JLearn.net: Search results for *訳

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world

わたし

私の

しかぎ

しょうせつ

わやく

As far as I know, the novel is not translated into Japanese

かれ

つばら

き

He was finally forced to resign

しょうらい

、

ぶんがくさくひん

ほんやく

ちゃくしゅ

、

し

ぶんがく

さいご

むか

When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it

フレッド

にんたいしん

、

かれ

かんしゃくだま

はれつ

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle

こま

いやく

ごやく

き

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation

にく

ぎゅうにく

ぶたにく

にばい

いじょう

ねだん

That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork

かれ

ばのが

いわけ

He made an excuse just to suit the occasion

だれ

せきにんと

It isn't like anybody takes responsibility then anyway

ほんとう

ぶんがくさくひん

ほんやく

Can computers actually translate literary works

つうやく

しごとおうぼ

Why don't you apply for the job of interpreter

とく

りかいりょく

わけ

ふつう

ちゅうがくせい

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent

かれ

きみ

はらた

This is why he got angry with you

ほんやく

ぼご

し

やくだ

Translating helps us to know our mother tongue better

きみ

いわけ

みみか

おも

I don't think you can gain his ear

わたし

げんご

りょうほうとも

べんきょう

I did not study both of the languages

さっか

ばなし

わたし

ぼご

ほんやく

The author translated the fairy tale into our mother tongue

わたし

つうやく

たす

はな

We talked without the aid of an interpreter

ほんめい

たいこうば

せあ

かげ

、

かれ

ぎょふ

り

え

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front

どうり

道理で

、

きみ

よろこ

No wonder you are so happy

あの

つうやく

通訳

は

５

こくご

じゆう

あやつ

That interpreter is a master of five languages

ほん

なんかい

ほんやく

This book has undergone several translations

それゆえに

、

すべ

舞

かた

のか

わけ

And so everything ends up coming down on Mai's shoulders

たが

にくあ

So there's no love lost between them then

えいぎょう

、

よびぐん

はいぞく

ひっし

わけ

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing

かのじょ

いわけ

びょうき

She pretended illness as an excuse

かのじょ

彼女

は

、

つうやく

つか

はなし

She spoke through an interpreter

にほん

日本

で

は

、

えいご

英語

から

にほんご

日本語

（

えいにち

英日

）、

にほんご

日本語

から

えいご

英語

（

にちえい

）

ほんやく

おお

、

にっせい

日西

、

せいにち

じつじゅ

In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese

いわけ

す

That's just an excuse

ご

スペイン語

ほんやく

翻訳