Your search matched 194 sentences.
Search Terms: *響*

Sentence results (showing 111-194 of 194 results)


オールブラックス
あら
現れる
かんしゅ
観衆
こえ
ウオーン
ひびわた
響き渡った
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd

He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done

Indeed, in some parts of the world we can see the effects already

たす
助け
もと
求める
さけごえ
叫び声
よる
ひびわた
響きわたった
A call for help rang through the night

ろんぶん
論文
わた
私の
こう
思考
えいきょおよ
影響を及ぼす
This article will affect my thinking

Children are open to various influences

けつあつ
血圧
なん
何ら
えいきょ
影響
Aspirin has no effect on the blood pressure

かのじょ
彼女の
うつ
美しい
こえ
みみ
ここ
心地よく
ひび
響いた
Her lovely voice was a real feast to the ears

ぼうりょ
暴力
こう
行為
ねんしょ
年少
もの
えいきょおよ
影響を及ぼす
Television shows violence, which influences, above all, younger people

かれ
かれ
まわ
周り
ひとびと
人々
おお
大きな
えいきょおよ
影響を及ぼした
He had great influence on those around him

われわれ
我々
せいかつ
生活
じゅうだ
重大な
えいきょおよ
影響を及ぼす
It has an important influence upon our lives

けっ
結果
とうしょ
当初
そく
予測
へんすう
変数
かず
しょ
処理
そく
速度
えいきょ
影響
意味
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed

ぞうぜい
増税
せいかつ
生活
えいきょおよ
影響を及ぼした
The tax increases affected our lives greatly

おお
多く
んぐ
テレビ番組
ども
子供たち
わる
悪い
えいきょ
影響
Many TV programs have a bad influence on children

はっけん
発見
がん
ちりょう
治療
じゅうだ
重大な
えいきょおよ
影響を及ぼす
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer

かいどう
会堂
かね
おと
ひびわた
響き渡った
The hall resounded with pealing bells

ほん
日本
きょういくせいど
教育制度
せん
戦後
えいきょ
影響
The educational system in Japan was influenced by that in the USA

がくせい
学生
たち
きょうし
教師
えいきょ
影響
Students are open to the influence of their teachers

ほん
日本
しん
地震
えいきょ
影響
Japan is subject to earthquakes

ども
子供達
わる
悪い
しょ
場所
えいきょ
影響
Children are open to the influence of the streets

ていあん
提案
じっ
実施
じつぎょうか
実業界
そうとう
相当
えいきょ
影響
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree

かれ
がくかい
医学界
だい
多大な
えいきょうりょく
影響力
He has great influence over the medical world

Such toys have a bad influence on children

てん
天気
えいこくじん
英国人
せいかく
正確に
えいきょ
影響
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character

あめ
のうさくぶつ
農作物
えいきょおよ
影響を及ぼした
The rain had a good effect on the farm crops

The letter sounds forced, what is worse, insincere

しんきょうと
新教徒
ろうどう
労働
かん
かんかた
考え方
ぜん
依然
えいきょ
影響
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today

Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics

ちゅうこ
忠告
かれ
彼ら
えいきょおよ
影響を及ぼす
I daresay your advice will have its effect on them

いんりょ
飲料
すいちゅ
水中
さんせい
酸性雨
にんげん
人間
けんこう
健康に
えいきょ
影響
Acid rain in drinking water affects human health

かれ
彼ら
ぶんがく
文学
えい
映画
おんがく
音楽
かんどう
感動
かい
世界
えいきょ
影響
あた
与え
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music

にん
辞任
げき
ちょうへ
徴兵
事務
えいきょ
影響
The resignations would have little or no effect on upcoming indications

しも
のうさくぶつ
農作物
あくえいきょおよ
悪影響を及ぼしました
The frost had a bad effect on the crops

せんざいてき
潜在的な
えいきょうりょく
影響力
ひょうか
評価
Its potential influence cannot be overestimated

かくしゅ
各種
ちょうさ
調査
みんかん
民間
せいさくけってい
政策決定
えいきょうりょく
影響力
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making

ベンソン
ホームズ
じんこうじゅせい
人工受精
りょうし
両親
およ
及ぼす
しんてき
心理的
えいきょ
影響
ぶんせき
分析
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents

The less it is affected by the weather the better clock it is

There is nothing on earth that is not affected by the sun

じっさい
実際に
かれ
彼らの
かんけい
関係
えいきょ
影響
Is this in fact going to affect their relationships

へん
返事
アリス
とつぜん
突然の
ほうこう
咆哮
みみ
つら
貫かん
する
鋭く
てん
とど
届かん
おお
大きく
ひび
響く
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens

けってい
決定
こん
今度
おか
しつ
地質
てき
こうぞう
構造
えいきょ
影響
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself

しょもつ
書物
じんせい
人生
ふか
深い
えいきょおよ
影響を及ぼす
どもだい
子供時代
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives

じゅうせ
銃声
ひびわた
ひびき渡った
A shot rang out

なん
何の
そう
思想
ちゅうせ
中世
えいじん
英人
いちばん
一番
えいきょ
影響
おも
思う
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages

だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこうかん
健康管理
かん
関する
じょうほ
情報
はい
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうた
住宅
きょうきゅう
供給
せい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょ
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけ
投票権
こう
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra

てんこう
天候
かい
世界
いたころ
至る所
しょくぶつか
植物界
とう
下等
どうぶつかい
動物界
あい
ふくざつ
複雑な
ちょうわ
調和
じょうた
状態
えいきょ
影響
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life

だい
大地
しきさい
色彩
かい
視界
なか
ひび
響き
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me

こくみんけいざい
国民経済
えいきょ
影響
あた
与えた
The strike affected the nation's economy

かれ
じつぎょうか
実業界
つよ
強い
えいきょうりょく
影響力
He has a strong influence over the business world

きつえん
喫煙
たん
短期
てき
的な
えいきょ
影響
ほう
おも
思う
ひと
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking

Alcohol is beginning to tell on his speech

かい
破壊
かんきょ
環境
えいきょおよ
影響を及ぼす
The destruction of the ozone layer affects the environment

しんぞう
心臓
えいきょ
影響
The stress began to tell on his heart

しゅんか
瞬間
だい
おんきょ
音響
ばくはつ
爆発
At that instant it exploded with a great noise

Your advice will have no effect on them

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements

There is no external influence in that

から
ちい
小さい
にんげん
人間
ほうしゃせん
放射線
あくえいきょ
悪影響
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation

えいこく
英国
せいふく
征服
えい
英語
おお
大きな
えいきょおよ
影響を及ぼした
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language

きょうし
教室
はい
入って
せき
席に着く
どう
同時に
しぎょう
始業
おと
ひび
鳴り響く
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school

かれ
なん
何の
えいきょ
影響
It has had no effect on him

どう
指導部
こうたい
交代
こくさいせいけいざい
国際政治経済
じゅうよ
重要な
えいきょ
影響
あた
与える
Changes of leadership have a great effect on the international political economy

さけ
お酒
えいきょ
影響
Liquor will have an effect on a person

ひょうけ
氷結
ひょうか
氷解
おも
主な
もの
獲物
ぶん
分布
かず
えいきょ
影響
あた
与える
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey

ABC
こうきょうがくだ
交響楽団
えんそう
演奏
たいはず
期待はずれ
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations

たいよう
太陽
えいきょ
影響
なにひと
何一つ
There is nothing on earth that is not affected by the sun

こん
今後
ぜいせいかいかく
税制改革
ぎんこう
銀行
ぎょうか
業界
なん
何の
えいきょ
影響
The tax reform will not touch the banking industry

かれ
彼の
けん
意見
はつよう
発揚
えいきょうりょく
影響力
His ideas carry a lot of weight

The cheers swelled to a roar

あた
新しい
ぜい
どうにゅ
導入
けいざい
経済
ぜんたい
全体
えいきょ
影響
あた
与える
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy

すいみんそく
睡眠不足
ひび
響いて
Lack of sleep began to tell on me

だい
おんきょ
音響
ばくはつ
爆発
It exploded with a loud noise

こうぎょうか
工業化
ほん
日本
けいざいはってん
経済発展
だい
多大な
えいきょおよ
影響を及ぼした
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan

たと
例えば
ジャック・
まつ
松かさ
こうおん
高温
えいきょ
影響
みず
自ら
ひら
開いて
しゅ
種子
ほうしゅ
放出
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat

ねったいりん
熱帯雨林
かい
破壊
かんきょ
環境
えいきょおよ
影響を及ぼす
The destruction of the rainforests affects our environment

こうきょうきょく
交響曲
たんちょ
ト短調
The key of the symphony is G minor

そく
寝不足
えいきょ
影響
Lack of sleep began to tell on me

きつえん
喫煙
たん
短期
てき
的な
えいきょ
影響
たいちょ
体調
わる
悪い
びょうき
病気
ていこうりょ
抵抗力
ぜんぱんてき
全般的な
てい
低下
こうしゅ
口臭
はだ
肌荒れ
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on

げんばくだん
時限爆弾
だい
おんきょ
音響
ばくはつ
爆発
The time-bomb exploded with a loud noise

ふた
二人
きょうか
教会
とき
かね
The bells chimed as the couple left the church

しつ
部室
ひび
響く
こす
擦れる
えんぴつ
鉛筆
おと
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad

れんぽうせい
連邦政府
さんさくげん
予算削減
しゃかいほしょう
社会保障
きゅうふ
給付
えいきょ
影響
およ
及ぶ
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits

どうくつ
洞窟
はんきょ
反響
おと
We heard somber hollow sounds from the cave