Your search matched 7129 sentences.
Search Terms: *見*

Sentence results (showing 4111-4210 of 7129 results)

けいさつ
警察
は
たちまち
かれ
彼ら
を
みやぶ
見破った
The police found them out very soon
あそこ
の
スポーツカー
を
み
見
なさい
Look at the sports car over there
かれ
彼
は
えき
駅
で
だれ
誰も
み
見かけなかった
He did not see anyone else at the station
あえて
いけんの
意見を述べる
こと
は
よして
おこう
I will not presume to give an opinion
もの
物
を
あ
有る
が
まま
に
みよう
よし
なさい
Try to see things as they really are
かのじょ
彼女
は
とけい
時計
を
み
見て
５
じ
時
す
過ぎ
だ
と
き
気がついた
She looked at her watch and noted that it was past five
わたし
私
は
ジェーン
が
ほほえ
微笑み
ながら
きょうしつ
教室
に
はい
入る
の
を
み
見ました
I saw Jane go into her classroom with a smile
ひと
人
は
かねも
金持ち
か
びんぼうにん
貧乏人
か
によって
もの
物
の
みかた
見方
が
ちが
違う
A person views things differently according to whether they are rich or poor
ぼうえんきょう
望遠鏡
で
み
見る
と
、
それ
は
たいまつ
である
こと
が
わかった
It was identified by telescope as a torch
かれ
彼
は
おお
多く
の
ひと
人
が
み
見ている
ところ
で
サッカー
を
する
の
が
す
好き
だ
He likes playing soccer with a lot of people watching
わたし
私
が
それ
を
み
見つけた
の
は
まった
全く
の
ぐうぜん
偶然
であった
It was a mere chance that I found it
あなた
の
りょうしん
両親
が
わたし
私たち
を
みまも
見守って
くれました
Your parents kept an eye on us
いちにち
１日
で
ローマ
を
けんぶつ
見物
する
こと
は
ふかのう
不可能
だ
It's impossible to see Rome in a day
そうさくたい
捜索隊
は
かれ
彼
が
がけ
崖
の
した
下
で
たお
倒れている
の
を
はっけん
発見
した
The search party found him lying at the foot of a cliff
あなた
は
その
え
絵
を
み
見る
べき
だった
のに
You should have seen the picture
かれ
彼
は
さくばん
昨晩
テレビ
で
バスケットボール
の
しあい
試合
を
み
見ました
He watched a basketball game on TV last night
かれ
彼
は
テレビ
を
み
見る
の
が
す
好き
だ
He likes to watch TV
その
もんだい
問題
かん
に関して
は
かれ
彼ら
は
べつ
別の
いけんも
意見を持っている
With regard to the problem, they have another opinion
かれ
彼
は
けんとうちが
見当違い
の
かんが
考え
が
おお
多
すぎる
He has too many wild ideas
すいへいせん
水平線
に
ぎょせん
漁船
が
いくつか
み
見えます
I see some fishing boats on the horizon
わたし
私たち
は
やま
山
の
うえ
上
から
へいや
平野
を
みお
見下ろした
We looked down on the plain from the hilltop
わたし
私
は
かれ
彼
が
まじめ
真面目に
しごと
仕事
に
とか
取り掛かる
の
を
いま
今まで
みた
ことがない
I've never seen him really get down to work
わたし
私
は
きしゃ
貴社
の
モデル
１２３
を
「テクノワールド」
し
誌
の
１９９７
ねん
年
いちがつ
１月
ごう
号
で
はいけん
拝見
しました
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine
かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
みごと
見事
だった
His conduct was admirable
わたし
私たち
の
いけん
意見
が
くちが
食い違う
の
は
この
てん
点
です
It is on this point that our opinions differ
うちゅうせん
宇宙船
から
み
見る
と
、
ちきゅう
地球
は
あお
青く
み
見える
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue
マユコ
は
おかしな
ゆめ
夢
を
みた
Mayuko dreamed a strange dream
ちい
小さい
おうち
は
のはら
野原
の
くさ
草
が
みどり
緑
に
か
変わる
の
を
みました
She watched the grass turn green
とお
遠く
に
こだい
古代
の
いせき
遺跡
が
み
見える
でしょう
You can see the ancient ruins in the distance
かれ
彼ら
は
そら
空
を
みあ
見上げた
They looked up at the sky
かれ
彼
は
み
見かけ
より
ずっと
としと
年をとっている
He is much older than he looks
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
は
み
見せかけ
に
すぎなかった
Her sorrow was only apparent
ほうがくぶ
法学部
の
としょかん
図書館
で
しごと
仕事
を
み
見つけた
He got a job at the Law Library
かのじょ
彼女
を
さいご
最後
に
み
見た
の
は
いつ
ですか
When did you see her last
でんわ
電話
は
かのじょ
彼女
が
もっと
おお
多く
の
こきゃく
顧客
を
み
見つける
のに
やくだ
役立った
Having a telephone helped her find more clients
わたし
私たち
は
み
見える
だろう
と
おも
思う
もの
を
み
見る
の
である
We see what we expect to see
きみ
君
に
それ
を
み
見せ
たかった
You should have seen it
かれ
彼
は
わたし
私の
いけん
意見
に
くっ
屈した
（
わたし
私の
いけん
意見
を
うい
受け入れた
He gave in to my views
み
見て
、
これ
は
なっとう
納豆
です
Look. This is natto
わたし
私
は
ひと
人
の
がいけん
外見
には
ほとんど
じゅうようせい
重要性
を
お
置かない
I attach little importance to a person's appearance
へんけん
偏見
は
も
持つ
べきではない
We shouldn't have any prejudice
わたし
私
は
その
まつ
お祭り
を
み
たい
のです
が
I would like to see the festival
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
みおぼ
見覚え
が
ある
He knows her by sight
かれ
彼
は
じしん
自信
ありげ
に
み
見えた
が
、
ないしん
内心
は
ぜんぜん
全然
ちが
違っていた
He looked confident but his inner feelings were quite different
わたし
私
は
かれ
彼
の
め
目
を
まともに
み
見た
I looked him in the eyes
おお
多く
の
ひと
人
が
まつ
祭り
を
み
見る
ために
あつ
集まった
A big crowd of people collected to watch the festival
かれ
彼の
いけん
意見
は
ていど
ある程度
ただ
正しい
His opinion is right to some extent
かのじょ
彼女
と
かのじょ
彼女の
あね
姉
を
みわ
見分けられます
か
Can you distinguish her from her sister
すいちゅう
水中
を
さかな
魚
が
およ
泳いでいる
の
が
み
見えます
か
Can you see fish swimming in the water
はいご
背後
に
みかく
見え隠れ
する
の
は
きんねん
近年
の
ふどうさん
不動産
ふきょう
不況
だ
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years
かれ
彼
を
よく
みは
見張れ
よ
Keep a close eye on him
かれ
彼ら
は
マイク
を
キャプテン
に
えら
選ぶ
の
を
みあ
見合わせた
They held off choosing Mike as captain
その
ほん
本
を
きみ
君
が
み
見つけた
ばしょ
場所
に
もど
戻して
おきなさい
Put the book back in the same place where you found it
わたし
私
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
ゆうじん
友人
を
いちにち
一日
おきに
みま
見舞い
に
い
行きます
I go to see my friend in hospital every other day
かれ
彼
は
相撲
を
、
うでぐ
腕組
を
して
みつめていた
He watched the Sumo wrestling with folded arms
ともだち
友達
は
くうこう
空港
へ
みおく
見送り
に
く
来る
のです
か
Will your friends be seeing you off at the airport
む
向こう
に
ちょうじょう
頂上
が
み
見える
の
が
ふじさん
富士山
だ
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
おさ
抑えよう
としている
ように
み
見えた
It appeared that she was trying to keep back tears
じょうしゃけん
乗車券
が
み
見つからない
I can't find my ticket
とけい
時計
を
み
見て
５
じ
時
す
過ぎ
だ
と
き
気がついた
I looked at my watch and noted that it was past five
きみ
君
は
それ
を
み
見る
こと
は
できる
が
、
もさ
持ち去る
ことはできない
You can see it, but you cannot take it away
かれ
彼
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
かのじょ
彼女
を
いちにち
１日
おきに
みま
見舞い
に
い
行った
He went to see her in hospital every other day
わたし
私たち
の
いけん
意見
に
どうい
同意
します
か
Do you agree to our proposal
われわれ
我々
は
その
もんだい
問題
の
かいけつさく
解決策
を
み
見つけよう
とした
We beat about for a solution to the problem
ヨーロッパ
に
た
発つ
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
、
くうこう
空港
まで
いく
行ってきた
ところ
です
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe
ぼく
は
、渋谷
で
かのじょ
彼女
を
み
見かけた
I caught sight of her at Shibuya
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
まともに
み
見る
こと
が
なかった
I was unable to look her in the face
かれ
彼ら
が
うんどうじょう
運動場
で
やきゅう
野球
を
する
の
を
み
見た
I saw them play baseball in the playground
もり
森
の
なか
中
で
は
あまり
しか
鹿
を
み
見かけなかった
We didn't see many deer in the forest
ちらりと
とけい
時計
を
み
見て
、
なんじ
何時
か
し
知りました
I glanced at the clock and knew what time it was
うめ
梅
の
はな
花
は
こんしゅう
今週
が
みどころ
見所
です
The plum blossoms are at their best this week
げつよう
月曜
まで
に
かくてい
確定
みつも
見積もり
が
ひつよう
必要
です
We need a firm quotation by Monday
わたし
私たち
は
テレビ
で
おかしな
ばんぐみ
番組
を
み
見ました
We saw a funny program on TV
こんかい
今回
は
おおめ
大目に
み
見よう
I'll let it go this time
ものごと
物事
を
ありのまま
に
み
見
なさい
Try to see things as they are
わたし
私
は
いっぴき
一匹
の
いぬ
犬
を
み
見た
I saw a dog
かれ
彼
は
わたし
私の
め
目
を
まともに
み
見つめた
He looked me straight in the eyes
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
み
見る
と
サクランボ
が
れんそう
連想
される
We associate her face with a cherry
その
じじつ
事実
は
ふる
古い
ぶんけん
文献
の
いくつか
に
みいだ
見出される
The facts are buried in a few old books
ぼく
僕たち
は
パレード
を
み
見る
のに
いい
いち
位置
を
し
占めた
We took a good place to see the parade
わたし
私
も
おや
親
の
めんどう
面倒
とか
み
見られない
です
ね
I can't look after my parents and such either
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
さ
去って
いく
の
を
み
見る
だけ
で
せいいっぱい
精一杯
だった
All she could do was watch him walk away
おお
多く
の
くに
国
で
、１８
さい
才
いか
以下
は
みせいねん
未成年
と
みなされ
、
とうひょう
投票
する
ことはできない
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote
ひとびと
人々
は
パレード
を
み
見よう
と
えんどう
沿道
に
あつ
集まった
People massed along the streets to watch the parade
きみ
君
は
その
てんらんかい
展覧会
を
み
見る
べき
だった
のに
You ought to have seen the exhibition
しょちゅうみま
暑中見舞い
を
みんな
に
か
書いた
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season
わたし
私達
みんな
は
しばい
芝居
を
み
見る
ために
シアター
へ
い
行った
All of us went to the theater to see a play
まだ
にくがん
肉眼
じゃ
むり
無理
だ
よ
。
そうがんきょう
双眼鏡
だ
と
、
ちょびっと
だけ
み
見える
かも
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it...
ぼく
僕
も
ひこうき
飛行機
から
はじ
初めて
にほん
日本
を
み
見た
とき
時
、
おな
同じように
かん
感じた
から
ね
I felt the same way when I first saw Japan from a plane
これ
は
あれ
よりも
なが
長い
ように
み
見える
が
、
さっかく
錯覚
だ
This looks longer than that, but it is an optical illusion
ひげ
髭
そ
剃ったら
10
さい
歳
は
わかがえ
若返って
み
見える
よ
Shaving off your beard took ten years off you
わたし
私達
は
テレビ
で
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見た
We watched a baseball game on television
こんや
今夜
は
きんせい
金星
を
み
見る
こと
が
かのう
可能
ですか
Is it possible to see Venus tonight
じんせい
人生
の
もくひょう
目標
を
みうしな
見失って
は
いけない
You must not lose sight of your goal in life
けいかん
警官
が
やってくる
の
を
み
見る
と
かれ
彼
は
もうれつ
猛烈に
はしだ
走り出した
When he saw a policeman coming, he began to run like anything
えいが
映画
を
み
見る
の
が
す
好き
です
I take a fancy to seeing movies
だいきぼ
大規模な
ひょうめん
表面
の
ちょうりゅう
潮流
が
そんざい
存在
している
こと
が
すでに
し
知られている
が
、
ひょうめん
表面
した
下
の
おお
大きな
ちょうりゅう
潮流
も
はっけん
発見
されつつある
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found
やきゅう
野球
と
フットボール
を
み
見る
の
が
だいす
大好き
Love watching baseball and football
わたし
私
は
ふじさん
富士山
を
み
見た
ことがあります
I have seen Mt. Fuji
かのじょ
彼女
は
まわ
周り
を
みまわ
見回した
が
なに
何も
み
見えなかった
She looked around, but she couldn't see anything
Show more sentence results