Your search matched 2753 sentences.
Search Terms: *金*

Sentence results (showing 2611-2687 of 2753 results)

この
きんぞく
金属
は
あえん
亜鉛
と
よ
呼ばれる
This metal is called zinc
ようしたんれい
容姿端麗
、
ずのうめいせき
頭脳明晰
、
うんどうしんけい
運動神経
ばつぐん
抜群
、
いえ
家
は
かねも
金持ち
で
、
ついでに
がくせいかい
学生会
の
ふくかいちょう
副会長
を
してたり
も
する
、
いわゆる
パーフェクトな
やつ
奴
だ
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'
ぞん
ご存知
のように
、
とうきょう
東京
は
せかい
世界
の
きんゆう
金融
の
ちゅうしんち
中心地
だ
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world
この
だいぶんるい
大分類
には
、
きんゆうぎょう
金融業
また
又は
ほけんぎょう
保険業
を
いとな
営む
じぎょうしょ
事業所
が
ぶんるい
分類
される
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses
わたくし
私ども
の
ちゅうもんしょ
注文書
２３４５
の
だいきん
代金
として
１２
ドル
を
こぎって
小切手
にて
おく
お送り
します
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check
その
ハイジャック
はん
犯
は
２００
まん
万
ドル
の
みのしろきん
身代金
を
ようきゅう
要求
した
The hijacker demanded a ransom of two million dollars
かれ
彼
は
ろうふじん
老婦人
を
ごまかして
かね
金
を
まきあげた
He got money from the old woman by a trick
かのじょ
彼女
は
かねもう
金もうけ
の
こつ
を
し
知っている
She knows the art of making money
うんと
かね
お金
が
あれば
いい
のに
I wish I had much money
いざというとき
の
ために
かね
お金
を
ためて
おきなさい
Put aside money for a rainy day
かのじょ
彼女
は
まんいちそな
万一に備えて
ちょきん
貯金
した
She saved money for a rainy day
かいしゃ
会社
は
かね
お金
を
ひつよう
必要としていた
The company was in want of money
ていちんぎん
低賃金
、
れつあく
劣悪な
ろうどうじょうけん
労働条件
、
いっぽうてき
一方的な
くびき
首切り
など
の
けいざい
経済
・
ろうどうもんだい
労働問題
は
もとより
、
かくしゅ
各種
の
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
までも
ひお
引き起こしている
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination
その
かしつけきん
貸付金
は
、８
ぶ
分
の
りえき
利益
を
う
生む
The loan bears an 8% interest
でんわ
電話をかけ
たい
のです
が
、
いま
こまかね
こまかいお金
が
ありません
I want to make a phone call, but I don't have any change now
かねも
金持ち
が
しあわ
幸せ
かぎ
とは限らない
The rich are not always happy
かれ
彼
は
きんせん
金銭
に
むとんじゃく
である
He is careless about money
かれ
彼
も
とうとう
メッキ
が
はがれた
He has finally shown his true colors
かんきゃく
観客
は
かなきごえ
金切り声
を
あ
上げて
にさ
逃げ去った
With a scream the spectators scattered
かのじょ
彼女
は
せたか
背が高く
ほっそりと
した
きんぱつ
金髪
の
じょせい
女性
だった
She was a tall, slender blonde
サンドラ
は
、
わたし
私の
にばい
２倍
の
お
かねつか
金を使いました
Sandra spent twice as much as I did
その
とち
土地
は
ローンダリング
した
せいじしきん
政治資金
で
こうにゅう
購入
されました
The property was purchased with laundered political money
その
かねも
金持ち
の
ゆうじん
友人
は
かれ
彼
に
よそよそしい
たいどと
態度を取った
The rich friend gave him the cold shoulder
かれ
彼
は
かねも
金持ち
の
ふりをします
He makes believe he is rich
そりゃ
たいきん
大金
だ
よ
It's not a little money
にゅうよう
入用な
だけ
の
かね
お金
は
かあ
貸してあげます
I will lend you as much money as you want
リスクマネー
とは
、
ハイリスク
ながら
ハイリターン
を
もと
求める
とうし
投資
に
とうにゅう
投入
される
しきん
資金
の
こと
を
いう
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments
かれ
彼
は
ほかもの
他のもの
が
めはい
目に入らない
ほど
かね
お金
を
すうはい
崇拝
している
He worships money to exclusion of everything else
べいこく
米国
れんぽうじゅんびぎんこう
連邦準備銀行
は
きんり
金利
を
ひさ
引き下げました
The Federal Reserve slashed interest rates
もし
かのじょ
彼女
が
さわた
騒ぎ立てなかったら
、
かのじょ
彼女の
かね
お金
は
もどく
戻ってこなかった
だろう
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back
じぶん
自分
も
なんど
何度か
ちゅうしゃいはん
駐車違反
で
ばっきん
罰金
を
はら
払った
I've paid parking fines a number of times myself
ぜに
銭
りん
厘
を
たいせつ
大切にすれば
たいきん
大金
は
おのずと
たまる
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves
ある
こべつほうもん
戸別訪問
の
セールスマン
が
ひとよ
お人好しの
ろうふじん
老婦人
を
ばか
馬鹿にして
たいきん
大金
を
もに
持ち逃げ
した
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money
わしゃ
我が社
は
きんいつりょうきん
均一料金
に
する
こと
に
けってい
決定
した
Our company decided on flat rate pricing
きみ
君の
しきん
資金
は
しごとりょう
仕事量
おう
に応じて
しはら
支払われる
You'll be paid according to the amount of work you do
きみ
君の
ちんぎん
賃金
は
しごとりょう
仕事量
おう
に応じて
しはら
支払われる
You'll be paid according to the amount of work you do
かれ
彼
は
かねも
金持ち
のように
おも
思える
It seems that he is rich
かれ
彼
に
かね
金
を
やる
くらいなら
むしろ
どぶす
どぶに捨てた
ほう
方がまし
だ
You had as well throw your money into the ditch as give it to him
あの
おんな
女
、
おれ
俺
から
かね
金
を
と
だまし取り
やがった
She gypped me out of my money
きんけつ
金欠
なんだ
I'm broke
しきんなん
資金難
で
われわれ
我々
は
ぜんとたなん
前途多難
だ
Our future will be full of difficulties because of lack of funds
かれ
彼
は
かねも
金持ち
の
ようだ
He seems to be rich
まいしゅう
毎週
田中
さん
は
まんいちそな
万一に備えて
すこ
少しずつ
かね
お金
を
ためている
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day
よきんこうざ
預金口座
を
かいせつ
開設
したい
のです
が
I'd like to open a savings account
まえきん
前金
で
はら
払って
いただけます
か
Can you pay me in advance
かれ
彼
は
かつて
は
おおがねも
大金持ち
であった
ようだ
He seems to have had a great amount of money
か
貸した
かね
金
が
わら
笑い
ながら
もどく
戻ってくる
こと
は
めったにない
Seldom does a loan come home laughing
かねも
金持ち
かもしれない
が
けち
だ
He may be rich, but he is stingy
１００
ドル
なんて
がね
はした金
さ
One hundred dollars is just chicken feed
こくさい
国際
ゆうびんりょうきん
郵便料金
は
あてさき
宛先
こと
によって異なる
International postal rates differ according to destination
かね
金
を
ためる
には
しゅっぴ
出費
を
きつ
切りつめ
ないと
We must cut our expenses to save money
かね
金
の
きめ
切れ目
が
えん
縁
の
きめ
切れ目
The end of money is the end of love
とうきょう
東京
の
ような
だいとかい
大都会
で
しゃっきん
借金
なしで
やっていく
の
は
ほんとう
本当に
むずかしい
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo
その
けんきゅう
研究
に
つか
使える
かね
金
は
ほとんどない
We have little money available for the research
まんいちそな
万一に備えて
かね
お金
を
たくわえる
I am saving money to prepare for the worst
その
けんきゅうしょ
研究所
に
つか
使える
かね
金
は
ほとんどない
We have little money available for the research
まえきん
前金
を
いただ
頂け
なければなりません
か
Do I have to leave a deposit
ＯＤＳ
スーパー
アロイ
は
ふんまつやきん
粉末冶金
ぎじゅつ
技術
を
ともな
伴う
メカニカル
アロイ
ほう
法
により
せいぞう
製造
されます
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy
ギャンブル
に
かねつか
金を使う
くらいなら
、
す
捨てた
ほう
方がまし
だ
You might as well throw your money away as spend it on gambling
あんなに
かね
お金
お
つか
使わ
なければ
よかった
なあ
I wish I had not spent so much money
かれ
彼
は
べらぼうな
おおがねも
大金持ち
だ
He is made of money
かね
金
が
のこ
残っていない
ようだ
It seems like there's no money left
かれ
彼
は
かね
金
が
うんと
あって
つか
使えない
He has more money than he can use
りょうきんひょう
料金表
を
み
見せて
くだ
下さい
Show me a list of your rates, please
金沢
で
は
ふぶ
吹雪く
ことがある
There are sometimes blizzards in Kanazawa
オリンピック
で
は
きん
金メダル
が
いちい
１位
、
ぎん
銀メダル
が
にい
２位
、
どう
銅メダル
が
さんみ
３位
だ
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place
よう
要するに
、
しゃっきんふたお
借金を踏み倒して
に
逃げ
ちまった
In short, he's run off without paying off his debt
パーマ
は
べつりょうきん
別料金
です
A permanent costs extra
かれ
彼
は
しゃっきんふたお
借金を踏み倒して
すがたくら
姿を暗ました
He did not pay the debt and disappeared
あんなに
たくさん
お
かねつか
金を使わ
なければ
よかった
なあ
I wish I hadn't spent so much money
ＩＭＦ
というのは
こくさいつうかききん
国際通貨基金
を
あらわ
表している
IMF stands for International Monetary Fund
へやだい
部屋代
は
まえきん
前金
で
はら
払って
ください
Pay your rent in advance
まえきん
前金
で
ねが
お願いします
You need to pay in advance
かね
金
が
ものい
ものを言う
Money talks
かね
金
を
どぶす
どぶに捨てる
ような
ものである
It's money down the drain
もうすぐ
、トム
の
ちょきん
貯金
が
そこつ
底を突く
Tom's savings will soon run out
おに
鬼
に
かなぼう
金棒
Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave
Show more sentence results