Your search matched 8765 sentences.
Search Terms: *行*

Sentence results (showing 3111-3210 of 8765 results)

あなた
が
びょうき
病気
だ
と
し
知っていたら
、
びょういん
病院
へ
みま
見舞い
に
い
行った
だろう
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
い
行く
こと
を
おも
思う
と
、
わたし
私
は
ふあん
不安
だった
The thought of her going alone left me uneasy
だれか
が
、
それ
を
そこ
に
わす
忘れて
いった
の
に
ちがいありません
Someone must have left it there
そこ
へ
い
行かなかった
ひと
人
は
わずか
だった
Only a few people didn't go there
かれ
彼
は
ヨーロッパ
じゅう
中
を
りょこう
旅行
した
He traveled all over Europe
とし
年
に
にあ
似合った
こうどう
行動
を
し
なさい
Act your age
わたし
私の
伯母
は
、
むりょう
無料
ハワイ
りょこう
旅行
に
あ
当たった
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii
きみ
君
は
どこ
何処
へ
い
行って
も
よい
You may go anywhere
ちち
父
は
よく
ちか
近く
の
かわ
川
へ
つ
釣り
に
い
行く
My father often goes fishing in the river nearby
かれ
彼
の
ところ
へ
い
行く
たびに
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
していた
Every time I went to his place, he was studying
きみ
君
は
そこ
に
い
行って
も
よい
You may go there
ジェーン
が
ひこうき
飛行機
で
にほん
日本
に
く
来る
のに
２０
じかん
時間
かかりました
It took Jane twenty hours to fly to Japan
とし
都市
の
ひとびと
人々
が
田舎
に
うつ
移って
いく
と
いう
ことがあり
そう
だ
It seems likely that people in the city will move to the country
てっきょう
鉄橋
まで
かわぞ
川沿い
に
ある
歩いて
い
行った
I walked along the river until I got to the iron bridge
かのじょ
彼女
は
とても
ヨーロッパ
へ
い
行き
たがっている
She is anxious to visit Europe
かのじょ
彼女
は
どこ
へ
い
行って
しまった
の
Where has she gone
きぼう
希望
を
うしな
失って
は
いけない
Don't give up hope
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読む
ために
としょかん
図書館
へ
い
行きます
He goes to the library to read books
わたし
私
は
とうじ
当時
い
生きて
いく
の
が
やっと
だった
I kept body and soul together at that time
こども
子供
の
とき
かれ
彼
は
パリ
へ
３
かい
回
い
行った
As a child, he went to Paris three times
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近の
りゅうこう
流行
に
おく
遅れない
ようにしている
She tries to keep abreast of the latest fashions
てんき
天気
が
よければ
ハイキング
に
い
行く
のだ
が
Were it clear, we would go on a hike
この
かいいき
海域
を
こうこう
航行
する
の
は
とても
きも
気持ち
が
いい
It is very pleasant to sail these waters
やじるし
矢印
は
とうきょう
東京
へ
い
行く
みち
道
を
しめ
示す
The arrow indicates the way to Tokyo
かのじょ
彼女
は
よなか
世の中
で
お
起こっている
こと
に
おく
遅れず
に
ついていく
ように
どりょく
努力
している
She tries to keep up with what is going on in the world
きみ
君の
こうどう
行動
は
まった
全く
ごうほうてき
合法的
だ
Your conduct is perfectly legal
いや
だめ
駄目
だ
、
いま
今すぐ
に
い
行かなくちゃ
い
行けない
No, we have to go now
かれ
彼
を
あなた
と
いっしょ
一緒に
い
行かせ
ましょうか
Shall I have him go with you
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
そこ
へ
い
行ける
こと
を
きぼう
希望
する
We hope that he can go there
ちかごろ
近ごろ
かれ
彼
の
ちち
父
は
くるま
車
で
かいしゃ
会社
に
い
行く
Nowadays his father goes to work by car
きょうくん
教訓
よりも
じっこう
実行
が
たいせつ
大切
An ounce of practice is worth a pound of precept
コンサート
は
７
じ
時
に
はじ
始まります
。
おく
遅れて
は
いけません
The concert starts at seven. We must not be late
ここ
に
くるま
車
を
と
止めて
は
いけない
You cannot park your car here
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いえ
家
の
まえ
前
を
いき
行ったり来たり
していた
He walked to and fro in front of her house
ゆうりょう
有料
こうそくどうろ
高速道路
の
つうこう
通行
りょうきん
料金
を
はら
払う
には
つ
お釣り
が
あって
は
いけません
You need to have exact change to pay the toll of the expressway
かれ
彼
は
しばしば
とうきょう
東京
に
い
行きます
He often goes to Tokyo
きみ
君の
こうどう
行動
は
しんし
紳士
らしくない
Your conduct doesn't become a gentleman
わたし
私
は
とうきょう
東京
へ
い
行く
とちゅう
途中
おおさか
大阪
へ
たよ
立ち寄った
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
を
みおく
見送り
に
えき
駅
に
い
行きました
か
Did she go to the station to see her teacher off
かれ
彼ら
は
みんな
皆
はたら
働かなくて
も
た
食べて
いける
ひとたち
人たち
だ
All of them have independent means
わたし
私
は
ふ
降って
も
て
照って
も
いぬ
犬
を
さんぽ
散歩
に
つい
連れて行って
やる
I take my dog for a walk, rain or shine
そこ
へ
い
行く
ように
かのじょ
彼女
に
すす
勧めた
She advised me to go there
わたし
私
は
あした
明日
あおい
葵
さん
に
あ
会い
に
熊本
へ
い
行く
つもり
です
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow
わたし
私の
こうい
行為
かん
に関して
きみ
君
に
しゃくめい
釈明
する
ひつよう
必要
は
ない
I'm not accountable to you for my conduct
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
を
え
得る
ために
とうきょう
東京
へ
い
行った
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job
きみ
君
は
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
が
ある
You are responsible for what you do
かぞく
家族
を
やしな
養って
いく
こと
事
は
、
かれ
彼
にとって
たいへん
大変な
おもに
重荷
であった
Supporting his family was a great burden for him
むかし
昔
は
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
へ
いった
もの
でした
I used to go to church on Sundays
ぎんこう
銀行
に
あず
預ける
の
が
きら
嫌いな
ひと
人
も
いる
Some people do not like to deposit their money in banks
なんぶ
南部
の
しゅう
州
へ
とうき
冬期
に
りょこう
旅行
する
と
、
いま
今
りょこう
旅行
する
よりも
りょうきん
料金
が
たか
高く
なります
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now
わたし
私
も
いっしょ
に
つい
連れて行って
ください
Please take me along with you
わたし
私たち
の
の
乗った
ふね
船
は
みなと
港
に
ちか
近づいて
い
行った
Our ship was approaching the harbor
わたし
私
は
かれ
彼
に
どこ
は
い
行く
ところ
な
の
か
と
たずねた
I asked him where he was going
かれ
彼
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
ために
、
アメリカ
へ
い
行った
He went to America to study English
この
ひこうき
飛行機
は
いちど
一度に
４０
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
を
はこ
運べます
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time
かれ
彼
は
６
ぎょう
行
に
６
かい
回
も
その
たんご
単語
を
つか
使った
He used the word half-a-dozen times in as many lines
わたし
私達
は
どこ
へ
い
行って
も
おお
大いに
たの
楽しい
じかん
時間
を
す
過ごした
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot
ゆうじん
友人
を
みま
見舞い
に
い
行く
ところ
所
です
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital
かれ
彼
は
しきりに
そこ
へ
い
行き
たがっている
He is very eager to go there
だいがく
大学
へ
い
行く
こと
は
むだ
無駄
ではない
It isn't futile to go to university
わたし
私たち
は
、
昨日
渋谷
に
かもの
買い物
に
い
行きました
We went shopping in Shibuya yesterday
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
もらい
、
にかい
二階
の
へや
部屋
へ
い
行った
I asked for the key and went upstairs to my room
わたし
私
は
あなた
と
いっしょ
一緒に
い
行き
たい
もの
です
I should like to go with you
どんな
こと
事
が
お
起こって
も
かんが
考え
を
かえて
は
いけない
Do not change your mind, whatever happens
ぎょう
行
と
ぎょう
行
の
あいだ
間
を
もっと
あ
空け
なさい
Leave more space between the lines
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
に
だいがく
大学
へ
い
行く
ように
い
言った
His parents told him to get into a university
す
過ぎた
こと
を
ふかえ
振り返って
は
いけない
Don't look back on your past
かれ
彼
は
どんな
こうどう
行動
を
と
取りました
か
How did he behave
かれ
彼ら
は
ロンドン
い
行き
を
ちゅうし
中止
した
They called off their visit to London
かれ
彼の
いえ
家
へ
い
行く
たびに
かれ
彼
は
うち
に
いなかった
Every time I went to his house, he was not at home
あね
姉
は
ひしょ
秘書
として
ぎんこう
銀行
に
つと
勤めています
My sister works in a bank as a secretary
さいしん
最新の
りゅうこう
流行
を
お
追う
の
は
たいへん
大変
かね
お金
が
かかる
It is very expensive to keep up with the latest fashions
わたし
私
は
この
しごと
仕事
を
して
しまわ
ないといけません
か
Must I finish this work
わたし
私達
は
あめ
雨
が
やんだら
い
行く
We shall go when the rain ceases
かのじょ
彼女
が
どこ
へ
い
行った
の
か
さっぱり
わからない
It beats me where she's gone
しちょう
市長
は
ぎょうれつ
行列
の
せんとう
先頭
に
た
立って
ある
歩いた
The mayor walked at the head of the procession
ぜったい
絶対に
その
スイッチ
に
ふ
触れて
は
いけない
On no account must you touch that switch
きみ
君
は
いま
今
の
きゅうりょう
給料
で
やって
い
行ける
か
Can you get by on your wages
リンカーン・
センター
には
どう
い
行けば
よい
のです
か
Can you tell me how to get to Lincoln Center
ベス
は
ほお
頬
の
なみだ
涙
を
ぬぐう
と
、
いえ
家
に
はし
走って
かえ
帰って
いきました
As Beth wiped tears from her face, she rushed home
にんげん
人間
は
だれ
誰も
じぶん
自分
ひとり
一人
の
ちから
力
で
たんどく
単独
に
い
生きて
は
いけない
No man can live by and for himself
こども
子供
から
おもちゃ
を
うば
奪って
は
いけない
You must not deprive children of their playthings
きみ
君たち
ふたり
二人
が
そんな
ばしょ
場所
へ
い
行く
こと
を
わたし
私
は
この
好まない
I don't like both of you going to such a place
かれ
彼ら
は
それぞれ
の
みち
道
を
い
行った
They went their separate ways
かれ
彼
は
あたら
新しい
しごと
仕事
を
え
得る
ために
とうきょう
東京
へ
い
行った
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job
わたし
私
は
ひとり
一人で
たび
旅
に
い
行く
と
いう
こと
は
ぜったい
絶対に
ない
There is absolutely no way that I would go on a trip alone
わたし
私
は
どこ
へ
い
行ったら
よい
の
か
たず
尋ねた
I asked where to go
わたし
私達
は
その
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
We went aboard the plane
りょうしん
両親
は
おじ
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
に
い
行った
My parents have gone to the airport to see my uncle off
ほどう
歩道
で
じてんしゃ
自転車
に
の
乗って
は
いけません
One shouldn't ride a bicycle on the pavement
し
死んだ
ひとたち
人たち
を
わる
悪く
い
言って
は
いけない
You mustn't speak ill of the dead
ボブ
に
来て
もらう
よりも
、
むしろ
ひとり
一人で
えいが
映画
に
い
行き
たい
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me
もよ
最寄りの
ゆうびんきょく
郵便局
へ
は
どう
い
行けば
いい
ですか
How can I get to the nearest post office
おこな
行い
は
ことば
言葉
より
えいきょう
影響
が
おお
大きい
Actions speak louder than words
がっこう
学校
に
いく
とちゅう
途中
、
この
てがみ
手紙
を
とうかん
投かん
して
いただけます
か
Would you mail this letter for me on your way to school
かなり
の
かず
数
の
がくせい
学生
が
だいがく
大学
に
い
行き
たがっている
A considerable number of students want to go to college
みし
見知らぬ
おとこ
男
が
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
を
いき
行ったり来たり
していた
A man I didn't know was walking back and forth in front of my house
いぬ
犬
に
いし
石
を
な
投げて
は
いけません
Don't throw a stone at the dog
あなた
は
ごうほうてき
合法的
しゅだん
手段
で
こうどう
行動
する
ほうよ
方がよい
It is better for you to act by legal means
かれ
彼
は
どこ
に
い
行って
も
しゅうい
周囲
に
こうふく
幸福
を
はっさん
発散
する
He radiates happiness around wherever he goes
Show more sentence results