Your search matched 7129 sentences.
Search Terms: *見*

Sentence results (showing 3311-3410 of 7129 results)

ローマ
は
い
行って
みる
だけ
の
かち
価値
が
ある
Rome is worthy of a visit
かれ
彼
は
えんぽう
遠方
に
ふね
船
を
み
見つけた
He caught sight of a ship in the distance
うま
馬
に
の
乗って
この
おがわ
小川
を
とこ
飛び越えて
みよう
I'll try to jump over this stream on a horse
それ
は
み
見る
も
おそ
恐ろしい
It is horrible to see
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
かお
顔
を
ちらりと
み
見た
She caught sight of his face
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
やきゅう
野球
を
する
の
を
み
見た
I saw them play baseball
わたし
私
は
わかころ
若い頃
よく
やきゅう
野球
を
み
見た
もの
だった
When I was young, I would often watch baseball
わたし
私
は
かんがなお
考え直して
みます
I guess I'll have to think it over
わたし
私の
へや
部屋
を
み
見せて
いただけません
か
May I see the room, please
その
こ
子
は
いぬ
犬
を
み
見て
なだ
泣き出した
The child began to cry at the sight of the dog
あなた
が
りょうり
料理
する
の
を
み
見た
こと
事
が
な
無い
けど
、
ほんとう
本当に
すこ
少し
は
でき
出来る
のです
か
I've never seen you cook. Can you cook anything at all
かれ
彼らの
いけん
意見
には
それぞれ
いっちょういったん
一長一短
が
ある
Each of their opinions has both good points and bad points
わたし
私
は
かれ
彼の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂って
いく
の
を
じっと
み
見つめていた
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air
わたし
私の
さくぶん
作文
を
み
見て
いただけます
か
Will you please look over my composition
じょうくう
上空
を
ひこう
飛行
ちゅう
中
に
わたし
私たち
は
その
みずうみ
湖
ちらりと
いっけん
一見
した
We had a glimpse of the lake as we flew over it
ひと
人
を
み
見かけ
で
はんだん
判断
する
な
Don't judge people by appearance
わたし
私
は
タイヤ
の
あと
跡
を
み
見つけた
I found the track of the tire
２、３
ふん
分
まえ
前
に
トイレ
に
はい
入る
の
を
み
見た
よ
I saw him go into the toilet a few minutes ago
おやじ
親父
は
じっと
わたし
私の
かお
顔
を
み
見た
Father looked me full in the face
がいけん
外見
だけ
で
ひと
人
を
はんだん
判断
する
ことはできない
One cannot judge people only by their outward appearances
せんせい
先生
に
じょげん
助言
を
もと
求めて
みて
は
どう
ですか
Why do you not ask your teacher for advice
その
しま
島
を
はっけん
発見
した
の
は
だれ
誰
ですか
By whom was the island discovered
ちち
父
は
ぼく
僕
の
しゅくだい
宿題
を
み
見る
のに
いそが
忙しい
Father is busy looking over my homework
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
ではない
から
かれ
彼の
いけん
意見
は
じゅうよう
重要
ではない
Since he is not an expert, his opinion is no account
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
かねも
金持ち
である
こと
を
みせびらかす
She parades her wealth
わたし
私
を
み
見て
その
あかぼう
赤ん坊
は
なだ
泣き出した
Seeing me, the baby began to cry
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
かお
顔
を
み
見た
She looked him in the face
かのじょ
彼女
は
ひで
日の出
を
み
見る
ために
はやお
早起き
した
She got up early so as to see the sunrise
かのじょ
彼女
は
うわさ
噂
の
しんそう
真相
を
しら
調べて
みよう
とした
She tried to investigate the truth about the rumor
その
え
の
かち
価値
は
すう
数
ひゃくまん
百万
ドル
と
みつ
見積もられた
The value of the painting was estimated at several million dollars
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
かみ
神
と
みなした
They identified him with God
２つ
の
いけん
意見
に
たい
大した
さ
差
は
ない
There is not much difference between the two opinions
しぜん
自然
の
すがた
姿
を
み
見る
だけ
で
、
それ
は
ひと
一つ
の
よろこ
喜び
である
The simple perception of natural forms is a delight
かのじょ
彼女
は
バスケット
に
かぶせてある
ナプキン
の
かたすみ
片隅
を
もあ
持ち上げ
、
ちらっと
ぼく
僕
に
み
見せた
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look
わか
若い
せだい
世代
の
ひとたち
人たち
は
、
ものごと
物事
を
ちが
違った
め
目
で
み
見る
The younger generation looks at things differently
せんせい
先生
は
せいと
生徒
が
しけん
試験
で
カンニング
を
している
の
を
み
見つけた
The teacher found a pupil cheating in the examination
あした
明日
、
とうきょう
東京
けんぶつ
見物
を
する
の
は
いかが
ですか
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow
その
がっこう
学校
は
がいけん
外見
が
けいむしょ
刑務所
に
に
似ている
The school looks like a prison
おまえ
なんか
み
見る
の
も
いや
嫌
だ
The sight of you is an abomination to me
わたし
私
は
あね
姉
が
その
てがみ
手紙
を
ひきさく
の
を
み
見た
I saw my sister tear up the letter
ある
もの
物
が
きり
霧
の
なか
中
に
ぼおっと
み
見える
のに
きづ
気づいた
I perceived an object looming through the mist
さいだいげん
最大限
に
しゅしょう
首相
と
いう
けんりょく
権力
を
りよう
利用
し
、
じこ
自己
の
ほしん
保身
の
ため
為に
りよう
利用
する
キツネ
の
ように
がしこ
ずる賢い
しゅしょう
首相
に
み
見えて
くる
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage
わたし
私
は
ギャング
が
げんかん
玄関
から
も
漏れる
あ
明かり
を
う
受けて
よこ
横たわっている
の
を
み
見た
I saw a gangster lying in the light from the hall
わたしたち
は
、
し
知っている
こと
を
はな
話し
、
み
見た
こと
を
あかし
している
のに
、
あなたがた
は
、
わたしたち
の
あかし
を
うい
受け入れません
We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness
かれ
彼ら
は
きゅうじ
給仕
が
いそ
急いで
くる
の
を
み
見た
They saw the waiter coming in a hurry
昨日
、『
あくま
悪魔
の
いけにえ
』
と
いう
えいが
映画
を
ガールフレンド
と
み
見ました
。
かのじょ
彼女
は
とても
こわ
怖がりました
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid
かれ
彼
は
ふむ
振り向いて
うし
後ろ
を
み
見た
He turned around and looked back
かれ
彼
は
ぜったい
絶対に
いけん
意見
を
か
変えない
He is obstinate in his opinion
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
、
たびたび
めいぼ
名簿
に
ある
なまえ
名前
を
みお
見落とした
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list
しら
調べて
みる
と
その
ほうせき
宝石
は
イミテーション
だ
と
わ
分かった
On examination the jewel proved to be an imitation
わたし
私
は
その
くるま
車
が
ひと
人
を
はねる
の
を
み
見た
I saw the car hit a man
わたし
私
が
はじ
初めて
つく
作って
みた
チーズケーキ
は
ひどい
あじ
味がした
My first attempt at a cheesecake tasted horrible
かがく
科学
しょうせつ
小説
を
よ
読む
こと
は
、
とき
時には
、
うちゅう
宇宙
について
の
かがくてき
科学的
みかた
見方
を
ひろ
広める
のに
おお
大いに
やくだ
役立つ
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe
しょほうせん
処方箋
を
み
見せて
ください
Let me see your prescription
わたし
私
は
よ
良く
テレビ
で
ナイター
を
み
見る
んです
I often watch night games on TV
わたし
私の
めがね
眼鏡
を
どこか
で
み
見かけなかった
ですか
Have you seen my glasses anywhere
われわれ
我々
は
たが
お互いに
みぶ
身振り
で
いけん
意見
を
つた
伝え
あった
We communicated with each other by gesture
やね
屋根
の
み
見えている
いえ
家
は
ベーカー
さん
の
いえ
家
です
The house whose roof you can see is Mr Baker's
かれ
彼の
こうどう
行動
は
へんけん
偏見
から
はっ
発していた
His action sprang from prejudice
しらが
白髪
の
おかげで
かのじょ
彼女
は
とし
年
より
ふけて
み
見える
Her gray hair makes her look older than her age
なにも
する
こと
が
ない
から
、
テレビ
を
み
見
たって
いい
だろう
There's nothing to do, so I may as well watch television
ベッド
から
みあ
見上げて
、
かれ
彼
は
わたし
私の
じょりょく
助力
に
かんしゃ
感謝
した
Looking up from the bed, he thanked me for helping him
かれ
彼の
じむしょ
事務所
を
み
見つける
の
は
わたし
私
にとって
たやすい
I had no difficulty in finding his office
わたし
私の
はは
母
は
わたし
私
が
テレビ
を
み
見る
の
を
この
好まない
My mother doesn't like my watching TV
む
向こう
に
やね
屋根
が
み
見える
いえ
家
が
ちち
父
の
いえ
家
です
The house whose roof you see over there is my father's
マリリン
が
す
住んでいる
あたら
新しい
いえ
家
を
、
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives
かれ
彼
が
せんきょ
選挙
に
か
勝つ
みこ
見込み
は
あります
か
Is there any possibility that he'll win the election
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回っている
もっと
ちい
小さな
わくせい
惑星
を
み
見て
ケプラー
は
、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回り
を
とかこ
取り囲む
ごえい
護衛
を
おもだ
思いだした
ので
、
それ
を
えいせい
衛星
と
なづ
名付けた
のだ
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites
はは
母
が
み
見ない
ように
わたし
私
は
つうち
通知
ひょう
票
を
ひきだし
に
しまった
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it
あなた
が
み
見つめていて
は
、
べんきょう
勉強
できない
よ
I can't study with you watching me
おそい
恐れ入りますが
、
その
しゃしん
写真
を
いちど
もう一度
みせて
ください
Excuse me, but let me have another look at the photo
かれ
彼
を
しんらい
信頼
できる
おとこ
男
だ
と
かんが
考えた
の
は
どうも
けんとうちが
見当違い
だった
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man
わたし
私
は
はは
母
の
みま
見舞い
に
びょういん
病院
へ
い
行った
I went to the hospital to see my mother
その
えいが
映画
を
み
見た
ことがあります
か
Did you ever see that movie
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
よく
やきゅう
野球
を
み
見た
もの
だった
When he was young, he would often watch baseball
たかくてき
多角的に
み
見
なければならない
We must examine the various aspects
せかい
世界
ちず
地図
を
み
見せて
いただけません
か
Will you show me a map of the world
その
えいが
映画
を
みそこ
見そこなった
。
きみ
君
は
み
見た
かい
I missed seeing the film. Did you see it
かれ
彼
は
がん
癌
に
かかって
かいふく
回復
の
みこ
見込み
は
なかった
He was terminally ill with cancer
はなよめ
花嫁
の
ちち
父
は
、
おそく
なって
けっこんしき
結婚式
に
かお
顔
を
み
見せた
The bride's father showed up late for the wedding ceremony
こども
子供
が
どんなに
はや
速く
せいちょう
成長
する
か
を
み
見る
の
は
おどろ
驚き
だった
It was surprising to see how fast the child grew up
えんぽう
遠方
に
あ
明かり
が
み
見えた
とき
わたし
私たち
は
ほっと
する
おも
思い
だった
We felt relieved when we saw a light in the distance
あくじ
悪事
は
かなら
必ず
ろけん
露見
する
Murder will out
ところが
かのじょ
彼女
は
ただ
おどろ
驚いた
ような
かお
顔
を
み
見せた
だけ
で
、
むしろ
おもしろ
面白がっている
ふう
風
であった
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused
あなた
は
さいしょ
最初の
もくひょう
目標
を
みうしな
見失っている
よう
です
You seem to have lost sight of original objective
かれ
彼
を
み
見る
の
さえ
いや
嫌な
のに
、
デート
する
なんて
とんでもない
こと
です
I don't want to see him, let alone go out with him
かれ
彼
は
それ
が
じぶん
自分
の
あたま
頭
に
ある
の
を
み
見つけた
He found them on his own head
わたし
私
は
いっしゅん
一瞬
かのじょ
彼女の
すがた
姿
を
み
見た
が
、
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
みうしな
見失った
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd
とお
遠く
に
ふじさん
富士山
が
み
見える
We can see Mt. Fuji in the distance
とお
遠く
に
ふじさん
富士山
が
み
見えた
Mt. Fuji could be seen in the distance
どんなに
ゆうが
優雅
で
どうどう
堂々
とした
きそん
既存の
ビル
も
、
いま
今や
、
その
かいぶつ
怪物
の
わき
で
は
、
ちょっと
こっけい
滑稽に
さえ
み
見える
ほど
いた
痛ましい
まで
に
ちい
小さく
なって
しまう
だろう
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster
せんせい
先生
は
きょうしつ
教室
を
みまわ
見回して
はな
話し
はじ
始めた
The teacher looked around the classroom and started to talk
ちち
父
は
まぶし
そう
に
はは
母
を
み
見た
Dad looked at Mom shyly
アン
は
しごと
仕事
が
みつからない
Ann can't find a job
よる
夜
は
、
そこ
で
は
とうきょう
東京
より
たくさん
の
ほし
星
が
み
見える
At night we can see more stars there than in Tokyo
かれ
彼ら
を
みおく
見送る
ひつよう
必要
は
な
無い
There's no need to see them off
まど
窓
から
そと
外
を
み
見る
な
Do not look out of the window
わたし
私
は
その
バナナ
の
き
木
を
きゅう
急な
やまみち
山道
で
み
見つけた
I found the banana on a steep mountain road
うせつ
右折
し
なさい
、
そうすれば
わたし
私の
じむしょ
事務所
が
み
見つかります
Turn to the right, and you'll find my office
かれ
彼
は
パーティー
で
パントマイム
を
やって
みせた
He acted out a pantomime at the party
Show more sentence results