Your search matched 327 sentences.
Search Terms: *財*

Sentence results (showing 211-310 of 327 results)

さいふ
財布
を
さがしている
のです
が
I'm looking for a wallet
かれ
彼
は
ベストセラー
を
か
書いて
いっざいさん
一財産
つく
作った
He made a fortune by writing a best selling novel
この
くいき
区域
に
ざいほう
財宝
が
う
埋まっている
という
はなし
話
だ
It is said that treasure is buried in this area
ええと
、
か
買いませんでした
が
、
でも
、
あと
後で
ゴリラ
ざいだん
財団
けんきゅうしょ
研究所
へ
３
ひき
匹
の
こねこ
子猫
を
も
持ってきた
ひと
人
が
いる
のです
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation
さいふ
財布
を
ヒータ
の
うえ
上
に
お
置く
な
Don't put the wallet on the top of the heater
かのじょ
彼女
は
わたし
私
から
ざいさん
財産
を
うばと
奪い取った
She defrauded me of my property
ほら
さいふ
財布
だ
Here's my wallet
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
いっざいさん
一財産
を
のこ
残して
し
死んだ
He left his son a fortune
ほんとう
本当に
だいじ
大事な
の
は
、
ざいさん
財産
ではなく
、
にんげん
人間
である
It is not what a man has but what he is that is really important
サイフ
が
ない
のに
ふと
き
気がついた
He suddenly noticed his wallet was missing
エドワード
が
叔父
の
ざいさん
財産
を
つ
継いだ
Edward succeeded to his uncle's estate
太郎
は
あわてていた
ので
さいふ
財布
を
おわす
置き忘れて
い
行った
Taro was in a hurry and left his wallet behind
その
ざいほう
財宝
は
ながあいだ
長い間
かく
隠されていた
The treasure lay hidden for a long time
わたし
私
は
さいふ
財布
を
おわす
置き忘れた
I left my purse behind
げんぜい
減税
は
しばしば
けいざい
経済
を
しげき
刺激
する
じゅうよう
重要な
ざいせいせいさく
財政政策
しゅだん
手段
として
つか
使われる
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy
おどろ
驚いたことに
、
わたし
私の
さいふ
財布
が
なくなっていた
To my dismay, my wallet was gone
はげ
激しい
インフレ
に
たいしょ
対処
する
には
、
きんしゅくざいせい
緊縮財政
が
ひつよう
必要
だ
と
かんが
考えられている
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation
あの
こ
子
ったら
、
ほんとに
よく
た
食べる
わね
。
ざいさん
財産
を
くつぶ
食い潰す
き
気
かしら
That boy of mine! He'll eat me out of house and home
かれ
彼
は
きっと
いっざいさん
一財産
を
な
成す
でしょう
He is bound to make a fortune
奈良
は
、
こくほう
国宝
や
じゅうようぶんかざい
重要文化財
が
ほうふ
豊富
である
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets
きょだい
巨大な
れんぽう
連邦
ざいせいあかじ
財政赤字
が
アメリカ
けいざい
経済
を
ながねん
長年
に
わた
渡って
くる
苦しめている
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years
こっか
国家
の
めいよ
名誉
は
さいこう
最高
の
かち
価値
ある
こっかてき
国家的
ざいさん
財産
である
National honor is national property of the highest value
しん
新
じぎょう
事業
が
かれ
彼の
ざいさん
財産
を
くつぶ
食いつぶして
いった
The new business was eating away his fortune
せいふ
政府
の
ざいせいせいさく
財政政策
が
せんご
戦後
の
にほん
日本
の
けいざいてき
経済的
せいこう
成功
に
こうせき
功績
が
あった
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success
げんざい
現在
の
その
し
市
の
ざいせい
財政
は
かんば
芳しくない
The present state of the city's finances is not good
かれ
彼
は
ざいさん
財産
を
かごと
賭け事
に
ろうひ
浪費
した
He consumed his fortune gambling
きんしゅくざいせい
緊縮財政
せいさく
政策
は
けいざい
経済
を
ひ
冷やし
す
過ぎる
ことになる
かもしれない
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy
ジェントルマン
とは
どくりつ
独立
した
ざいさん
財産
の
ある
ひと
人
の
こと
だ
A gentleman is a man of independent means
いっこく
一国
にとって
きんゆう
金融
せいさく
政策
と
ざいせいせいさく
財政政策
の
てきせつ
適切な
くあ
組み合わせ
が
たいせつ
大切
である
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies
つま
妻
は
おっと
夫
から
どくりつ
独立
して
ざいさん
財産
を
しょゆう
所有
しうる
A wife can have property independent of her husband
かれ
彼ら
は
その
がか
画家
を
ざいせいてき
財政的に
えんじょ
援助
した
They assisted the painter financially
すっかり
さんざい
散財
を
おかけ
して
しまって
すみません
I'm sorry to put you to such great expense
かのじょ
彼女
は
かざい
家財
け
気
の
ない
あお
青い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a plain blue dress
ちほう
地方
の
どうろ
道路
せいび
整備
の
ため
の
ざいげんかくほ
財源確保
が
ひつよう
必要
です
It is necessary to secure financing for local road maintenance
さいふ
財布
を
しまって
おきなさい
Put away your wallet
かのじょ
彼女
から
の
ざいせいてき
財政的
しえん
支援
が
わたし
私たち
の
この
けいかく
計画
には
ふかけつ
不可欠
である
Her financial support is indispensable to this project of ours
ざいせいかいかく
財政改革
は
いま
今
の
ざいせいなん
財政難
を
かいぜん
改善
する
かもしれません
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties
叔父
は
いっざいさん
一財産
を
つく
作った
My uncle made a fortune
おじ
は
いっざいさん
一財産
を
つくった
My uncle made a fortune
かれ
彼
の
ざいせいじょうたい
財政状態
は
わる
悪い
ほう
へ
か
変わった
His finances have changed for the worse
かれ
彼
の
ざいせいじょうたい
財政状態
は
よい
ほう
へ
か
変わった
His finances have changed for the better
その
くに
国
は
ざいせいきき
財政危機
に
ちょくめん
直面
している
The country is confronted with a financial crisis
われわれ
我々
は
ざいせいてき
財政的
えんじょ
援助
を
かれ
彼
に
たよ
頼る
ことでき
ことが出来る
We can count on him for financial help
あめ
雨
には
ふ
降られる
わ
、
デート
に
ちこく
遅刻
する
わ
、
さいふ
財布
を
お
落とす
わ
、
今日
は
ふけ
踏んだり蹴ったり
だ
よ
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today
われわれ
我々
は
ざいせいてき
財政的に
こんきゅう
困窮
していた
。
よう
要する
に
はさん
破産
した
のだ
We were financially troubled, in short, we were bankrupt
かのじょ
彼女
は
し
死んだ
おっと
夫
の
ざいさん
財産
の
そうぞくけん
相続権
を
もっている
She has a claim on her deceased husband's estate
びょうき
病気
は
さいふ
財布
を
から
空にする
Sickness empties the wallet
さいふ
財布
を
にぎ
握っている
もの
者
が
いえ
家
の
しはいしゃ
支配者
である
Who holds the purse, rules the house
ざいせいあかじ
財政赤字
の
さくげん
削減
が
せいふ
政府
の
おお
大きな
かんしんじ
関心事
である
Reducing the budget deficit is a major concern of the government
その
あらし
嵐
は
かのじょ
彼女の
ざいさん
財産
に
おお
大きな
そんがいあた
損害を与えた
The storm did great damage to her property
おも
思いがけない
おお
大きな
ざいさん
財産
が
ころがりこんで
くる
と
しん
信じる
こと
は
、
ねは
根も葉もない
こと
だ
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain
かれ
彼
は
ぜんざいさん
全財産
を
うしな
失う
ような
きけん
危険
を
おか
犯した
He risked losing all his fortune
けいざいはくしょ
経済白書
を
よ
読んで
から
、
わくに
我が国
の
ざいせいじょうたい
財政状態
が
わたし
私
に
ただ
正しく
、
わかって
きた
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing
かれ
彼
は
くろう
苦労
して
はたら
働いて
ざいさん
財産
を
ためた
He accumulated his fortune by hard work
わたし
私
は
しゅび
首尾よく
ぬす
盗まれた
さいふ
財布
を
ともど
取り戻した
I succeeded in the recovery of the stolen wallet
ざいせいきき
財政危機
に
ちょくめん
直面
している
はってんとじょうこく
発展途上国
も
ある
Some developing countries are faced with financial crises
ざいせいじょうたい
財政状態
は
しゅう
週
ごとに
あっか
悪化
している
The financial situation is getting worse week by week
そのような
とき
時
は
、
ざいせいせいさく
財政政策
の
よくせい
抑制
が
かつよう
活用
され
なければならない
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play
ざいせいてき
財政的
えんじょ
援助
が
かれ
彼ら
に
あた
与えられている
Financial support is given to them
その
がくしゃ
学者
は
ざいせいせいさく
財政政策
の
けんい
権威
である
The scholar is an authority on fiscal policy
せいふ
政府
は
、
ざいせいもんだい
財政問題
に
たいしょ
対処
し
なければならない
The government will have to deal with the financial problem
ざいさん
財産
は
そうぞくにん
相続人
たち
の
あいだ
間
で
びょうどう
平等に
わ
分けられた
The property was divided equally among the heirs
こっか
国家
は
ざいせいきき
財政危機
に
ちょくめん
直面
している
The state faces a financial crisis
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
ぜんざいさん
全財産
を
そうぞく
相続
した
She succeeded to her father's whole estate
おお
多く
の
せんしんこく
先進国
が
ざいせいきき
財政危機
に
ちょくめん
直面
している
Many developed countries are faced with financial crises
かれ
彼
は
も
持っている
さいふ
財布
を
どうしよう
か
と
おも
思った
He wondered what to do about the wallet he was holding
かれ
彼
は
とうき
投機
に
てだ
手を出して
ざいさん
財産
の
たいはん
大半
を
うしな
失った
He lost the greater part of his fortune in speculation
かれ
彼
は
ゆいごん
遺言
で
つま
妻
に
ぜんざいさん
全財産
を
のこ
残した
He left all his property to his wife in his will
その
げいじゅつか
芸術家
は
かれ
彼
の
ぜんざいさん
全財産
を
じぜんだんたい
慈善団体
に
きふ
寄付
する
と
やくそく
約束
した
The artists pledged to contribute all his property to charity
かれ
彼
は
あたら
新しい
ゆでん
油田
に
ぜんざいさん
全財産
を
か
賭けた
He risked his whole fortune to discover new oil fields
せいふ
政府
は
こっか
国家
ざいせい
財政
の
たなお
建て直し
を
せま
迫られている
The government is compelled to reconstruct national finance
かれ
彼
は
ぜんざいさん
全財産
を
その
じぎょう
事業
に
つこ
つぎ込んだ
He put all his fortune in the enterprise
かれ
彼の
ひとりむすこ
一人息子
が
、
かれ
彼の
ぜんざいさん
全財産
を
そうぞく
相続
した
His only son succeeded to all his wealth
かれ
彼の
ぜんざいさん
全財産
を
とう
投じて
も
まだ
た
足り
まい
Investing all his fortune would not be enough
はってんとじょうこく
発展途上国
は
ざいせいもんだい
財政問題
で
もろもろ
諸々
の
こんなん
困難に
くる
苦しんでいる
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems
じんせい
人生
は
あきらめ
が
かんじん
肝心
。
もう
設けた
ざいさん
財産
も
き
消えさる
こと
が
ありうる
の
だから
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish
かれ
彼
は
なん
何の
みかえ
見返り
も
もと
求めないで
、
むかし
昔の
ゆうじん
友人
の
むすめ
娘
さん
に
ぜんざいさん
全財産
を
ゆず
譲った
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return
かれ
彼
は
しきり
と
いっざいさん
一財産
つく
作り
たがっている
He is burning to make a fortune
ふりょう
不良
たち
は
かれ
彼
を
なぐたお
殴り倒して
さいふ
財布
を
うば
奪った
The delinquents knocked him down and stole his wallet
ざいさんぶんよ
財産分与
が
あらそ
争い
の
たね
種
だった
The division of the property was a bone of contention between the brothers
かれ
彼
は
ぜんざいさん
全財産
を
うしな
失って
しまった
そうだ
He is said to have lost all his money
かれ
彼
は
ざいさん
財産
が
ある
からといって
すこ
少しも
こうふく
幸福
でない
He is none the happier for his wealth
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ひとがら
人柄
に
ひ
惹かれている
の
であって
、
かれ
彼
の
ざいさん
財産
に
ひ
惹かれている
の
ではない
She loves him for what he is, not for what he has
かのじょ
彼女
が
ざいさん
財産
を
きず
築けた
の
は
きんべん
勤勉
と
こううん
幸運
の
おかげ
である
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work
タロー
は
な
亡き
ちち
父
の
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
した
Taro succeeded to his late father's estate
わや
我が家
で
は
にょうぼう
女房
が
さいふひもにぎ
財布の紐を握っている
My wife holds the purse strings in our family
かれ
彼
は
ざいせいてき
財政的に
こま
困っている
He is badly situated financially
かれ
彼
は
ぜんざいさん
全財産
を
むすこ
息子
に
ゆずわた
譲り渡した
He handed over all his property to his son
かれ
彼
は
かごと
賭け事
で
ざいさん
財産
を
くつぶ
食いつぶした
He ate up his fortune by gambling
その
ぼうえきしょう
貿易商
は
せんご
戦後
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
きず
築いた
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era
トム
は
ギャンブル
で
いちや
一夜
にして
ざいさん
財産
を
すって
しまった
Tom gambled away a fortune in one night
もしも
いちじてき
一時的な
ざいせい
財政
じょう
上
の
もんだい
問題
で
お
しはら
支払い
が
おく
遅れている
の
でしたら
、
わたくし
私ども
に
れんらく
ご連絡
ください
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it
ざいさん
財産
めあ
目当て
に
けっこん
結婚する
もの
は
じゆう
自由
を
うわた
売り渡す
ものである
He that marries for wealth sells his liberty
かれ
彼
は
ばくだい
ばく大な
ざいさん
財産
を
ためた
He accumulated a large fortune
くに
国
の
ざいせい
財政
は
ぜいしゅう
税収
の
おこ
落ち込み
で
きわめて
ひっぱく
逼迫
している
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues
ちち
父
の
のこ
残した
ざいさん
財産
で
かれ
彼
は
らくく
楽に暮らして
いける
The property left him by his father enables him to live in comfort
しゅしょう
首相
は
ざいせいてき
財政的
きき
危機
について
くわしく
はなした
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis
かれ
彼
は
せきゆ
石油
で
いっざいさん
ひと財産
を
つく
作った
い
と言われている
He is said to have made a fortune in oil
こっか
国家
ざいせい
財政
は
きび
厳しく
ひっぱく
逼迫
している
The government finances are severely squeezed
とっきょけん
特許権
は
じゅうよう
重要な
ざいさんけん
財産権
である
A patent right is an important property
Show more sentence results