Your search matched 198 sentences.
Search Terms: *被*

Sentence results (showing 111-196 of 198 results)


たいふう
台風
がい
被害
じんだい
甚大
The damage from the typhoon was enormous

He ran into the room with his hat and overcoat on

The victims of the hurricane have not tasted food for three days

はんけつ
判決
こく
被告
ゆう
有利
The decision was in favor of the defendant

きゅうじ
救助
たいいん
隊員
たち
しん
地震
さいしゃ
被災者
たち
ぶっ
物資
ぶんぱい
分配
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake

じっけん
実験
よう
けんしゃ
被験者
さく
無作為に
The subjects for the experiment were chosen at random

しゅっす
出水
がい
被害
1000
まん
Damages from the flood amount to ten million dollars

Who gains by the victim's death

がい
被害
さいしょうげ
最小限
The damage was held to a minimum

あら
おお
多く
がい
被害
The storm brought about much damage

こく
被告
さいばんかん
裁判官
まえ
The prisoner was brought before a judge

He is a wolf in sheep's clothing

It is dangerous to ride a motorbike without a helmet

こくにん
被告人
けい
死刑
せんこく
宣告
The accused was sentenced to death

こく
被告
ちょうえ
懲役
10
ねん
けい
せんこく
宣告
The accused was condemned to ten years in prison

ほう
地方
あた
新しい
さんぎょ
産業
おんけいうむ
恩恵を被る
The community will benefit from the new industry

かいしゃ
会社
きょねん
去年
10
おく
えん
そんしつ
損失
こう
被った
The company suffered a loss of one billion yen last year

なが
長く
つづ
続く
かん
干ばつ
しゅうか
収穫
じんだい
甚大な
がい
被害
The prolonged drought did severe damage to crops

さいしゃ
被災者
いしょく
衣食
きょうきゅう
供給
We must provide food and clothes for the victims

ほっかいどう
北海道
おおしん
大地震
おお
大きな
がい
被害
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage

ぜんれい
前例
かん
干ばつ
むぎ
小麦
しゅうか
収穫
じんだい
甚大な
がい
被害
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest

きょぼく
巨木
えだ
いけ
The boughs of the large tree overhung the pond

いっぽう
一方
われわれ
我々
だい
そんがいうむ
損害を被った
ほう
他方
けいけん
経験
まな
学んだ
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience

した
親しい
あいだが
間柄
ぼうりょ
暴力
がい
被害を受け
がい
被害
うっ
訴え
じったい
実態
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court

A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer

Apart from several windowpanes, there was no major damage

わた
ゆき
やま
しゃしん
写真を撮る
長野
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow

かれ
ごと
仕事
こう
蒙った
ばくだい
莫大な
そんしつ
損失
He will never get over his huge business losses

きんだいてき
近代的な
こうわん
港湾
せつ
施設
おお
多く
ふな
船積み
ぎょうし
業者
べん
不便
こう
被った
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers

こくにん
被告人
ぶん
自分
こう
行為
せいとう
正当化
つと
努めた
The accused tried to justify his actions

けんしゃ
被験者
さく
無作為
ちゅうしゅつ
抽出
The people for the experiment were chosen at random

さいばんちょ
裁判長
こく
被告
おお
大いに
どうじょ
同情
The presiding judge was touched by pity for the accused

My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red

He picked up the wrong hat by mistake

いりょうひん
医療品
さいしゃ
被災者
はいぶん
配分
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster

かいしゃ
会社
じんだい
甚大な
がい
被害
こう
被った
The company suffered big losses

せきじゅうじ
赤十字
さいしゃ
被災者
しょくりょう
食料
いりょう
医療
ぶんぱい
分配
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims

こくどあんぜんほしょうしょう
国土安全保障省
しゅようぎょうむ
主要業務
べいこく
米国
ない
うげ
テロ攻撃
ぜん
未然
ふせ
防ぎ
まんいち
万一
はっせい
発生
あい
場合
がい
被害
さいしょうげ
最小限
ふっきゅ
復旧
じっ
実施
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration

せきじゅうじ
赤十字
さいがい
災害
がいしゃ
被害者
ただ
直ちに
きゅうえ
救援
The Red Cross gets help to disaster victims without delay

こくにん
被告人
ほうてい
法廷
じつ
事実
ちが
違う
はな
The accused made up a false story in the court

すいがい
水害
さいしゃ
被災者
すう
こう
しゅうよ
収容
The flood victims were housed in several schools

さいばんちょ
裁判長
こく
被告
けい
死刑
はんけつ
判決
The presiding judge sentenced the defendant to death

The boat shipped water and nearly capsized

ばいしんいん
陪審員
こく
被告
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
The jury were asked to allow for the age of the accused

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out

Do you think the accused is really guilty of the crime

You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on

The damage from the flood was negligible

こく
被告
じょうきゅうさいばんしょ
上級裁判所
こう
控訴
The defendant will appeal to a higher court

Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat

こく
被告
はんけつ
判決
ふく
不服
こう
控訴した
The defendant appealed against the sentence without hesitation

しん
地震
ひじょう
非常に
おお
多く
いえ
がい
被害を受けた
A great many houses were damaged in the earthquake

しゃおく
社屋
じゅうぎょういん
従業員
がい
被害
へいじょうど
平常通り
えいぎょ
営業
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual

かいしゃ
会社
おお
大きな
そんがいうむ
損害を被った
The company suffered a heavy loss

It seems that much damage was done by yesterday's battle

さんたん
二酸化炭素
がい
危害
こう
被る
Carbon dioxide sometimes harms people

こく
被告
けいはんけつ
死刑判決
The defendant was sentenced to death

It appears to me that you put on my hat by mistake

こうずい
洪水
さくもつ
作物
ばくだい
莫大な
がい
被害を受けた
The flood caused a great deal of damage to the crop

The damage of the disaster has been enormous

もう
たいふう
台風
ざいさん
財産
がい
被害
あた
与えた
A severe typhoon has done much damage to property

じゆうけんきゅう
自由研究
そうだん
相談
・・・」「
・・・。
ししょくぶつ
被子植物
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then.

しん
地震
3.0
ろく
記録
おお
大きな
がい
被害
ふしょうしゃ
負傷者
ほうこく
報告
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale

あら
たてもの
建物
がい
被害を受けた
The buildings were damaged by the storm last night

かみ
そうぞうしゃ
創造者
てん
ひと
かみ
がい
以外
すべ
全て
ぞうぶつ
被造物
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created

さい
幸い
さくもつ
作物
たいふう
台風
Happily the crops were not harmed by the typhoon

さくもつ
作物
がい
被害
あた
与えた
The hail harmed the crops

Young rice plants will be badly harmed

しょくぶ
植物
しも
がい
被害を受けた
The plants were damaged by the frost

こくにん
被告人
しん
審理
ちゅ
あんがか
保安係り
つか
掴み
はん
判事
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge

たいふう
台風
いなさく
稲作
おお
大きな
がい
被害を受けた
The typhoon did great damage to the rice crop

たいふう
台風
がい
被害
The typhoon has done no harm

ほん
日本
ゆいいつ
唯一
ばくこく
被爆国
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs

The woman tried on one hat after another, then left the hat shop

かくせんそう
核戦争
ぜん
じんるい
人類
がい
被害を受ける
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out

We've taken a hit. Trivial damage

屋根
あら
The roof was damaged by the storm

こくにん
被告人
こと
言葉
ほうりつよう
法律用語
"The accused" is a legal term

こくもつ
穀物
こうずい
洪水
がい
被害を受けた
The crops were damaged by the flood

しょくぶ
植物
おそじも
遅霜
がい
被害を受けた
The plants were damaged by the late frost

あら
すうけん
数軒
おく
家屋
がい
被害を受けた
Several houses were damaged in the last storm

たいふう
台風
がい
被害を受けた
We suffered heavy damage from the typhoon

しんぶん
新聞紙
ひろ
広げて
ぼう
亡子
おおかぶ
覆いかぶせた
He opened a newspaper and covered the dead child

The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles

さい
被災地
きゅうえんぶっし
救援物資
きゅうそ
急送
Relief supplies were raced to the disaster area
Show more sentence results