Your search matched 307 sentences.
Search Terms: *静*

Sentence results (showing 111-210 of 307 results)

さわ
騒いで
は
いけない
、
しず
静か
に
してい
なさい
Don't make noise. Keep quiet
きみ
君
は
もっと
れいせい
冷静に
こうどう
行動
すべき
だ
You should act more calmly
かれ
彼ら
に
き
聞かれない
ようにする
ために
、
わたし
私
は
しず
静か
に
ある
歩いた
I walked quietly so that they would not hear me
しず
静けさ
が
もり
森
を
しはい
支配
していた
Silence reigned in the forest
かれ
彼
は
しず
静か
に
と
戸
を
たたいた
He quietly knocked at the door
ジム
は
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
ように
しず
静かに
へや
部屋
に
はい
入った
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
せいよう
静養
する
ように
い
言った
The doctor told her that she should take a rest
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
ので
、
かれ
彼ら
は
しず
静か
に
していた
He was ill, and so they were quiet
ともだち
友達
を
えら
選ぶ
とき
時
は
れいせい
冷静
に
You should choose your friends very carefully
シック
で
じょうひん
上品な
せいふく
制服
と
れきし
歴史
ある
しず
静かな
ふんいき
雰囲気
が
とくちょう
特徴
の
じょしこう
女子高
なのだ
と
いう
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
しず
静か
に
する
ように
と
ちゅうい
注意
した
The teacher admonished us that we should be silent
かのじょ
彼女の
れいせい
冷静な
はんだん
判断
の
おかげで
われわれ
我々
は
じこ
事故
から
まぬがれた
Her calm judgement ensured us from accidents
わたし
私たち
は
しず
静かに
そこ
で
ま
待ちました
We waited there quietly
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
かれ
彼
は
まった
全く
れいせい
冷静
であった
He was still as still in the presence of danger
へや
部屋
の
なか
中
は
、
ものすごく
しず
静か
だった
You could hear a pin drop in the room
しょくじ
食事
ちゅう
中
は
しず
静か
に
し
なさい
Be quiet at the table
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
ように
しず
静か
に
すわ
座っていた
She sat still for fear of waking the baby
かのじょ
彼女
は
しず
静かな
きょく
曲
が
す
好き
だ
She prefers quiet music
トニー
は
みどりいろ
緑色
の
のはら
野原
と
、
ちい
小さな
しず
静かな
むら
村
を
み
見ました
Tony saw green fields and small, quiet villages
こうぎ
講義
を
き
聞いている
とき
時
は
、
しず
静か
に
してい
なければならない
When listening to a lecture, you should be quiet
ロケット
は
しず
静かに
ちゃくち
着地
した
ので
きぐ
器具
を
こわ
壊さず
に
すんだ
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments
ミエ、
しず
静か
に
し
なさい
と
はは
母
が
い
言った
"Be quiet Mie," said Mother
キャプテン
は
しず
静か
に
する
ように
めい
命じた
The captain commanded silence
おお
大きな
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
かれ
彼
は
へいせい
平静さ
を
うしな
失わなかった
He was calm in the face of great danger
きみ
君
は
２、３
にち
日
の
あいだ
間
、
しず
静か
に
してい
なくてはなりません
You must keep quiet for a few days
ベス
の
ちち
父
は
どんなに
しず
静か
に
して
もらい
たい
と
おも
思っている
か
を
かのじょ
彼女
に
はな
話しました
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet
カナダ
と
の
かんけい
関係
は
てきせつ
適切
かつ
れいせい
冷静な
じょうたい
状態
が
たも
保たれていた
Relations with Canada remained correct and cool
かれ
彼
が
ピアノ
を
ひ
弾いている
あいだ
間
は
しず
静か
に
してい
なさい
Keep silent while he is playing the piano
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
しず
静か
に
する
ように
い
言った
The teacher told us to be quiet
おとここ
男の子
たち
達
は
しず
静か
に
していた
The boys kept quiet
そぼ
祖母
は
その
ばん
晩
しず
静かに
いきひと
息を引き取った
My grandmother went peacefully in the night
かれ
彼
は
しず
静かな
田舎
を
ハイキング
する
の
が
だいす
大好き
です
He loves to hike in the quiet countryside
かのじょ
彼女
は
はな
話す
まえ
前
に
き
気
を
しず
鎮めた
She composed herself before speaking
かれ
彼
は
しず
静か
に
する
ように
わたし
私たち
に
いった
He told us to keep quiet
アート
と
いえ
家
で
しず
静かに
よる
夜
を
す
過ごす
の
が
だいす
大好き
I love art and quiet evenings at home
せんせい
先生
は
こども
子供たち
に
しず
静か
に
し
なさい
と
い
言った
The teacher told the kids to be quiet
わたし
私達
は
田舎
で
しず
静かな
いちにち
一日
を
す
過ごしました
We spent a quiet day in the country
この
しず
静かな
げんや
原野
で
しゅりょう
狩猟
を
する
こと
は
きんし
禁止
されています
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness
ちち
父
は
いつも
れいせい
冷静
である
My father is always cool
かれ
彼
は
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
れいせい
冷静
だった
He was calm in the presence of danger
かれ
彼
が
さけ
叫ぶ
と
、
くび
首
の
じょうみゃく
静脈
が
はっきりと
うあ
浮き上がった
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly
しず
静かに
ある
歩けない
の
か
Walk quietly, can't you
うみ
海
は
しず
静か
だった
The ocean was calm
金沢
は
しず
静かな
まち
町
です
Kanazawa is a quiet city
ぼうどう
暴動
は
すぐに
しず
鎮められた
The rebellion was soon put down
きゅうじょう
球場
は
まった
全く
しず
静か
だった
The stadium was quite still
かのじょ
彼女
は
し
知らせ
を
れいせい
冷静
に
うと
受け止めた
She took the news calmly
しず
静か
に
しろ
ったら
Do be quiet
みな
皆さん
、
としょかん
図書館
で
は
しず
静か
に
し
なさい
Be silent in the library, boys
しず
静か
に
してい
なさい
Keep quiet
しず
静か
に
してい
なければいけません
You must keep quiet
かのじょ
彼女の
やさし
さ
が
かれ
彼の
いか
怒り
を
しずめた
Her kindness appeased his anger
そふ
祖父
は
しず
静かな
よせい
余生
を
おく
送り
たい
と
おも
思っている
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life
わたし
私
が
はなし
話
を
している
あいだ
間
は
しず
静か
に
し
なさい
Be quiet while I am speaking
かれ
彼
は
ちょうしゅう
聴衆
に
しず
静かな
くちょう
口調
で
はな
話し掛けました
He addressed the audience in a soft voice
あらし
嵐
の
あと
は
しず
静か
だった
After the storm, it was calm
ははおや
母親
は
こども
子供たち
に
しず
静か
に
する
ように
い
言った
The mother told the children to be quiet
マーシー
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
なだ
泣き出して
しまった
が
、
すぐに
へいせい
平静
を
ともど
取り戻した
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together
かれ
彼
は
じょじょ
徐々に
へいせい
平静
を
ともど
取り戻した
He gradually recovered his temper
あたり
は
しず
静か
だ
All is quiet
かれ
彼
は
てっぺん
が
すこ
少し
はげた
しず
静かな
おとこ
男
だ
He's a quiet man, a little bald on top
かれ
彼
は
きけん
危険
を
まえ
前
にしても
れいせい
冷静
だった
He remained calm even in the presence of danger
わたし
私たち
は
へや
部屋
の
なか
中
で
しず
静か
に
していた
We kept quiet in the room
その
へや
部屋
は
しずかえ
静まり返っていた
All was quiet in the room
あたり
は
すべて
が
しず
静か
です
All around is silence
きき
危機
の
さい
にも
れいせい
冷静さ
を
うしな
失わず
、
きょうき
狂気
に
はし
走る
の
を
さ
避ける
こと
が
かんよう
肝要
である
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire
しず
静か
に
する
ように
き
気をつけ
なさい
See to it that you keep quiet
わたし
私
は
しず
静けさ
を
たの
楽しんでいた
I was enjoying the serenity
ぐんたい
軍隊
は
まもなく
はんらん
反乱
を
しず
鎮めた
The troops soon put down the rebellion
かれ
彼ら
は
さいなん
災難
に
あ
遭って
も
れいせい
冷静
であった
They were calm in the face of disaster
わたし
私たち
は
かれ
彼ら
を
しず
静かに
させて
おいた
We kept them quiet
かれ
彼
は
きき
危機
に
あって
も
れいせい
冷静
であった
He was cool in the crisis
りょうしん
両親
は
かれ
彼の
きも
気持ち
を
しず
静めよう
とした
His parents acted to calm him down
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
いつも
れいせい
冷静
だ
Our teacher is always cool
マイク
は
いつでも
れいせい
冷静
だ
Mike always stays cool
あらし
嵐
の
まえ
前
の
しず
静けさ
だった
It was the calm before the storm
わたし
私たち
は
しず
静か
に
していた
We kept quiet
いま
今
は
フレッド
の
さくらん
錯乱
が
おさ
治まって
しず
静かに
ねむ
眠っています
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully
わたし
私の
のぞ
望む
の
は
やす
安らぎ
と
しず
静けさ
だけ
です
All I want is peace and quiet
へいせい
平静
を
たも
保てない
と
きみ
君
は
ちい
地位
を
うしな
失う
ことになる
よ
You will lose your position if you don't keep your temper
しず
静けさ
の
なか
中
、ナンシー
は
とつぜん
突然
さけごえ
叫び声
を
あげた
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence
かれ
彼
は
ちち
父
の
じゃま
邪魔
を
しない
ように
しず
静か
に
している
He keeps quiet so that he won't disturb his father
かれ
彼
は
しず
静けさ
を
この
好む
He prefers the quiet
あらし
嵐
は
すうじかん
数時間
しず
静まらなかった
The storm didn't abate for several hours
おとここ
男の子
たち
は
しず
静か
だった
The boys were quiet
がくせい
学生
は
じゅぎょうちゅう
授業中
、
しず
静か
に
してい
なければならない
Students must keep silent during a class
みなさん
、
どうか
せいしゅく
静粛に
Order, please
しゅうじん
囚人
は
今日
は
どくぼう
独房
の
なか
中
で
しず
静か
に
している
The prisoner is being quiet in the cell today
かれ
彼ら
は
さいこう
最高
に
れいせい
冷静な
はんだん
判断
を
する
ひとたち
人たち
です
よ
They are the coolest of the cool
ライフル
の
はっしゃ
発射
おと
音
が
そうちょう
早朝
の
しず
静けさ
を
やぶ
破った
A rifle shot broke the peace of the early morning
かれ
彼
は
こうふん
興奮
を
しず
静める
ために
すわ
座った
He sat down to recover from his agitation
その
まぼろし
幻
は
いしき
意識
の
なか
中
に
やど
宿り
、
せいじゃく
静寂
の
なか
で
うご
動かない
The vision that was planted in my senses still silently lingers
これ
は
あらし
嵐
の
まえ
前
の
しず
静けさ
だ
This is the calm before the storm
よる
夜
の
しず
静けさ
が
わたし
私たち
を
なぐさ
慰めて
くれる
The silence of the night comforts us
ぎちょう
議長
は
せいしゅく
静粛
を
めい
命じた
The chairperson ordered silence
しず
静かに
き
聞いて
くれる
き
気
が
あり
さえすれば
お
はな
話ししよう
I would tell you if you would just listen quietly
かれ
彼
は
ゆうべ
じたく
自宅
で
しず
静かに
いきひと
息を引き取った
He passed on quietly at his home last night
しず
静か
に
し
なさい
ったら
Do be quiet
ひめい
悲鳴
で
せいじゃく
静寂
が
やぶられた
A scream broke the silence
わたし
私
は
しずおか
静岡
しゅっしん
出身
です
I am from Shizuoka
Show more sentence results