Your search matched 2018 sentences.
Search Terms: *金

Sentence results (showing 1311-1410 of 2018 results)

かれ
彼
は
ハンサム
で
さいき
才気
も
かね
金
も
ある
しんし
紳士
である
He is a gentleman, handsome, clever, and rich
いしゃ
医者
の
ひよう
費用
は
ほんとう
本当に
ちょきん
貯金
に
くこ
食い込む
Doctors' bills really cut into our savings
かね
お金
を
か
貸して
いただけません
か
Would you lend me some money
しょうがくきん
奨学金
が
もらえた
おかげで
かれ
彼
は
がくぎょう
学業
を
つづ
続ける
ことでき
ことが出来た
The scholarship made it possible for him to continue his education
かね
お金
が
いくらか
ひつよう
必要
なら
ぎんこう
銀行
から
だ
出して
も
よい
You can withdraw some money out of the bank, if you need any
こじ
孤児
を
たす
助ける
ために
ききん
基金
が
せつりつ
設立
された
The fund was set up to help orphans
ドリンク
りょうきん
料金
は
べつ
別
ですか
Do you charge separately for drinks
ささやか
ながら
もあ
持ち合わせ
の
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
きふ
寄附
させて
ください
Let me donate what little money I have with me
あなた
は
しゃっきん
借金
を
はら
払う
べき
だ
You should pay your debts
うんよ
運良く
かれ
彼
は
その
せいきゅうしょ
請求書
の
しはら
支払い
が
できるだけ
の
かね
お金
を
もあ
持ち合わせていた
Luckily he had enough money to pay the bill
シンガポール
で
は
とお
通り
に
ゴミ
を
ち
散らかす
と
ばっきん
罰金
を
か
課せられる
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets
トム
に
かね
金
を
か
貸す
の
は
うみ
海
に
かね
金
を
なす
投げ捨てる
ような
もの
だ
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom
かれ
彼
は
かれ
彼ら
から
たがく
多額
の
かね
金
を
か
借りよう
とした
が
だめ
駄目
だった
He tried to borrow a large sum of money from them in vain
かのじょ
彼女
は
かね
金
の
ために
のみ
はたら
働いた
She only worked for the sake of money
きみ
君
は
なぜ
かね
お金
を
すべて
つかは
使い果たした
の
か
Why did you use up all the money
かれ
彼
が
ほ
欲しかった
の
は
かね
金
よりも
むしろ
めいせい
名声
だ
It is not so much money as fame that he wanted
きみ
君
は
しゃっきん
借金
を
はら
払う
べき
だ
You should pay your debts
しゅっせきしゃ
出席者
は
それ
を
じゅんきん
純金
だ
と
おも
思った
Those present took it for genuine gold
ふきょう
不況
とは
けいざいかつどう
経済活動
の
ていか
低下
、
しつぎょう
失業
の
ひろ
広がり
、
ぶっか
物価
や
ちんぎん
賃金
など
の
げらく
下落
が
めだ
目立つ
じき
時期
の
こと
である
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc
あんな
やつ
奴
に
かね
金
を
か
貸す
なんて
、
かね
金
を
す
捨てる
も
どうぜん
同然
だ
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away
その
かぞく
家族
は
いっか
一家
の
かせて
稼ぎ手
を
うしな
失って
ショック
を
う
受けた
が
、
ほけんきん
保険金
で
おお
大いに
たす
助かっている
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot
にほん
日本
の
たか
高い
かけい
家計
ちょちく
貯蓄
りつ
率
には
いくつかの
りゆう
理由
が
ある
が
、
なか
中でも
いえ
家
を
か
買う
ために
ちょきん
貯金
しようとする
ひとびと
人々
の
よっきゅう
欲求
に
き
帰せられる
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home
かのじょ
彼女
は
その
こと
で
ばっきん
罰金
を
１０
ドル
か
課せられた
She was fined 10 dollars for that
かれ
彼
は
あがね
有り金
のこ
残らず
うば
奪われた
He was robbed of all his money
かれ
彼
は
こうり
高利
で
かね
お金
を
か
貸している
He lends money at a high rate of interest
もっと
かね
お金
を
かせ
稼げたら
いい
な
あと
おも
思います
I wish I earned more money
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
は
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
する
ために
さいけんはっこう
債券発行
する
こと
が
ほう
法
によって
にんか
認可
される
が
、
かれ
彼ら
は
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
が
の
ような
ほうほう
方法
で
よきん
預金
を
と
取る
ことができない
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are
かれ
彼ら
は
ちんぎん
賃金
を
もらわず
に
かいこ
解雇
された
They were turned away without wages
かれ
彼
は
つかき
使い切る
ことでき
ことが出来ない
ほど
の
かね
お金
を
も
持っている
He has more money than he can spend
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸す
なんて
ぼく
僕
は
なんと
おろ
愚か
だった
の
だろう
What a fool I was to lend him the money
かれ
彼
は
わたし
私
から
あがね
有り金
を
ぜんぶ
全部
うば
奪った
He robbed me of every cent I had
どろぼう
泥棒
が
かれ
彼
から
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
を
うば
奪った
A mugger robbed him of all of his money
かね
金
は
よ
善い
めしつか
召使
だ
が
わる
悪い
しゅじん
主人
だ
Money is a good servant, but a bad master
わたし
私
は
かれ
彼
と
おな
同じくらい
かね
お金
を
も
持っている
I've got as much money as he has
その
こうほしゃ
候補者
は
せんきょ
選挙
で
たいきん
大金
を
ばらまいた
The candidate handed out a great amount of money in the election
かね
金
の
たいしゃく
貸借
は
ゆうじょう
友情
の
はたん
破綻
Lend your money and lose your friend
わたし
私
に
いくらか
かね
お金
を
か
貸して
くれません
か
Can you lend me some money
その
ろうじん
老人
は
、
かね
金
と
ほうせき
宝石
で
わか
若い
おんなこ
女の子
の
かんしんか
歓心を買った
The old man bribed a young girl with money and jewelry
かね
金
は
ない
が
きまえ
気前
は
よい
Poor as he is, he is generous
わたし
は
ほとんど
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
ない
I have almost no money with me
この
かね
お金
で
あなた
の
ようきゅう
要求
に
みあ
見合います
か
Will this amount of money meet your need
その
かんらく
歓楽
に
もっと
最も
かね
金
の
かからない
ひと
人
が
いちばん
一番
の
かねも
金持ち
である
That man is the richest whose pleasures are the cheapest
６５
さい
歳
いじょう
以上
の
ひとたち
人たち
は
せいふ
政府
から
ねんきん
年金
を
う
受けている
People of 65 and above get a pension from the government
うちきん
内金
として
かれ
彼
に
２
まん
万
えん
円
はら
払った
I paid him 20000 yen on account
かのじょ
彼女
は
かね
金
を
ばらまく
の
が
す
好き
だった
She liked throwing her money about
こじ
孤児
であった
ので
、
ちち
父
は
１０
さい
歳
から
かね
お金
を
かせ
稼ぎ
はじめ
ねばならなかった
Being an orphan, my father had to start earning money at ten
クレジットカード
ではなく
げんきん
現金
で
ねが
お願いします
Please pay cash, not by credit card
わたし
私たち
は
わたし
私たち
の
かね
お金
を
ゆうこう
有効に
かつよう
活用
したい
We want to put our money to good use
かれ
彼
は
どこ
で
その
かね
お金
を
てい
手に入れた
の
か
Where did he find the money
かれ
彼
は
ありあまる
ほど
の
かね
お金
を
も
持っていた
He had enough and to spare
ちち
父
は
かね
お金
に
きちょうめん
です
My father is exact in money matters
わたし
私
に
いくらか
かね
お金
を
か
貸して
くだ
下さいません
か
Will you lend me some money
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
ばっきん
罰金
を
いわた
言い渡した
The judge sentenced him to a fine
ジョン
は
わずかな
しきん
資金
で
やりくり
し
なければならない
John had to get along on a shoestring
もしもし
、
りょうきん
料金
ふそく
不足
です
よ
Excuse me. That fare is not enough
その
たいきん
大金
を
どうして
てい
手に入れた
のです
か
How did you come by that much money
げんきん
現金
ですか
クレジットカード
ですか
Cash or credit card
げんきん
現金
ですか
、
クレジット
ですか
Cash or charge
かれ
彼
は
わたし
私
に
いくらかの
かね
お金
を
くれた
He gave me some money
かね
お金
の
もちあわせ
が
ありません
I don't have any money on me
かのじょ
彼女
は
もうじん
盲人
の
ために
ぼきん
募金
を
している
She is collecting on behalf of the blind
かれ
彼
は
ろうご
老後
の
ために
たいきん
大金
を
たくわ
貯えている
He has a lot of money saved for his old age
きみ
君
は
しゅみ
趣味
に
そんな
たいきん
大金
を
つい
費やす
べき
ではなかった
のに
You ought not to have spent so much money on your hobby
わたし
私
は
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
すこ
少しも
ない
I don't have any money on me
オーナー
たち
は
あたら
新しい
レストラン
の
おかげで
みみ
見る見る
うち
に
たいきん
大金
を
かせいでいた
The new restaurant was making the owners money hand over fist
わたし
私
は
まったく
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
ない
I don't have any money on me
かれ
彼
は
けいば
競馬
に
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
を
つこ
つぎ込む
ほど
ばか
馬鹿
ではない
He knows better than to spend all his money on horse racing
今日
は
かね
お金
が
ない
んだ
I have no money today
かれ
彼
は
かんしゃ
感謝
の
しるし
印
として
わたし
私
に
いくらかの
かね
お金
を
さだ
差し出した
He offered me some money in token of gratitude
すべての
もの
は
、
かね
お金
に
じゅうじゅん
従順
だ
All things are obedient to money
わたし
私達
は
かね
お金
が
ひつよう
必要
なのです
We need the money
トム
は
小川
さん
から
おお
多く
の
ひと
人
が
なりきん
成金
を
けいべつ
軽蔑する
と
き
聞いた
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche
カール
は
かね
お金
の
こと
ばかり
Carl, you're obsessed with money
せいふ
政府
は
さんぎょう
産業
に
もっと
おお
多く
の
かね
金
を
とうし
投資
すべき
だ
The government should invest more money in industry
こんしゅうまつ
今週末
まで
に
かね
お金
を
か
貸して
くれません
か
Could you lend me some money until this weekend
わたし
私
は
ほとんど
かね
金
の
もあ
持ち合わせ
が
ない
I have little money with me
べいこく
米国
で
は
しゅるい
酒類
に
ぜいきん
税金
を
かける
They charge tax on liquor in the U.S
オイオイ
。
か
貸した
かね
金
を
かえ
返さない
なんて
それ
は
ない
だろう
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back
いりょうひ
医療費
・
ねんきん
年金
きゅうふ
給付
の
よくせい
抑制
さく
策
の
きて
決め手
は
ない
と
いえよう
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits
かのじょ
彼女
には
ても
手持ち
の
かね
金
が
ない
She has no money about her
わたし
私
は
かね
お金
を
もあ
持ち合わせていない
I have no money with me
由紀子
ちゃん
は
、
あした
明日
いこう
以降
、
かもくきん
火木金
の
シフト
で
しゅっきん
出勤
して
くれれば
いい
から
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow
どのくらい
の
りょうきん
料金
が
かかります
か
How much will it cost
かね
金
は
つか
使って
も
つか
使われる
な
Money is a good servant, but a bad master
かれ
彼
は
ああま
あり余る
ほど
の
かね
金
を
も
持っている
He has enough and to spare of money
かれ
彼
は
こうきん
公金
を
ちゃくふく
着服
した
He embezzled public money
わたし
私
は
たくさん
の
かね
お金
を
てい
手に入れ
たかった
I wanted to get a lot of money
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
あまりにも
たいりょう
大量
の
かね
お金
を
あた
与えた
She gives too much money to her son
げんきん
現金
が
ない
ので
、
こぎって
小切手
で
はら
払えます
か
As I've got no cash, can I pay by check
このように
して
かれ
彼
は
も
持っていた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまった
Thus, he lost all the money
その
ねんきん
年金
で
は
せいかつひ
生活費
に
た
足りない
The pension is not sufficient for living expenses
わたし
私
は
いくらかの
かね
お金
が
ほしい
I want some money
まず
だいいち
第一
に
、
わたし
私たち
は
それ
を
はじ
始める
しほんきん
資本金
が
なくてはならない
In the first place, we must have capital to begin it with
かれ
彼
に
そのような
たいきん
大金
を
あず
預ける
な
Don't trust him with such a large sum of money
かね
金
を
えら
選ぶ
べき
だった
I should have taken the money
かれ
彼
は
かね
お金
について
は
たいへん
しや
締まり屋
だ
He is very close with his money
わたし
私
は
叔父
に
いちまん
１万
ドル
の
しゃっきん
借金
が
ある
I'm in debt to my uncle for $10,000
わたし
私
に
かね
金
を
せがんで
も
むだ
だ
It is no use asking me for money
トム
は
かね
お金
だけ
の
ために
それ
を
した
のだ
Tom did it simply for the money
かね
お金
の
ために
、
あい
愛して
も
いない
おとこ
男
と
の
せいかつ
生活
を
つづける
ならば
、
すっかり
しつぼう
失望
して
、
しんたいきわ
進退きわまる
とき
時
が
しょうらい
将来
やってくる
こと
だろう
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea
Show more sentence results