Your search matched 69 sentences.
Search Terms: *裂*

Sentence results (showing 11-68 of 69 results)

かれ
彼
は
その
かみ
紙
を
ふた
二つ
に
さ
裂いた
He tore the paper in two
くぎ
釘
で
かれ
彼の
うわぎ
上着
が
さ
裂けた
The nail tore his jacket
その
じけん
事件
で
かれ
彼
と
かれ
彼
の
ゆうじん
友人
の
なか
仲
は
ひさ
引き裂かれて
しまった
The scandal separated him from his friend
とうは
党派
は
ふた
二つ
に
ぶんれつ
分裂
した
The party was split up into two
きちょう
貴重な
お
じかん
時間
の
かず
数
ふん
分
を
さいて
いただけます
か
Can you spare me a few minutes of your valuable time
ねこ
猫
は
と
捕らえた
ネズミ
を
ひさ
引き裂き
はじ
始めた
The cat began to tear at the mouse it caught
なぜ
はさみ
で
ぬの
布
を
き
切らず
に
さ
裂いた
の
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors
わたし
私
は
あね
姉
が
その
てがみ
手紙
を
ひきさく
の
を
み
見た
I saw my sister tear up the letter
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
てがみ
手紙
を
ひさ
引き裂く
の
を
み
見た
I saw him tear up the letter
かわいそうに
その
いぬ
犬
は
もじどお
文字通り
ライオン
に
ひさ
引き裂かれて
しまった
The poor dog was literally torn apart by the lion
しゅうきょう
宗教
てき
的
そくめん
側面
で
は
、
その
けってい
決定
は
しんじゃ
信者
たち
に
しんこく
深刻な
ぶんれつ
分裂
を
もたらした
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers
ちち
父
は
そこで
なが
長い
さめ
裂け目
を
つくった
My father made a long tear in his sleeve
インフレ
もんだい
問題
が
とう
党
を
ぶんれつ
分裂
させた
The inflation issue split the party
かれ
彼
は
ほん
本
を
ばらばら
に
さ
裂いて
しまった
He tore the book apart
わたし
私
は
しんぶん
新聞
を
こなごな
粉々に
ひさ
引き裂いた
I tore the paper into pieces
わたし
私
は
とても
いそが
忙しい
の
で
さく
べき
じかん
時間
が
ない
I am so busy that I have no time to spare
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
の
てがみ
手紙
を
おこ
怒って
ひさ
引きさいた
He angrily tore up the letter from her
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
こなごな
粉々
に
ひさ
引き裂いて
まど
窓
から
ばらま
ばら撒いた
He tore up his letter into small bits and threw them out the window
ちち
父
は
そで
袖
に
なが
長い
さめ
裂け目
を
つく
作った
Father made a long tear in his sleeve
かのじょ
彼女
は
な
泣き
ながら
、
かれ
彼
から
の
てがみ
手紙
を
むちゃくちゃ
に
ひさ
引き裂いて
す
捨てた
In tears, she tore up his letter and threw it away
イングランド
は
かつて
ないらん
内乱
で
ぶんれつ
分裂
した
ことがあった
England was once torn by civil war
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
の
てがみ
手紙
を
おこ
怒って
こなごな
粉々
に
ひさ
引き裂いた
He angrily tore up the letter from her
あなた
の
こども
子供
が
ばらばらに
ひさ
引き裂いた
の
は
ぼく
僕
の
ほん
本
だ
It was my book that your child tore to pieces
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
ひさ
引き裂いた
She tore up the letter
わたし
私
は
かべ
壁
の
さめ
裂け目
から
そと
外
を
のぞ
覗いた
I peeped out through a crack in the wall
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
びりびり
に
ひさ
引き裂いた
She tore his letter to pieces
だれも
かれ
彼らの
なか
仲
を
ひさ
引き裂けない
No one can separate them
オレ
の
みにく
醜い
ぶぶん
部分
が
オレ
を
ひさ
引き裂く
The ugly side of myself tears me up
ぼく
僕
の
ほん
本
を
ばらばら
に
ひさ
引き裂いた
の
は
あなた
の
こども
子供
だ
It was your child who tore my book to pieces
なに
何か
が
おお
大きな
おとた
音をたてて
はれつ
破裂
した
Something went off with a loud noise
ビル
は
なぜ
その
てがみ
手紙
を
ばらばらに
ひさ
引き裂いた
の
だろうか
Why did Bill tear the letter into pieces
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
と
しゃしん
写真
を
すべて
きさ
切り裂いた
He ripped up all her letters and photos
こうしょう
交渉
の
けつれつ
決裂
は
せんそう
戦争
を
ひお
引き起こす
ことになる
だろう
A breakdown in the negotiations will mean war
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
ばらばら
に
ひさ
引き裂いた
She tore the letter into pieces
かのじょ
彼女
は
じぶんじしん
自分自身
が
ひさ
引き裂かれる
き
ような気がした
She felt herself torn apart
今日
わかもの
若者
たち
は
、
じぶん
自分
には
なん
何の
つみ
罪
も
ない
のに
、
こくさいてき
国際的な
あくかんじょう
悪感情
と
かく
核
はかい
破壊
の
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
に
い
生きている
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction
かのじょ
彼女
は
ほうたい
包帯
を
つく
作る
ために
ぬの
布
を
きさ
切り裂いた
She cut up the cloth to make bandages
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
が
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
に
さんか
参加
しない
ばあい
場合
、
それら
の
くにぐに
国々
は
どくじ
独自の
せいりょく
勢力
を
けいせい
形成
し
、
いっしょくそくはつ
一触即発
の
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょう
宗教
てき
的な
きれつ
亀裂
を
しょう
生じ
かねない
、
と
れん
ソ連
、
にしがわ
西側
の
しょうそくすじ
消息筋
は
けいこく
警告
しています
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split
ひどく
なる
と
、
きれつ
亀裂
が
しょう
生じたり
、
だんれつ
断裂
する
こと
も
あります
In severe cases, cracks can form or it can snap apart
たいしんせい
耐震性の
わる
悪い
たてもの
建物
に
きれつ
亀裂
が
しょう
生じる
こと
も
ある
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
うつ
受け付け
とる
やいなや
２つ
に
さいて
しまった
He had no sooner got the letter than tore it in two
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
、
むね
胸
が
はさ
張り裂けん
ばかり
に
な
泣いた
Hearing the news, she cried her heart out
この
こと
は
いえ
家
が
しず
沈み
はじ
始め
、
どうろ
道路
が
さ
裂けて
がいとう
街灯
が
とほう
途方もない
かくど
角度
に
かたむ
傾き
つつある
こと
を
いみ
意味
する
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
ずたずた
に
さ
裂いた
She tore the letter to pieces
かれ
彼
は
じらい
地雷
の
うえ
上
を
うんてん
運転
して
、
かれ
彼の
ジープ
は
ばくれつ
爆裂
した
He drove over a land mine and his jeep blew up
フレッド
には
にんたいしん
忍耐心
というもの
が
まるで
ない
から
、
かれ
彼
の
かんしゃくだま
カンシャク玉
を
はれつ
破裂
させる
の
は
わけ
も
ない
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle
ないふん
内紛
が
とう
党
の
ぶんれつ
分裂
した
もと
です
Strife is the rock on which the party split
すいどうかん
水道管
が
こお
凍って
はれつ
破裂
した
The water pipes froze and then burst
じしん
地震
の
ため
すいどう
水道
の
ほんかん
本管
が
はれつ
破裂
した
The water mains burst due to the earthquake
くちさ
口が裂けても
その
こと
は
こうがい
口外
しません
Whatever happens, I'll not tell anybody about it
その
ニュース
は
むね
胸
が
はさ
張りさけん
ばかり
だった
The news broke her heart
かれ
彼
は
なみだなが
涙を流し
ながら
てがみ
手紙
を
ひさ
引き裂いた
He tore up the letter in tears
むね
胸
が
はさ
張り裂ける
ような
はなし
話
だった
It was a heartbreaking story
すいどうかん
水道管
が
はれつ
破裂
した
The water pipe burst
かれ
彼
は
げきど
激怒
で
はさ
張り裂けん
ばかり
だった
He was bursting with fury
この
くちさい
口が裂けても言えません
I will never tell
き
切れ
は
ずたずたに
きさ
切り裂かれた
The cloth was torn to shreds
まなじり
眦
が
さ
裂ける
ほど
めみは
目を見張る
He opens his eyes so widely they tear at the corners
Show more sentence results