
その
ことわざ
の
いみ
意味
を
ほねみ
骨身
に
とお
徹して
さと
悟った
The proverb's message struck me to the core
どこ
の
かてい
家庭
にも
とだな
戸棚
に
がいこつ
骸骨
が
ある
Every family has a skeleton in the closet
かれ
彼
には
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
の
はつげん
発言
を
する
きこつ
気骨
が
ある
だろうか
Will he have the backbone to speak out against the bill
ほね
骨
が
かんぜん
完全に
くっつく
には
１
かげつ
ヶ月
くらい
は
かかる
だろう
It'll take the bone a month or so to set completely
かれ
彼
は
げんこつ
で
テーブル
を
たたいた
He struck his fist on the table
今朝
は
ほねみ
骨身
に
し
みる
さむ
寒
さ
だった
There was a keen frost this morning
その
きかい
機械
の
ほねぐ
骨組み
は
かた
堅く
なければならない
The frame of the machine should be rigid
ここ
の
なんこつ
軟骨
が
とだ
飛び出しています
The cartilage has slipped out here
その
かがくしゃ
科学者
は
たに
谷
で
きょうりゅう
恐竜
の
ほね
骨
を
さがもと
探し求めた
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
が
ほねみ
骨身
に
し
染みた
His advice touched me to the quick
エックスせん
エックス線
は
こっせつ
骨折
かしょ
箇所
を
つきとめる
のに
もち
用いられる
X rays are used to locate breaks in bones
がんか
眼窩
と
は
、
め
目
を
いれている
ほね
骨
の
いれもの
の
こと
です
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits
ふつ
吹き付ける
つめ
冷たい
かぜ
風
が
ほねみ
骨身
に
しみた
The icy wind cut us to the bones
そぼ
祖母
の
いはい
遺灰
は
じいん
寺院
に
お
置かれた
こつつぼ
骨壷
に
はい
入っている
Grandmother's ashes are in an urn at the temple
きんい
近医
で
しょほう
処方
を
きぼう
希望
したら
ろこつ
露骨に
いや
嫌な
かお
顔
を
された
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's
いぬ
犬
が
ほね
骨
を
がりがり
かじっている
The dog is crunching a bone
かんぷう
寒風
が
ほねみ
骨身
に
しみた
The cold wind cut me to the bone
がい
概して
だんせい
男性
は
じょせい
女性
よりも
きんこつ
筋骨
たくましい
Generally speaking, men are stronger than women
こいつ
は
どこ
の
うまほね
馬の骨
だ
Who's this nobody
しら
調べ
を
すす
進める
うち
に
、
ずがいこつ
頭蓋骨
が
、
なに
何か
おも
重い
いちげき
一撃
を
う
受けて
うくだ
打ち砕かれている
の
が
あき
明らかになった
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow
その
しごと
仕事
は
じゅうぶん
十分
ほねお
骨折って
する
だけ
の
かち
価値
が
ある
The work is well worth the trouble
その
きかく
企画
を
かんりょう
完了
する
ため
かれ
彼ら
は
たいへん
大変
ほねお
骨を折った
そうだ
They have taken great pains to finish the project, I hear
ぎかい
議会
を
つうか
通過
し
ないうちに
その
ほうあん
法案
は
ほねぬ
骨抜き
に
された
The bill was eviscerated before being passed by the legislature
なに
何か
おも
重い
きょうき
兇器
で
やられた
らしく
、
ずがいこつ
頭蓋骨
は
ふんさい
粉砕
された
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon
ついかんばん
椎間板ヘルニア
は
せぼね
背骨
の
あいだ
間
に
ある
ついかんばん
椎間板
という
なんこつ
軟骨
が
とだ
飛び出す
もの
です
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out
かれ
彼
は
せたか
背が高く
ほねぐ
骨組み
の
がっちり
した
ひと
人
だ
He is a tall and strongly built man
たんけんか
探検家
たち
達
は
ほらあな
洞穴
の
なか
中
で
がいこつ
骸骨
を
はっけん
発見
した
The explorers discovered a skeleton in the cave
かのじょ
彼女
は
むずか
難しい
お
きゃく
客
を
あつか
扱う
こつ
を
マスター
した
She has perfected the art of handling difficult customers
ロンドン
の
アンダーソン
こっとうてん
骨董店
の
じょうほう
情報
を
さが
探しています
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London
はは
母
は
きゃく
客
の
ゆうしょく
夕食
を
じゅんび
準備
する
のに
おお
大いに
ほねお
骨を折った
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests
かれ
彼
は
ぐうぜん
偶然
この
こせん
古銭
を
こっとうひんてん
骨董品店
で
み
見つけた
He came across this old coin in an antique shop
クリスマス
を
２、３
しゅうかん
週間
ご
後
に
ひか
控えていた
ころ
頃
、トム
は
みぎあし
右足
を
こっせつ
骨折
し
、
びょういん
病院
へ
かつこ
かつぎ込まれた
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas
わたし
私
は
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
わからせる
のに
すく
少なからず
ほねお
骨が折れた
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him
この
こっとう
骨董
の
ひばち
火鉢
は
いま
今では
じっさい
実際に
つか
使われていない
This antique brazier no longer has any real utility
こつ
を
こころえ
心得ている
ひと
人
に
まか
任せる
の
が
、
いちばん
一番
いい
だろう
It would be best to leave it to a man who knows the ropes
かれ
彼
は
、
げんこつ
で
、
テーブル
を
ドンと
たた
叩いた
He banged on the table with his fist
にほんご
日本語
の
ソフト
を
お
落とす
コツ
・
いい
サイト
ありません
か
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software
その
レスラー
は
しあい
試合
ちゅう
中
みぎあし
右足
を
こっせつ
骨折
した
The wrestler had his right leg broken in a bout
ジム
は
おんなこ
女の子
と
した
親しく
なる
こつ
を
し
知ってる
みたい
だ
Jim seems to know the art of making friends with girls
さかな
魚
の
ほね
骨
が
つかえて
いきつ
息が詰まり
そう
だった
I nearly choked on a fishbone
わたし
私
は
この
くに
国
に
ほねうず
骨を埋める
つもり
です
I wish to be buried in this country
かれ
彼
は
こども
子供
の
きょういく
教育
に
ひじょう
非常に
ほねお
骨を折った
He took great pains in educating his children
この
しごと
仕事
に
ほねお
骨惜しみ
を
して
は
いけない
Don't spare yourself in this work
どんなに
ほねお
骨を折って
やって
も
、
けっか
結果
は
おな
同じ
でしょう
No matter how hard you try, the result will be the same
ふと
太った
じょせい
女性
も
、
わか
若い
カップル
も
、
ねむ
眠っている
インド
ひと
人
も
、
そして
、
せたか
背の高い
くろふく
黒服
の
おとこ
男
も
。
しかし
、
いま
今では
ひふ
皮膚
も
にく
肉
も
かみ
髪
も
なくなって
、
ぼんやり
ひか
光る
しろ
白い
ずがいこつ
頭蓋骨
から
、
からっぽの
がんか
眼窩
が
にらみつけていた
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
が
はな
話せる
ようになろう
と
ほねお
骨を折った
She directed her efforts at learning to speak English
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話せる
ようになろう
と
ほねお
骨を折った
She directed her efforts at learning to speak English
かれ
彼
は
やきゅう
野球
の
しあい
試合
で
あし
足
の
ほねお
骨を折った
He broke his leg in the baseball game
かれ
彼の
たいど
態度
は
すこぶる
ぶこつ
無骨
だ
He is very blunt in his manner
ちち
父
は
きゃくじん
客人
の
ゆうしょく
夕食
を
じゅんび
準備する
のに
おお
大いに
ほねお
骨を折った
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests
かれ
彼
と
ぎろん
議論
する
の
は
ほねおぞん
骨折り損
だ
It is vain to argue with him
かれ
彼
は
わたし
私の
ために
たいへん
ほねお
骨折って
くれた
He put himself to much trouble on my behalf
わたし
私の
ために
お
こころづか
心遣い
と
ほねお
お骨折り
くださり
、
ありがとうございます
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf
その
しょうねん
少年
は
その
クイズ
を
と
解く
のに
ほねお
骨を折った
The boy took great pains to solve the quiz
かれ
彼の
ほねお
骨折り
で
この
かい
会
は
できた
Thanks to his initiative this association has been formed
さいご
最後
の
わら
いっぽん
一本
が
らくだ
の
せぼね
背骨
を
お
折る
The last straw breaks the camel's back
わたし
私
は
うんどう
運動
を
して
ほねお
骨を折って
しまった
I broke a bone in my foot while exercising
みずぶそく
水不足
の
とき
時
、
みず
水
の
ありがたさ
を
ほねみ
骨身
に
しみて
かん
感じた
During the water shortage, the value of water really came home to me
かれ
彼
は
その
こうしょう
交渉
に
たいへん
ほねお
骨を折った
He took great pains in the negotiation
てんいん
店員
は
その
しごと
仕事
に
あまり
ほねお
骨を折らなかった
The clerk didn't take much trouble over the work
かれ
彼
は
ちかみち
近道
を
み
見つける
ために
おお
大いに
ほねお
骨を折った
He took great pains to find a shortcut
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終えよう
と
ほねお
骨を折った
He was at pains to finish his work
かれ
彼
は
この
ちょさく
著作
に
たいへん
大変
ほねお
骨を折った
He has taken much pains in this work
わたし
私
は
にほん
日本
に
ほねうず
骨を埋める
かくご
覚悟
で
やってきた
When I came to Japan, I burned my bridges
Show more sentence results