Your search matched 940 sentences.
Search Terms: *降*

Sentence results (showing 611-710 of 940 results)

なんど
何度
も
なんど
何度
も
ま
負けた
あとで
、
ついに
かれ
彼
は
こうさん
降参
した
Having lost the game over and over again, he finally gave in
あめ
雨
が
ふ
降っていた
から
いえ
家
に
いた
の
ではない
I didn't stay home because it was raining
あめ
雨
が
ふ
降って
、
その
あき
秋
の
ひ
日
を
いんうつ
陰うつ
に
した
The rain made the autumn day dismal
かれ
彼
は
かいか
階下
に
おりて
きた
He came downstairs
わたし
私たち
は
れっしゃ
列車
から
お
降りた
We got off the train
あめ
雨
が
ふだ
降り出す
と
かのじょ
彼女
は
せんたくもの
洗濯物
を
とこ
取り込んだ
She took in the washing when it started to rain
こうふく
降伏
じょうけん
条件
は
かこく
過酷
だった
The surrender terms were harsh
でんしゃ
電車
の
あみだな
網棚
に
かばん
鞄
を
お
置いた
まま
、
お
降りて
しまった
I left my bag on the overhead rack in the train
わたし
私たち
の
ところ
所
で
は
ろくがつ
６月
には
あめ
雨
が
たくさん
ふ
降ります
We have a lot of rain in June
あめ
雨
が
ふ
降っている
ので
、
いえ
家
に
いる
ほうがいい
よ
Since it's raining, it would be better if you stayed at home
わたし
私たち
は
たま
弾
に
あ
当たる
の
が
こわ
怖かった
ので
、
かいか
階下
に
はし
走って
お
降りて
いった
の
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs
くらやみ
暗闇
が
お
降りて
たにま
谷間
を
いちめん
一面
に
おお
覆った
A pall of darkness cloaked the valley
今日
は
ごご
午後
から
あめ
雨
が
ふ
降る
ので
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon
あまりにも
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふ
降った
ので
その
じんじゃ
神社
は
おなが
押し流されて
しまいました
It rained so hard that the shrine was washed away
シカゴ
で
は
じゅういちがつ
１１月
まつ
末
には
ゆき
雪
が
ふ
降る
こと
が
おお
多い
Snow is apt to fall in Chicago in late November
び
美
というのは
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
に
似ている
よう
に
わたし
私
には
おも
思われた
。
そこ
に
つ
着いて
しまえば
、
また
お
下りる
いがい
以外
には
なに
何も
する
こと
が
ない
の
である
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again
なんにち
何日
かん
間
も
つづ
続けて
ゆき
雪
が
ふ
降った
It snowed for many days together
あめ
雨
が
ふ
降らなかったら
、
わたし
私たち
には
たの
楽しい
りょこう
旅行
となった
でしょう
に
But for the rain, we would have had a pleasant journey
これ
が
いま
今まで
に
ふ
降った
うち
で
いちばん
一番
の
おおゆき
大雪
だ
This is the heaviest snowfall we have ever had
その
しま
島
に
ゆき
雪
が
ふ
降った
こと
は
いちど
一度も
ない
It has never snowed on the island
いっかげつ
１ヶ月
かん
間
まったく
あめ
雨
が
ふ
降らなかった
ので
、
かれ
彼ら
は
いど
井戸
を
ほ
掘ら
ねばならなかった
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well
あめ
雨
が
ふ
降る
まえ
前
に
せんたくもの
洗濯物
を
とこ
取り込もう
I'll take in the washing before it rains
あめ
雨
が
ふ
降っていた
が
わたし
私たち
は
フットボール
を
した
Though it was raining, we played football
こうさん
降参
する
な
Don't throw in the towel
ケン
は
こうさん
降参
した
Ken laid down his arms
せんちょう
船長
は
わたし
私達
に
ふね
船
を
お
降りる
ように
い
言った
The captain told us to get off the ship
こねこ
子猫
は
き
木
から
お
降りられなかった
The kitten couldn't get down from the tree
おおさか
大阪
で
ゆき
雪
が
ふ
降った
It snowed in Osaka
わたし
私
は
１０
じ
時
いこう
以降
の
がいしゅつ
外出
を
きんし
禁止
されている
I am forbidden to stay out after 10 o'clock
ひどい
あめふ
雨降り
だ
It is raining hard
かれ
彼
は
こうさん
降参
の
しるし
として
りょうて
両手
を
あ
挙げた
He held up his hands in token of surrender
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
２、３
にち
日
あめ
雨
が
ふ
降る
こと
を
こうりょい
考慮に入れて
おく
と
いい
You should allow for a few rainy days on your trip
「
あめ
雨
が
ふ
降る
でしょうか
」「
ふ
降らない
でしょう
"Will it rain?" "I hope not.
ナンシー
は
でんしゃ
電車
から
お
降りよう
としている
Nancy is getting off the train
なん
いつ何時
あめ
雨
が
ふ
降る
かもしれない
It may rain at any moment
にっこう
日光
が
まど
窓
から
へや
部屋
の
なか
中
に
ふそそ
降りそそぐ
Sunlight pours into the room through the window
あめ
にわか雨
が
ふ
降って
きた
Down came a shower of rain
かいぞく
海賊
たち
達
には
こうさん
降参
する
いがい
以外
に
みち
道
は
なかった
The pirates had no choice but to surrender
ホノルル
ちゃくりく
着陸
の
ため
こうか
降下
を
はじ
始めます
We're going to begin the descent for Honolulu
シカゴ
の
あたり
で
は
あめ
雨
が
ふ
降っていました
It was raining around Chicago
いっかげつ
一ヶ月
かん
間
あめ
雨
が
ふ
降らなかった
ので
かれ
彼ら
は
いど
井戸
を
ほ
掘ら
なければならなかった
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well
にかい
２回
いこう
以降
、
あいて
相手
チーム
の
とうしゅ
投手
も
たなお
立ち直って
、
とうしゅせん
投手戦
となった
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel
にほん
日本
の
うし
牛
は
こうはんい
広範囲に
しもふ
霜降り
が
ある
In Japan beef has a high degree of marbled fat
かのじょ
彼女
は
じき
時機
を
いっ
逸する
まえ
前
に
、
せんきょ
選挙
から
おりました
She bowed out of the race before it was too late
由紀子
ちゃん
は
、
あした
明日
いこう
以降
、
かもくきん
火木金
の
シフト
で
しゅっきん
出勤
して
くれれば
いい
から
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow
５
ばん
番
がい
街
で
お
降り
たい
のです
が
I'd like to get off at Fifth Avenue
ほっかいどう
北海道
で
は
いま
今ごろ
ゆき
雪
が
ふ
降っている
だろう
It will be snowing in Hokkaido now
だから
いま
今
は
こうさん
降参
ね
。
ほか
他に
も
まだ
しら
調べて
は
みる
けど
・・・
きたいうす
期待薄
だ
と
おも
思う
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim
そうほう
双方
が
こうさん
降参
しようとしなかった
ので
、
なが
長い
せんそう
戦争
となった
It was a long war because neither side would give in
あめ
雨
が
ふ
降らない
かぎ
限り
、
フェスティバル
は
ていえん
庭園
で
かいさい
開催
される
だろう
The festival will be held in the garden, unless it rains
わたし
私たち
が
８
じ
時
いこう
以降
に
がいしゅつ
外出
する
の
は
きけん
危険
だ
It is dangerous for us to be out after eight o'clock
スペイン
の
あめ
雨
は
おも
主に
へいげん
平原
に
ふ
降る
The rain in Spain falls mainly on the plain
１０
じ
時
いこう
以降
に
ちょうしょく
朝食
は
だ
出されない
だろう
Breakfast will not be served after ten o'clock
ほら
ね
、
あめ
雨
が
ふ
降っている
よ
It is raining, you see
われわれ
我々
は
さか
坂
を
スキー
で
すべお
滑り降りた
We skied down the slope
かれ
彼
は
こうかく
降格
された
こと
を
たっかん
達観
している
He's quite philosophical about his demotion
げんじょう
現状
で
は
、
わたし
私たち
は
こうさん
降参
する
しか
ない
Under the circumstances we have no choice but to surrender
アン
は
かいか
階下
に
お
降りて
きた
Ann came downstairs
ふ
降って
も
て
照って
も
、
その
しあい
試合
は
おこな
行われる
The game will be played rain or shine
こんか
今夏
の
こうすいりょう
降水量
は
ふつう
普通
でなかった
This summer we had an unusual amount of rain
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
だ
。
せんたくもの
洗濯物
を
とこ
取りこんだ
ほう
方がいい
よ
It looks like rain. You had better take in the washing
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降って
も
、
その
しあい
試合
は
おこな
行われる
だろう
The game will be played even if it rains
どしゃぶ
土砂降り
に
ふ
降っている
The rain is teeming down
今日
は
あめふ
雨降り
です
It's rainy today
昨日
は
あめふ
雨降り
でした
It was raining yesterday
とつぜん
突然
てき
敵
の
ばくだん
爆弾
が
あめあられ
雨あられ
と
われわれ
我々
に
ふそそ
降り注いだ
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain
あめふ
雨降り
の
ひ
日
です
It's a rainy day
わたし
私たち
が
ロープ
で
がけ
を
お
降りた
の
は
ほんとう
本当に
ぼうけん
冒険
だった
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope
その
ひ
日
は
あめ
雨
が
ふ
降って
おり
、
わる
さらに悪いことに
は
、
かみなり
雷
も
な
鳴っていた
The day was rainy, and what was worse, thundering
あめ
雨
が
ふ
降ろう
と
は
晴れよう
と
かんけいな
関係がない
It doesn't matter whether it rains or shines
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降って
も
、
しあい
試合
は
おこな
行われます
Even if it rains, the game will be played
かれ
彼
は
しゃめん
斜面
を
スキー
で
すべりおりる
ことができた
He was able to ski down the slope
かのじょ
彼女
は
はしご
を
すべお
滑り降りた
She fell down the ladder
あめ
雨
が
ふ
降って
も
どくしょ
読書
の
す
好きな
ひと
人
は
きめい
気がめいらない
Rain doesn't depress people who like reading
あたた
暖かい
かる
軽い
くうき
空気
は
やまご
山越え
する
と
じょうくう
上空
に
じょうしょう
上昇
し
、
ちじょう
地上
には
お
下りて
こない
こと
など
、
かぜ
風
は
ちけい
地形
によって
か
変わります
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain
ゆき
雪
が
ふ
降りしきっている
Snow is falling thick and fast
かれ
彼
は
３
ふん
分
で
その
スロープ
を
すべお
滑り降りる
ことができた
He was able to ski down the slope in three minutes
あめ
雨
が
どしゃぶ
土砂降り
だ
It's raining cats and dogs
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降って
も
、
サッカー
の
しあい
試合
は
おこな
行われる
The soccer game will be played, even if it rains
どしゃぶ
土砂降り
の
あめ
雨
だ
It's raining cats and dogs
こんな
あめふ
雨降り
に
ピクニック
に
で
出かける
なんて
おも
思いもよらない
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day
あめ
雨
が
まともに
わたし
私
に
ふそそ
降り注いでいた
The rain was falling in my face
わたし
私たち
が
しゅっぱつ
出発する
か
し
ないうちに
そら
空
が
くも
曇って
また
あめ
雨
が
ふ
降って
きた
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again
いつから
ゆき
雪
が
ふ
降っている
のです
か
How long has it been snowing
わたし
私
は
きよみずぶたいとお
清水の舞台から飛び降りる
きも
気持ち
で
なんべい
南米
に
わた
渡ります
I am going to take a big chance by migrating to South America
どしゃぶ
土砂降り
が
なが
長く
つづ
続く
と
、
せんたくや
洗濯屋
さん
は
、
しごと
仕事
が
はかどらず
くろう
苦労
する
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work
この
ふゆ
冬
は
こうせつりょう
降雪量
の
きろく
記録
を
こうしん
更新
した
This winter the record for snowfall was broken
わたし
私たち
みんな
つか
疲れていた
、
それ
に
わる
さらに悪いことに
、
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain
その
おおがたき
大型機
は
するど
鋭い
おとた
音を立てて
ほとんど
ちょっかく
直角
に
こうか
降下
した
The giant plane screamed down in an almost vertical dive
わたし
私
は
ゆき
雪
が
ふ
降って
も
かまわない
I don't care if it snows
まんいち
万一
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
えんゆうかい
園遊会
は
おこな
行われない
でしょう
If the weather should be wet, the garden party will not be held
あめ
雨
が
ふ
降る
おそ
恐れがある
It threatens to rain
かれ
彼の
にんき
人気
は
かこうせん
下降線
を
たどっている
His popularity is falling
アザラシ
は
よる
夜
に
いっそう
ひんぱん
頻繁に
ふじょう
浮上
して
くる
の
だから
、
くま
熊
が
アザラシ
を
こきゅうこう
呼吸孔
の
ところ
で
つか
捕まえる
かのうせい
可能性
は
ゆうぐ
夕暮れ
いこう
以降
により
たか
高く
なる
の
である
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall
あめ
雨
は
とぎ
途切れる
ことなく
いちにちじゅう
一日中
ふり
つづいた
It was raining all day long without intermission
かえみち
帰り道
で
あめ
にわか雨
に
ふ
降られた
I was caught in a shower on my way home
アリス
は
なが
長い
すべだい
滑り台
を
すべお
滑り降りた
Alice slid down the long slide
わたし
私
は
いえ
家
に
いた
。
というのは
その
ひ
日
は
あめ
雨
が
ふった
から
である
I stayed at home, for it rained that day
かのじょ
彼女
は
こま
細かな
ゆき
雪
が
こめん
湖面
に
ふ
降る
の
を
なが
眺めていた
She was looking at the fine snow falling on the lake
くら
暗く
なり
、
わる
さらに悪いことに
、
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
It got dark, and what was worse, it began to rain
Show more sentence results