Your search matched 8765 sentences.
Search Terms: *行*

Sentence results (showing 5311-5410 of 8765 results)

その
しょうねん
少年
は
ぜんこう
善行
たい
に対して
しょう
賞
を
あた
与えられた
The boy was awarded a prize for good conduct
わたし
私
は
ねん
年
に
にど
二度
ちち
父
の
ところ
所
へ
い
行く
I go to my father's place twice a year
その
スペースシャトル
は
、
うちゅう
宇宙
ステーション
に
い
行く
ために
せっけい
設計
された
The space shuttles were designed to go to a space station
かれ
彼
が
い
行く
の
は
かくじつ
確実
だ
It is definite that he will go
わたし
私
は
どうぶつえん
動物園
に
い
行く
まで
きりん
を
み
見た
ことがなかった
I had never seen a giraffe till I visited the zoo
わたし
私
は
インド
へ
りょこう
旅行
ちゅう
中
だった
I was on a trip to India
かのじょ
彼女
は
こうどう
行動
てき
的
です
She is active
いいんかい
委員会
で
の
かれ
彼
の
えいきょうりょく
影響力
は
よわ
弱まって
いった
His influence in the committee became weaker and weaker
まだ
どちら
と
けっ
決した
わけではありません
ので
、
ひつづ
引き続き
なゆ
成り行き
を
みまも
見守り
たい
と
おも
思います
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go
もくざい
木材
は
アフリカ
の
たいはん
大半
において
き
消え
ゆく
しげん
資源
であり
、
これらの
ストーブ
は
げんざい
現在
つか
使われている
もの
より
ずっと
もくざい
木材
の
しょうひりょう
消費量
が
すく
少ない
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行か
なければならない
だろう
He will have to go there
わたし
私達
は
だれ
誰でも
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
が
ある
Everyone of us is responsible for his own conduct
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
６
じ
時
に
りりく
離陸
した
Our plane took off exactly at 6 p.m
わたし
私
は
かれ
彼
を
きょうと
京都
ごしょ
御所
に
つい
連れて行きました
I took him to the Kyoto Imperial Palace
ビーチ
に
い
行きましょう
Let's go to the beach
まだ
き
決めていません
が
、
でんしゃ
電車
で
いく
よりも
ひこうき
飛行機
で
い
行く
ほうがいい
んです
ね
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train
その
しょうじょ
少女
は
その
ぜんこう
善行
たい
に対して
しょう
賞
を
あた
与えられた
The girl was given a prize for good conduct
コンマ
で
ぶん
文
を
つぎつぎ
次々
に
つないで
は
いけない
Don't run on your sentences with commas
そこ
に
い
行く
の
は
やめ
なさい
Stop going there
りょうけん
猟犬
が
もり
森
の
ほう
に
いった
The hunting dog headed for the woods
ひこうき
飛行機
の
とうちゃく
到着
は
１０
じ
時の
よてい
予定
です
The airplane is to arrive at ten o'clock
かのじょ
彼女
は
、
かいがいりょこう
海外旅行
を
する
ために
ちょきん
貯金
している
She is saving money to go abroad
わたし
私
は
い
行く
より
しかた
仕方なかった
I had no choice but to go
ニューヨーク
へ
い
行ったら
たず
訪ねる
よ
I'll look you up when I visit New York
はは
母
は
わたし
私
を
こうえん
公園
に
つい
連れていった
My mother took me to the park
かれ
彼の
こうい
行為
は
せけん
世間
の
かっさい
を
あ
浴びた
His behavior won general applause
ちじょう
地上
で
くうひ
空費
される
じかん
時間
が
ひこうき
飛行機
の
はや
速
さ
という
ゆうり
有利な
みせ
店
を
ちょうけ
帳消し
に
して
しまう
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air
あめ
雨
で
あろうとなかろう
と
しあい
試合
は
おこな
行います
Whether it will rain or not, the game is going to be held
ディック
は
ひとり
独りで
い
行く
つもり
だ
Dick plans to go by himself
由美
は
ひとり
一人で
そこ
へ
い
行った
Yumi went there by herself
こんかい
今回
で
わたし
私
は
にど
二度
ニューヨーク
に
い
行った
ことになる
I will have been to New York twice this time
わたし
私達
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
ロサンゼルス
へ
い
行きます
We are flying to Los Angeles tomorrow
かのじょ
彼女の
いえ
家
に
い
行く
の
は
き
気をつけた
ほうがいい
よ
You'd better be careful about going to her house
もう
にど
二度と
さけ
酒
に
ふけって
は
いけません
You should not take to drinking again
なんにち
何日
ぐらい
い
行く
の
How long will you be gone
かのじょ
彼女
は
ひとり
１人で
い
行かない
ほうよ
方がよい
She shouldn't go by herself
えき
駅
へ
は
どのように
い
行けば
よい
ですか
How can I get to the station
これ
は
きゅうこう
急行
ですか
Is this an express
かのじょ
彼女
は
いっぽいっぽ
一歩一歩
ゴール
へ
すす
進んで
い
行った
She made her way to the goal step by step
７
じ
時
に
きみ
を
むか
迎え
に
い
行く
よ
I will call for you at seven
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れました
が
、
つぎ
次
のに
のれます
か
I missed my flight. Can I get on the next flight
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
ゆ
結って
もらう
ために
びよういん
美容院
に
い
行った
She went to the hairdresser's to have her hair done
これまで
なんかい
何回
い
行きました
か
How often have you been here
ぼく
僕
は
、
はじ
初めて
サーカス
というもの
に
つい
連れていって
もらった
I was taken to a circus for the first time
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
すんぜん
寸前
だった
The plane was about to take off
これまで
がいこく
外国
に
い
行った
ことがない
He's never been abroad in his life
あの
ひこうき
飛行機
は
なんて
きょだい
巨大
な
の
だろう
How huge that airship is
かれ
彼の
せんぞ
先祖
は
アイルランド
から
そこ
に
い
行った
His ancestors went there from Ireland
イタリア
の
ファッション
・
デザイナー
は
、
ことし
今年
は
しろ
白
の
みずぎ
水着
が
はや
流行る
だろう
と
い
言っている
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year
あなた
は
けいさつ
警察
に
い
行って
、
じぶん
自分で
それ
を
しら
調べる
べき
だ
You should go to the police and check it out yourself
かれ
彼
は
ごがつ
五月
の
お
終わり
に
パリ
へ
い
行った
He went to Paris at the end of May
おな
同じような
こと
が
くかえ
繰り返されない
ように
、
その
ひげき
悲劇
は
わす
忘れて
は
いけない
The tragedy must be remembered so that it is not repeated
ひこうき
飛行機
は
７
じ
時
に
りりく
離陸
した
The plane took off at seven
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
２、３
にち
日
あめ
雨
が
ふ
降る
こと
を
こうりょい
考慮に入れて
おく
と
いい
You should allow for a few rainy days on your trip
にほんじん
日本人
は
でき
出来るだけ
じぶん
自分
と
おな
同じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選んだり
、
あんてい
安定
と
、
ゆっくり
ではある
が
ちゃくじつ
着実な
しょうしん
昇進
と
を
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探したり
、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したり
する
こと
を
この
好む
ように
み
見える
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank
わたし
私
は
てさぐ
手探り
で
とぐち
戸口
まで
ある
歩いて
いった
I felt my way to the door
ゆくえふめい
行方不明
の
こども
子供
の
あしあと
足跡
は
あります
か
Is there any trace of the missing child
けいさつしょ
警察署
には
どう
い
行く
の
でしょうか
How can I get to the police station
にほん
日本
で
は
どこ
へ
い
行きました
か
Where did you go to in Japan
わたし
私
は
あと
後
から
ついていきます
I'll follow
がいこく
外国
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been abroad
こども
子供たち
が
のうじょう
農場
に
い
行く
の
が
だいす
大好きな
の
は
あまえ
当たり前
の
こと
だ
It is no wonder that the children love to visit the farm
こども
子供たち
を
ここ
で
あそばせて
は
いけない
You must not allow the children to play here
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
たち
達
は
しぜん
自然と
わお
湧き起こった
はくしゅ
拍手
で
むか
迎えられた
The astronauts were greeted with spontaneous applause
もし
きみ
君
が
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
い
行かない
の
なら
、
わたし
私
は
い
行き
たくない
I don't want to go if you don't go with me
かね
お金
が
いくらか
ひつよう
必要
なら
ぎんこう
銀行
から
だ
出して
も
よい
You can withdraw some money out of the bank, if you need any
わたし
私たち
は
べんきょう
勉強
したい
ので
がっこう
学校
へ
い
行きます
We go to school because we want to learn
その
うんどう
運動
は
じょせい
女性
の
こうどう
行動
に
おお
大きな
えいきょうおよ
影響を及ぼした
This movement had a great impact on the behavior of women
よこはま
横浜
えき
駅
へ
い
行く
の
には
この
みち
道
で
いい
のです
か
Is this the right way to Yokohama Station
もし
たか
高い
おか
丘
が
Ａ
から
Ｂ
の
あいだ
間
に
あれば
、
ろせん
路線
が
おか
丘
を
こ
越えて
い
行く
ように
させる
か
、
トンネル
で
おか
丘
を
つらぬ
貫いて
い
行く
ように
させる
か
、
あるいは
おか
丘
を
さ
避けて
うかいろ
迂回路
を
とる
ように
させる
か
き
決める
の
が
じゅうよう
重要
となる
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it
かれ
彼
が
い
行く
の
が
とくさく
得策
だ
It is advisable for him to go
きみ
君の
さんぽ
散歩
に
つ
付いていって
も
よい
ですか
May we accompany you on your walk
いっしょ
一緒に
いき
ましょうか
Shall I go together with you
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
の
は
それ
が
はじ
始めて
でした
That was the first time I had flown
つけ
で
か
買って
は
いけません
Don't buy on credit
がいこく
外国
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you been abroad
その
じぶんかって
自分勝手な
おとこ
男
は
、
いっしょ
一緒に
こうどう
行動
している
ひとたち
人達
に
けいべつ
軽蔑
された
The selfish man was despised by his companions
がいこく
外国
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to a foreign country
わたし
私
は
カナダ
は
い
行った
ことがある
I have been to Canada
その
けん
件
について
じぶん
自分
の
いけんの
意見を述べない
わけ
には
い
行かない
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair
まえ
この前
ちゅうごく
中国
へ
い
行った
とき
、
シャンハイ
上海
を
おとず
訪れた
The last time I went to China, I visited Shanghai
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
せん
ばかり
であった
The airplane was just going to take off
かいがいりょこう
海外旅行
の
きかい
機会
が
あった
I had a chance to travel abroad
ぼく
僕ら
と
いっしょ
一緒に
パーティー
に
い
行こう
よ
Why don't you come along with us to the party
ぼく
には
こうどう
行動
の
より
どころ
が
ない
I have nothing to go by
きみ
君の
こうい
行為
は
かれ
彼
の
ひんい
品位
を
きず
傷つけた
Your action has offended his dignity
パーティー
が
らいしゅう
来週
の
どようび
土曜日
すなわち
はちがつ
８月
２５
ひ
日
に
おこな
行われる
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th
あなた
の
てがみ
手紙
は
わたし
私の
と
いちが
行き違いになった
Your letter crossed mine
かいしゃ
会社
の
けいえい
経営
が
いづ
行き詰まって
きた
の
よ
The company is at the end of its rope
わたし
私
は
すこ
ほんの少し
の
ところ
で
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れて
しまった
I missed the airplane by a minute
のぞ
お望み
なら
いって
も
いい
です
よ
You may go if you choose
健
と
ジョー
は
テニス
を
し
に
こうえん
公園
へ
い
行った
わ
よ
Ken and Joe went to the park to play tennis
かのじょ
彼女
は
ぎょうぎ
行儀
が
きわ
極めて
じょうひん
上品
である
She is quite decent in conduct
ピクニック
に
い
行く
の
は
どう
でしょうか
How about going on a picnic
ゆ
よそ行きの
くつ
靴
を
はき
なさい
Put on your good shoes
ばんじ
万事
こうつごう
好都合
に
いった
Everything went smoothly
われわれ
我々
は
ちいきしゃかい
地域社会
について
かんが
考え
ないといけない
We must think about the community
いっこう
一行
は
ふね
船
で
ちゅうごく
中国
へ
い
行きました
The party went to China by sea
わたし
私達
は
、
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
パリ
へ
い
行った
We went to Paris in the course of our travels
わたし
私の
は
６
じ
時の
ひこうき
飛行機
です
My plane leaves at six o'clock
Show more sentence results