Your search matched 1369 sentences.
Search Terms: *要

Sentence results (showing 1211-1310 of 1369 results)


I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining

ジム
わた
ぶじょく
侮辱
むち
ひつよう
必要
Jim wants whipping for insulting me

もんだい
問題
そうきゅ
早急に
ひつよう
必要
Something must be done immediately to deal with this problem

そう
相違
わた
じゅうよ
重要
The difference is not so great for me

かいけん
介護保険
かい
介護
よう
利用
、「
かい
介護
ひつよう
必要
にんてい
認定
ひつよう
必要
ようかいにんてい
要介護認定
In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out

He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him

しき
組織
ない
内部の
ゆう
融和
だんけつ
団結
しき
組織
せいはい
成敗
じゅうよ
重要な
よう
要素
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure

せいさん
生産費
けず
削る
ひつよう
必要
Therefore, it is necessary to reduce the cost

もっとじゅうよう
もっとも重要な
てん
、エメット
ろん
理論
ぶつがく
物理学
じゅうぜ
従前の
ろん
理論
むじゅん
矛盾
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance

がくぎじゅつ
科学技術
ひつよう
必要な
もの
なん
何でも
あた
与えて
I don't think that technology provides us with everything we need

しょ
辞書
すべ
全ての
たん
単語
じゅうよ
重要
Not every word in this dictionary is important

きみ
かれ
ちゅうこくしたが
忠告に従う
ひつよう
必要
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to

わた
はな
ひつよう
必要
あと
あめ
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining

トニー
じゅうよ
重要な
しょうとりひ
商取引
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction

わた
ひつよう
必要
しょ
処置
I will take such action as seems necessary

ごと
仕事
にんたいりょ
忍耐力
ひつよう
必要
This kind of work requires a lot of patience

じんせい
人生
せいこう
成功
どりょく
努力
ひつよう
必要
Success in life calls for constant efforts

It is necessary for you to stop smoking

けいざいはってん
経済発展
じゅうよ
重要
Economic development is important for Africa

じゅうよ
重要な
ことがら
事柄
This is a matter of the utmost importance

せん
戦後
こくどう
国道
ほしゅう
補修
きんきゅ
緊急に
ひつよう
必要
After the war most of the highways were in urgent need of repair

にっこう
日光
しんせん
新鮮な
くう
空気
けんこう
健康
ひつよう
必要
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air

じんるい
人類
さいぜん
最善
どりょく
努力
かみがみ
神々
うちゅう
宇宙
てき
わざ
御業
じょ
補助
ひつよう
必要
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task

We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas

きみ
ひつよう
必要な
ひとこと
ひと言
にんたいりょ
忍耐力
What you need is, in a word, patience

かれ
彼らの
じんこう
人口
ぞう
増加
ゆえ
それ故
おお
多く
しょくりょう
食料
ひつよう
必要
They have a growing population; therefore they need more and more food

じゅうよ
重要な
もんだい
問題
ちゅういしゅうちゅう
注意を集中してい
I have to keep my mind on this important question

とうぶんいだ
当分の間
きみ
ひつよう
必要
You need not come here for the moment

It is very important to decide what to do about the slope of the roof

Relative to overall sales, that of software is insignificant

とうろく
登録
ひつよう
必要
ようばん
試用版
くば
配って
It is OK to redistribute the unregistered trial version

It is not necessary to be meticulous

ろうどう
労働
じゅよう
需要
ばくはつてき
爆発的
ぞう
増加
There has been an explosive increase in the demand for labor

じゅよう
需要
ぶっ
物価
じょうしょう
上昇
As the demand increases, prices go up

しょはんしゃ
初犯者
たす
助け
ひつよう
必要
Sometimes first offenders are in need of help

かれ
わた
私の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
ひつよう
必要
It is necessary that he follow my advice

きみ
たんりょ
胆力
ひつよう
必要
You must build up your courage

You don't have to be discouraged because you are not a genius

But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay

れいぶん
例文
かた
書き方
ひつよう
必要に
おう
応じて
ないよう
内容
ついさくじょ
追加削除
つか
お使い
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using

じゅうよ
重要な
もんだい
問題
There is no more important problem than this

かれ
いま
今まで
ぶん
自分で
せいけい
生計を立てる
ひつよう
必要
He's never had to earn his own living

しょうてんが
商店街
もと
地元
ゆいいつ
唯一の
にちようひん
日用品
べんきょ
勉強
ひつよう
必要な
ひととおそろ
一通り揃って
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment

The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers

かれ
われわれ
我々
がく
科学
けんきゅ
研究
たいへん
大変
じゅうよ
重要な
やくわり
役割を果たした
He played a very important part in our scientific research

You did not need to have your house painted

しの
堪え忍ぶ
ぜん
自然と
ちょうわ
調和
じゅうかんきょう
住環境
かいてき
快適
せい
ひつよう
必要
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary

かれ
しょ
にん
任ずる
ひつよう
必要
We have no call to appoint him to the post

ひか
みず
しょくぶ
植物
ひつよう
必要
Light is no less necessary to plants than water

もっとじゅうよう
もっとも重要な
のう
かいぼうがく
解剖学
てき
しき
組織
けつごう
結合
ぜんたいてき
全体的な
さいにゅ
再入
けい
経路
ひつよう
必要
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures

わたくし
私ども
http://www.example.com
ひつよう
必要な
じょうほ
情報
すべ
全て
つた
お伝え
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know

For he knew what was in a man

You needn't have helped him with his work

These matters are of no importance to me

きみ
君の
ろんぶん
論文
ひつよう
不必要な
さくじょ
削除
Omit needless words

こうえんしゃ
講演者
ゆうめい
有名
しょうか
紹介
ひつよう
必要
The speaker was so famous as to need no introduction

しんこんりょこう
新婚旅行
おお
多く
かね
ひつよう
必要
A honeymoon in Canada costs a lot of money

みず
きわ
極めて
じゅうよ
重要な
てんねんげん
天然資源
Water is a natural resource of vital importance

えん
しゅよう
主要な
つう
通貨
きゅうら
急落
じっしつ
実質
じょ
せいさく
政策
ちゅうご
中国
じんみんげん
人民元
わりやす
割安
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap

じゅうよ
重要な
かい
会議
けっせき
欠席
This is a very important meeting. You ought not to miss it

かれ
彼の
えんじょ
援助
われわれ
我々
ぜったいひつよう
絶対必要
His help is indispensable to us

The institution of marriage appears to be on the decline

That house needs repainting

かれ
かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
ひつよう
必要
There is no need to take his advice if you don't want to

もうしこみし
申込書
ぜん
きにゅう
記入
ひつよう
必要
It is necessary to complete all pages of the application form

The news is of little importance

A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance

Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired

It seems necessary for you to come again tomorrow

すいみん
睡眠
けんこう
健康
しょくも
食物
ひつよう
必要
Sleep is no less necessary to health than food

はいにん
支配人
ひつよう
必要
いじょう
以上
かれ
The manager was unnecessarily rough on him

ばく
砂漠
どう
移動
しゅだん
手段
くる
じゅうよ
重要
In the desert, camels are more important than cars for transportation

ぼく
きみ
君の
たす
助け
ひつよう
必要
I am badly in need of your help

We need a nut that will fit that bolt

かんまつ
巻末
しゅうじがく
修辞学
ろんがく
論理学
ほう
技法
へん
みじ
短い
たいよう
大要
こうしゃ
後者
ソクラテス
しき
ろんそう
論争
かた
ほん
見本
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method

えんじょ
援助
わた
私たち
ぜったいひつよう
絶対必要
Your assistance is indispensable for us

It is necessary for you to stop smoking

こんかい
今回
りょうが
両替
ほんえん
日本円
じんみんげん
人民元
ひつよう
必要
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan

べいこく
米国
ちゅうせいぶ
中西部
しゅよう
主要な
都市
Chicago is the principal city of the Middle West

わた
私たち
いだ
留守の間
ひと
ひつよう
必要
We need someone to keep an eye on our baby while we are away

どう
指導部
こうたい
交代
こくさいせいけいざい
国際政治経済
じゅうよ
重要な
えいきょ
影響
あた
与える
Changes of leadership have a great effect on the international political economy

Labor is not merely a necessity but a pleasure

れつ
なら
並んで
ながいだ
長い間
あと
みぶんしょうめい
身分証明
せいしき
正式な
しゅっしょうしょうめいし
出生証明書
ひつよう
必要
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification

You need to take your mother's advice

わた
私の
くつした
靴下
つく
繕い
ひつよう
必要
My socks are in need of mending

I could tell by the look on his face that he had come on very important business

きょうじゅう
今日中に
じゅんび
準備
ぜったいひつよう
絶対必要
It's essential for the papers to be ready today

ほん
日本
しゅよう
主要な
しま
ほっかいどう
北海道
こく
四国
ほんしゅ
本州
きゅうしゅう
九州
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu

せき
石油
ぶんめい
文明
はったつ
発達
じゅうよ
重要な
やくわり
役割を果たして
Oil has played an important part in the progress of civilization

がいこく
外国語
なら
習う
おお
多く
にんたいりょ
忍耐力
ひつよう
必要
You must have a lot of patience to learn foreign languages

せき
石油
ほん
日本
さんぎょ
産業
しん
進歩
じゅうよ
重要な
やくわり
役割を果たした
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry

じゅよう
需要
だん
値段
As the demand increases, prices go up

つぎ
次の
きゅうゆじょ
給油所
まん
満タン
ひつよう
必要
We need to fill up at the next gas station

Sports activities require a slender figure

He seems not to have realized its importance

かのじょ
彼女
なに
何か
じゅうよ
重要な
She seems to know something important

たび
じょうほうしゅうしゅ
情報収集
じゅうよ
重要
Gathering information is one of the essentials of travel

のうりょ
能力
はた
働き
ひつよう
必要
From each according to their ability, to each according to their needs

むす
結び目
まも
守る
じゅうよ
重要な
Maintaining that tie is important

みず
せいぶつ
生物
ぜったいひつよう
絶対必要
Water is essential to life
Show more sentence results