Your search matched 701 sentences.
Search Terms: *赤*

Sentence results (showing 411-510 of 701 results)

かれ
彼
は
あかぼう
赤ん坊
どうぜん
同然
だ
He is no better than a baby
フランス
の
こっき
国旗
は
あお
青
、
しろ
白
、
あか
赤
です
The French flag is blue, white and red
わたし
私の
あたら
新しい
アルファ・ロメオ
の
オープンカー
は
あか
明るい
あかいろ
赤色
だ
My new Alfa Romeo convertible is light red
グリーン
は
あか
赤
と
ちょうわ
調和
されない
Green doesn't go with red
かのじょ
彼女
は
はは
母
に
あか
赤ちゃん
の
せわ
世話
を
させて
おいた
She made my mother take care of the baby
あと
すうじつ
数日
で
あかぼう
赤ん坊
は
ある
歩ける
ようになる
だろう
In a few days, the baby will be able to walk
かのじょ
彼女の
ほお
頬
は
ウッスラ
あか
赤く
なっていた
Her cheeks were faintly flushed
ゆりかご
の
なか
中
で
ねむ
眠っている
あかぼう
赤ん坊
を
み
見
なさい
Look at the baby sleeping in the cradle
わたし
私
は
とうきょう
東京
の
赤坂
に
す
住んでいます
I live at Akasaka in Tokyo
かのじょ
彼女
は
な
泣いている
あかぼう
赤ん坊
に
ミルク
を
の
飲ませた
She made her crying baby drink some milk
あかぼう
赤ん坊
の
とき
時
は
よわ
弱かった
のに
、
いま
今では
かれ
彼
は
とても
じょうぶ
丈夫
だ
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong
にわ
庭
の
ばら
の
いくつか
は
しろ
白
だ
が
、
のこ
残り
は
ぜんぶ
全部
あか
赤
です
Some of the roses in my garden are white, and the others are red
あかぼう
赤ん坊
が
ミルク
を
ほ
欲しがって
なさけ
泣き叫んだ
The baby clamored to be fed
あかぼう
赤ん坊
が
ゆりかご
の
なか
中
で
ねむ
眠っている
A baby is sleeping in the cradle
あかぼう
赤ん坊
は
ゆ
揺りかご
の
なか
中
で
ね
寝ている
The baby is sleeping in the cradle
しょうばい
商売
は
あかじ
赤字
だ
The business is in the red
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
しっかりと
うで
腕
に
だ
抱きしめた
She clutched her baby in her arms
わたし
私
に
あか
赤ちゃん
が
できる
んです
よ
I'm going to have a baby
その
あか
赤ちゃん
は
ボランティア
によって
せわ
世話
される
The babies are taken care of by volunteers
あかぼう
赤ん坊
は
ゆ
揺りかご
の
なか
中
で
ねむ
眠っていた
The baby was sleeping in the cradle
せきたん
石炭
が
ひ
火
の
なか
中
で
あかあか
赤々と
も
燃えていた
The coal was glowing in the fire
ちきゅう
地球
は
せきどう
赤道
に
かん
関して
たいしょう
対称
ではない
The earth is not symmetrical about the equator
かのじょ
彼女
は
あかみ
赤身
の
にく
肉
だけ
を
た
食べた
She ate only lean meat
しんごうき
信号機
が
あか
赤
の
あいだ
間
は
どうろ
道路
を
わた
渡る
な
Don't cross the road while the signal is red
ちち
父
は
ゆうびんう
郵便受け
を
あか
赤い
いろ
色
に
ぬ
塗った
My father painted the mailbox red
かお
顔
が
あか
赤い
よ
Your face is red
かれ
彼
は
あか
赤い
いし
石
を
ひろあ
拾い上げた
He picked up a red stone
あなた
は
もう
あか
赤ちゃん
じゃない
んです
よ
You are no longer a baby
そのうち
の
いくつか
は
あか
赤く
、
いくつか
は
ちゃいろ
茶色
だ
Some of them are red; others are brown
あか
赤ちゃん
が
ミルク
を
ほ
欲しがって
なだ
泣き出した
My baby began crying, asking for milk
それ
は
赤川太郎
によって
か
書かれた
That was written by Taro Akagawa
かれ
彼
が
あか
赤い
かお
顔
を
していた
の
は
おこ
怒っていた
から
だ
His red face showed his anger
あかぼう
赤ん坊
を
ね
寝かせ
なさい
Put the baby to sleep
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
な
泣かせた
まま
に
して
おいた
She left the baby crying
その
じょせい
女性
は
あか
赤ちゃん
を
だ
抱きしめた
The woman pressed the baby to her
わたし
私
は
あかぼう
赤帽
に
スーツケース
を
はこ
運んで
もらった
I had the porter carry my suitcase
オーストラリア
へ
の
たび
旅
で
はじ
初めて
せきどう
赤道
を
こ
超えた
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia
くらやみ
暗闇
で
あか
赤い
ライト
が
ひか
光っていた
A red light was glowing in the dark
さかな
魚
と
あか
赤ワイン
は
あ
合わない
Fish and red wine don't go together
さいきん
最近の
ぼく
は
、「
いはじ
生き恥
」「
あかはじ
赤恥
」
を
かく
こと
を
おそ
恐れなく
なりました
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule"
どのくらい
ばくだい
莫大な
あかじ
赤字
に
こっか
国家
は
た
耐えられる
の
だろうか
How huge a deficit can the nation stand
たまに
は
あか
赤ちゃん
を
な
泣かせて
おく
の
も
いい
It's OK to leave the baby to cry on occasion
あかぼう
赤ん坊
が
けいと
毛糸
の
たま
玉
を
もつれさせた
The baby tangled the ball of yarn
あか
赤い
ドレス
の
おんな
女
は
、
くろふく
黒服
の
おとこ
男
を
むし
無視
して
、
ケイタイ
で
ともだち
友達
に
かけた
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile
ほぼ
せきどう
赤道
ちょっか
直下
に
ある
シンガポール
で
は
、
うき
雨季
・
かんき
乾季
が
あまり
めいりょう
明瞭
ではない
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut
そいつ
は
まか
真っ赤な
うそ
だ
That's a blessed lie
かれ
彼
は
あかぶどうしゅ
赤葡萄酒
を
いっぱい
一杯
の
飲んだ
He drank a glass of red wine
あか
赤ちゃん
を
つよ
強い
ひざ
日差し
に
さらす
の
は
きけん
危険
です
It's dangerous to expose babies to strong sunlight
コレステロール
を
ため
たくなかったら
、
しぼう
脂肪
の
ない
あかみ
赤身
の
にく
肉
を
た
食べる
の
が
よい
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat
さいきん
最近
、
あか
赤ちゃん
の
せいひふえん
アトピー性皮膚炎
が
ふ
増えています
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently
かのじょ
彼女
は
あかみ
赤味がかった
かみけ
髪の毛
を
している
。
それで
「
にんじん
」
という
あだな
が
ついている
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot"
その
あかぼう
赤ん坊
は
まよなか
真夜中
に
めさ
目が覚めた
The baby woke up in the middle of the night
ひ
日
が
あかあか
赤々と
しず
沈む
The sun goes down in a wild blaze of color
ち
血
が
あかあかと
なが
流れた
The blood ran red
せきどう
赤道
は
ちきゅう
地球
を
ふた
二つ
の
はんきゅう
半球
に
わ
分ける
The equator divides the globe into two hemispheres
あかしんごう
赤信号
で
と
止まりました
か
Did you stop at the red light
赤木
キャプテン
は
れんしゅう
練習
ちゅう
中
に
あし
足
を
ねんざ
捻挫
した
ので
、
しあい
試合
まえ
前
に
テーピング
で
ガチガチに
かた
固めた
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board
ひ
火
は
あかあか
赤々と
も
燃えていた
The fire was burning brightly
どうしゃ
同社
は
あかじ
赤字
の
こがいしゃ
子会社
の
いくつか
を
ばいきゃく
売却
する
ことにした
The company has decided to sell some of its money-losing units
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
に
ミルク
を
の
飲ませた
She had her baby drink some milk
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
あやして
ねむ
眠らせた
She hushed her baby to sleep
かれ
彼ら
は
ゆうしょく
夕食
で
あか
赤ワイン
を
１
びん
の
飲んだ
They drank a bottle of red wine at dinner
あかしんごう
赤信号
で
とお
通り
を
わた
渡る
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous for you to cross the street when the light is red
さくねん
昨年
は
あかじ
赤字
でした
We went into the red last year
かのじょ
彼女
は
あか
赤ちゃん
を
ベッド
に
よこ
横たえた
She laid her baby on the bed
どうしゃ
同社
は
あかじ
赤字
である
The company is in deficit
ベビーシッター
は
あかぼう
赤ん坊
に
うた
歌
を
うた
歌って
ねつ
寝付かせよう
とした
The babysitter tried to sing the baby to sleep
わたし
私
は
うね
売り値
が
あか
赤
インク
で
か
書かれている
のに
きづ
気づいた
I noticed the sale prices were written in red ink
やまやま
山々
は
あお
青い
そら
空
を
はいけい
背景
に
あか
赤く
いろづ
色づいている
The mountains are red against the blue sky
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
うで
腕
に
だ
抱きしめた
She hugged the baby to her breast
とら
虎
よ
！
とら
虎
よ
！
あかあかと
も
燃える
Tyger, Tyger, burning bright
ほんとう
本当に
にほん
日本
の
こども
子供たち
は
たいよう
太陽
を
あか
赤く
ぬる
のです
か
Do Japanese children really paint the sun red
かれ
彼
は
いわば
おお
大きく
なった
あかぼう
赤ん坊
だ
He is, so to speak, a grown-up baby
わや
我が家
の
かけい
家計
は
あかじ
赤字
だ
Our family budget is in the red
ははおや
母親
は
あかぼう
赤ん坊
を
ひざ
の
うえ
上
で
あやしている
The mother is dancing her baby on her knee
じん
アメリカ人
にとって
は
、
にほん
日本
の
あかぼう
赤ん坊
は
プライバシー
が
ない
よう
に
み
見える
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy
あかごて
赤子の手をひねる
ような
もの
物
だ
That's as easy as taking cake from a baby
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
ほこ
誇らし
さ
で
あか
赤く
じょうき
上気
していた
She was aflame with pride
こども
子供
や
あか
赤ちゃん
は
せいりてき
生理的に
にがて
苦手
な
の
I'm instinctively bad with children and infants
わたし
私達
は
あかあか
赤々と
も
燃えている
ひ
火
を
み
見つめていた
We were looking at the fire burning brightly
あかぼう
赤ん坊
の
ほっぺた
は
ビロード
の
ような
てざわ
手触り
が
する
Little babies' cheeks feel like velvet
ひがし
東
の
そら
空
が
あか
赤み
を
お
帯びている
There is a tinge of red in the eastern sky
あかぼう
赤ん坊
を
ひざ
膝
の
うえ
上
で
あやした
I dandled the baby on my knee
あき
秋
になると
ひ
日
は
だんだん
みじか
短く
なり
よる
夜
は
さむく
なって
きました
。
かのじょ
彼女
は
はつしも
初霜
が
こは
木の葉
を
きいろ
黄色
や
あか
赤
に
か
変えて
いく
の
を
みていました
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red
あか
赤ちゃん
は
な
泣かせた
まま
に
して
は
いけない
の
でしょうか
Is it wrong to leave my baby crying
たに
谷
は
あか
赤
や
きいろ
黄色
の
は
葉
で
いろづ
色づいていた
The valley was aflame with red and yellow leaves
ははおや
母親
は
あかぼう
赤ん坊
を
だ
抱きしめた
The mother clasped her baby to her breast
あかじ
赤字
は
なん
何とか
うあ
埋め合わせ
なければならない
A budget deficit must be financed somehow
りょうしん
両親
は
あかぼう
赤ん坊
を
おもちゃ
で
あやそう
とした
The parents try to amuse their baby with a toy
その
あか
赤ちゃん
は
わたし
私
が
しゃしんと
写真を撮ろう
としている
あいだ
間
すこ
少しも
じっと
していなかった
The baby never kept still while I was taking his picture
あかいろ
赤色
の
は
あります
か
Do you have any in red
かのじょ
彼女
は
あか
赤ちゃん
を
りょううで
両腕
に
だ
抱き締めた
She folded her baby in her arms
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
りょううで
両腕
に
だ
抱きしめた
She folded the baby in her arms
ははおや
母親
は
あかぼう
赤ん坊
を
りょううで
両腕
で
だ
抱きしめた
The mother folded her baby in her arms
あか
赤ちゃん
を
そだ
育てる
の
は
じゅうろうどう
重労働
です
Bringing up a baby is hard work
あか
赤い
ひかり
光
は
きけんしんごう
危険信号
として
よく
もち
用いられる
A red light is often used as a danger signal
きょだい
巨大な
れんぽう
連邦
ざいせいあかじ
財政赤字
が
アメリカ
けいざい
経済
を
ながねん
長年
に
わた
渡って
くる
苦しめている
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years
かれ
彼
は
あかはじ
赤っ恥
を
かいた
He covered himself with shame
しんごう
信号
が
あか
赤
の
あいだ
間
に
おうだん
横断
する
の
は
きそくいはん
規則違反
です
It is against the rule to cross the street while the red light is on
びょういん
病院
の
あかぼう
赤ん坊
たち
達
は
おお
大きく
なった
The babies in the hospital have grown up
Show more sentence results