Your search matched 56 sentences.
Search Terms: *陥*

Sentence results (showing 11-56 of 56 results)

その
じっけん
実験
は
いくつかの
ちい
小さな
けっかん
欠陥
の
ために
しっぱい
失敗
した
The experiment failed because of some minor faults
こんなん
困難に
おちい
陥った
とき
、
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
たす
助け
を
もと
求めた
When he got into trouble, he turned to his parents for help
かれ
彼
は
ざいせい
財政
じょう
上
こんなん
困難
に
おちい
陥っている
He is financially embarrassed
その
そしき
組織
の
だい
大
けっかん
欠陥
を
み
見つけた
We detected a great fault in the system
かのじょ
彼女
は
いま
今
きけん
危険
に
おちい
陥っている
She is now in danger
とう
党
かんぶ
幹部
ら
は
、
とう
党
そしき
組織
の
けっかん
欠陥
もんだい
問題
に
とく
取り組んでいます
Party leaders are grappling with flaws in the party system
かれ
彼ら
は
きっと
こい
恋
に
おちいる
They are sure to fall in love
かれ
彼ら
は
けっかん
欠陥
が
ない
か
と
その
きかい
機械
を
しら
調べた
They checked the machine for defects
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
あと
じぼうじき
自暴自棄に
おちい
陥った
He lapsed into despair after that accident
これ
が
げんいん
原因
で
たいていの
まち
街
の
よくじょう
浴場
は
こんなん
困難な
じょうたい
状態
に
おちい
陥った
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times
かれ
彼等
は
め
目
が
あった
とたんに
こい
恋
に
おちいった
They fell in love the moment their eyes met
この
むげん
無限の
くうかん
空間
に
ただよ
漂う
えいえん
永遠の
ちんもく
沈黙
が
わたし
私
を
きょうふ
恐怖
に
おとしい
陥れる
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me
えいえん
永遠に
うしな
失われた
、
わからない
の
か
、
おれ
俺
が
くきょう
苦境
に
おちい
陥っている
の
が
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind
かれ
彼の
じっけん
実験
は
さいぶ
細部
において
おお
多く
の
けっかん
欠陥
が
あった
His experiment had many faults in its details
わたし
私達
の
まち
町
は
きけん
危険な
じょうたい
状態
に
おちいった
Our town ran into danger
かれ
彼ら
は
こんなん
困難
に
おちい
陥った
They got into difficulties
その
じこ
事故
によって
わたし
私たち
は
いじょう
異状
じたい
事態
に
おちい
陥った
We were faced with an unusual situation because of the accident
くるま
車
は
けっかん
欠陥
が
ない
か
さいてい
最低
３
かげつ
ヵ月
に
１
かい
回
けんさ
検査
される
The vehicles are inspected for defects at least every three months
しゃりょう
車両
は
けっかん
欠陥
が
な
無い
か
さいてい
最低
３
かげつ
ヶ月
に
１
かい
回
けんさ
検査
される
The vehicles are inspected for defects at least every three months
わか
若い
ひとたち
人たち
は
ゆうわく
誘惑
に
おちい
陥り
やすい
Young people are prone to fall into temptation
わたし
私たち
は
しょるい
書類
じむ
事務
の
どろぬま
泥沼
に
おちい
陥っていた
We were bogged down in a morass of paperwork
わくに
わが国
は
きき
危機
に
おちい
陥っている
Our country is in a crisis
パリ
は
１９４０
ねん
年
に
かんらく
陥落
した
Paris fell in 1940
これほど
ひとびと
人々
を
ひはな
引き離す
もの
は
なく
、
これ
ほど
あなた
が
おちい
陥り
やすい
もの
も
ありません
Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into
あの
うでた
腕の立つ
わか
若い
きし
棋士
は
、
なかなか
だいたん
大胆
だ
。
わざと
、
どこ
から
も
こうげき
攻撃
され
やすい
ように
、
しかも
かんらく
陥落
され
やすい
ように
みせかけて
、
あいて
相手
が
もっと
最も
よき
予期
しない
とき
時
に
おうて
王手
を
き
決める
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected
げんだい
現代の
きょういくせいど
教育制度
には
どんな
けっかん
欠陥
が
み
見られます
か
What defect can you find in the present system of education
もし
わたし
私たち
みんな
が
きょうりょく
協力
すれば
、
わたし
私たち
は
その
くに
国
が
いま
今
おちいっている
こんらん
混乱
から
すくだ
救い出せる
だろう
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in
おうじ
王子
は
き
木こり
の
むすめ
娘
と
こい
恋
に
おちい
陥った
The prince fell in love with a woodcutter's daughter
ひと
人
は
みな
あやま
誤り
に
おちい
陥り
がち
だ
All men are fallible
その
し
知らせ
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
を
くのう
苦悩
に
おとしいれた
Many people were plunged into distress by the news
わか
若い
ひと
人
は
ゆうわく
誘惑
に
おちい
陥り
がち
である
Young men are prone to fall into temptation
じゅうだん
銃弾
が
むね
胸
を
かんつう
貫通
し
、
かれ
彼
は
きとくじょうたい
危篤状態
に
おちい
陥った
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition
ひっし
必死
で
かんが
考えた
きかく
企画
は
きゃっか
却下
、
いっしょうけんめい
一生懸命
つく
作った
ほん
本
は
う
売れない
。山下
さん
は
はっぽうふさ
八方塞がり
の
じょうたい
状態
に
おちい
陥っている
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling
しょき
初期の
ジェット
りょかくき
旅客機
の
ついらくじこ
墜落事故
は
きたい
機体
と
エンジン
の
きんぞくひろう
金属疲労
の
ような
ぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
が
げんいん
原因
で
お
起こる
こと
が
おお
多かった
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines
やつ
奴
が
おれ
俺
を
わな
に
はめて
スキャンダル
に
おとしいれた
He set me up for the scandal
かれ
彼の
せんもんてきちしき
専門的知識
の
けっかん
欠陥
が
しょうしん
昇進
を
さまた
妨げた
His lack of technical knowledge precluded him from promotion
ボーイフレンド
が
しょくば
職場
に
でんわ
電話をかけて
きた
ために
、
かのじょ
彼女
は
きゅうち
窮地
に
おちい
陥った
She got into hot water when her boyfriend called her at work
その
じこ
事故
で
こうつう
交通
は
だいこんらん
大混乱
に
おちい
陥った
The accident threw traffic into great confusion
おそらく
、
みは
見張り
に
じゅうだい
重大な
けっかん
欠陥
が
あった
ん
ではない
か
と
かんが
考えています
I think that it likely that there was a major fault in the lookout
かいしゃ
会社
は
けいえいなん
経営難
に
おちい
陥っている
The company is in financial difficulties
かれ
彼
が
ていしゅつ
提出
した
けっか
結果
に
めいはく
明白に
み
見られる
あやま
誤り
は
、
てじゅん
手順
の
けっかん
欠陥
というより
は
ふちゅうい
不注意に
きいん
起因
する
ものである
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures
さんかい
産科医
が
へ
減り
つづ
続け
、
さんかいりょう
産科医療
が
きき
危機
に
おちい
陥っている
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall
ご
せいきゅう
請求
ぶん
分
の
しょうひん
商品
は
けっかんひん
欠陥品
でした
ので
、
わたくし
私ども
としては
お
しはら
支払い
いたし
かねます
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account
れいさいきぎょう
零細企業
は
インフレ
で
くきょう
苦境
に
おちい
陥っています
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation
なになんわ
何がなんだか分からない
。
あたま
頭
が
パニック
に
おちい
陥って
せいりつ
整理がつかない
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight
しょうなん
小難
を
のがれて
だいなん
大難
に
おちい
陥る
Jump out of the frying pan into the fire