Your search matched 704 sentences.
Search Terms: *落*

Sentence results (showing 111-210 of 704 results)

トム
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
した
のに
しけん
試験
に
お
落ちた
Tom worked hard only to fail the exam
わたし
私
は
お
落ち着かなかった
I felt ill at ease
どの
おおて
大手
の
デパート
も
うあ
売上
が
お
落ちて
きた
Sales have dropped off at every big department store
かれ
彼
は
とうわく
当惑
して
お
落ち着きませんでした
He felt lost and uncomfortable
かれ
彼の
くるま
車
は
みずうみ
湖
の
なか
中
に
お
落ちた
His car fell into the lake
昨日
あの
かいしゃ
会社
の
かぶか
株価
が
ぼうらく
暴落
した
That company's stock price fell yesterday
かみなり
雷
が
その
とう
塔
に
お
落ちた
Lightning struck the tower
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
の
あに
兄
と
こい
恋
に
お
落ちた
She fell in love with her friend's brother
けいえい
経営
かんこう
慣行の
しんらい
信頼
が
かぶか
株価
ぼうらく
暴落
によって
そこ
損なわれて
しまいました
Confidence in management practices was undermined by the crash
なみだ
涙
が
ほお
を
つた
伝わり
お
落ちた
Tears rolled down his cheeks
だれ
誰も
らくだい
落第
しなかった
No one has failed
こども
子供
が
ベッド
から
お
落ちた
The boy fell off the bed
かれ
彼の
むすこ
息子
は
がけ
崖
から
お
落ちた
His son fell over the cliff
ひこうき
飛行機
は
ついらく
墜落
する
まえ
前
に
じめん
地面
すれすれ
に
と
飛んだ
The airplane skimmed the ground before it crashed
あめ
雨
の
おと
音
を
き
聞く
と
こころ
心
が
おつ
落ち着く
I find the sound of the rain relaxing
かれ
彼
は
しけん
試験
に
らくだい
落第
して
はじ
始めて
じぶん
自分
に
たいだ
怠惰
を
こうかい
後悔
した
He did not repent of his idleness till he failed in the examination
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
しんけいしつ
神経質
で
いつも
おちつかない
She is very nervous and is always ill at ease
その
とし
都市
は
てき
敵
の
て
手
に
お
落ちた
The city fell to the enemy
かれ
彼
は
おこ
怒って
かみなり
雷
を
お
落とした
He snarled out his anger
フォーク
が
テーブル
から
お
落ちた
A fork fell off the table
わたし
私たち
は
その
きょうじゅ
教授
が
むかし
昔
から
い
言っている
しゃれに
うんざり
している
We are tired of the professor's old joke
あなた
は
あたら
新しい
いえ
家
に
もう
お
落ち着かれました
か
Have you got settled into your new house yet
べんきょう
勉強しない
と
しけん
試験
に
お
落ちます
よ
If you don't study, you will fail the exam
たいてい
ほんとう
本当に
だらく
堕落
した
かん
感じ
だ
ね
Most people here have really hit the skids
その
ビン
を
お
落とさない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care not to drop the bottle
あら
洗って
も
いろ
色
が
お
落ちない
Even if you wash it, the color won't come out
その
しょうねん
少年
は
あやうく
かわ
川
へ
お
落ちる
ところ
だった
The boy all but fell into the river
われわれ
我々
は
あたら
新しい
いえ
家
に
お
落ち着いた
ので
よろこ
喜んで
きゃく
客
を
むか
迎えます
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors
いし
意思
の
つよ
強い
ひと
人
は
だらく
堕落
しない
A man of strong will is not subject to corruption
リスト
から
わたし
私の
な
名
を
お
落とさないで
くだ
下さい
Don't take my name off your list
かのじょ
彼女
は
き
木
から
お
落ちた
She fell from the tree
ぼく
僕
は
こうちょう
校長
せんせい
先生
の
まえ
で
おちつかなかった
I felt ill at ease in the presence of the principal
おば
落葉
を
とのぞ
取り除いて
くだ
下さい
Please get rid of the dead leaves
かれ
彼
は
き
木
から
お
落ちた
He fell from the tree
ひとり
の
じょせい
女性
が
ふね
船
から
うみ
海
の
なか
中
へ
お
落ちた
A woman fell from a ship into the sea
かれ
彼
は
らくたん
落胆
した
きも
気持ち
を
あらわ
表した
He gave vent to his disappointment
わたし
私
は
しけん
試験
に
お
落ちた
I failed the exam
あたら
新しい
かんきょう
環境
の
なか
中
で
かれ
彼
は
お
落ち着かなかった
He felt ill at ease in the new surroundings
かみなり
雷
が
いま
今
にも
お
落ちて
き
そう
だ
A thunderbolt is likely to fall any minute
ひこうき
飛行機
は
その
まち
町
に
ばくだん
爆弾
を
お
落とした
The plane dropped bombs on the city
その
しゅんかん
瞬間
なみだ
涙
が
その
ろうじん
老人
の
ほお
頬
を
つた
伝って
お
落ちた
At that moment tears ran down the old man's face
ついらく
墜落
した
ひこうき
飛行機
は
きゅう
急に
もあ
燃え上がった
The crashed plane burst into flames
しごと
仕事
が
いちだんらく
一段落
したら
い
行く
よ
When I am finished with what I am doing, I will come
もう
いっぽ
１歩
すす
進んでいれば
、
わたし
私
は
がけ
から
お
落ちていた
だろう
One more step, and I would have fallen off the cliff
かれ
彼
は
しばしば
こい
恋
に
お
落ちる
He often falls in love
かれ
彼
は
かわ
川
に
お
落ちた
He fell into the river
かのじょ
彼女
は
あしぶ
足踏み
を
して
くつ
靴
の
どろ
泥
を
お
落とした
She stamped the mud off her shoes
もう
いっぽ
一歩
すす
進めば
あなた
は
がけ
から
お
落ちる
でしょう
Another step, and you will fall down the precipice
かれ
彼
は
バランス
を
うしな
失って
じてんしゃ
自転車
から
お
落ちた
He lost his balance and fell off his bicycle
お
落ちない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care lest you should fall
かれ
彼
は
こえ
声
を
おとした
He dropped his voice
ほどう
歩道
に
かね
お金
が
お
落ちていた
I found a coin on the sidewalk
サル
は
き
木
から
お
落ちた
The monkey came down
しけん
試験
に
お
落ちる
と
もう
いちねん
１年
ま
待つ
ことになる
Failing the examination means waiting for another year
リラックス
する
には
お
落ち着く
おんがく
音楽
を
き
聞く
ひつよう
必要
が
ある
In order to relax, I need to listen to soothing music
き
気をつけない
と
、
こうつう
交通
しひょう
指標
を
みお
見落として
しまう
ぞ
If you're not careful you'll miss a traffic sign
さる
猿
も
き
木
から
お
落ちる
Even the worthy Homer sometimes nods
かれ
彼
は
うま
馬
から
お
落ちた
He fell off the horse
こは
木の葉
は
みんな
お
落ちて
しまった
The leaves have all fallen
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ひとめ
一目
み
見て
こい
恋
に
お
落ちた
She fell in love with him at first sight
かれ
彼
は
かびん
花瓶
を
お
落とした
He dropped a vase
ひじょう
非常に
うまい
しゃれ
洒落
だった
ので
、
まんじょう
満場
ばくしょう
爆笑
した
It was such a nice joke that everybody burst out laughing
かれ
彼
は
ひとめ
一目
で
その
しょうじょ
少女
と
こい
恋
に
お
落ちた
He fell in love with the girl at first sight
じゅうたん
に
たばこ
の
はい
灰
を
お
落とさないで
ください
Don't drop cigarette ash on the carpet
かれ
彼ら
は
しけん
試験
に
お
落ちた
They failed in the examination
かれ
彼
と
いっしょ
一緒
だ
と
お
落ち着く
の
I feel comfortable in his company
りょうしん
両親
は
かれ
彼
を
おつ
落ち着かせる
こと
に
せいこう
成功した
The parents succeeded in calming him down
こんげつ
今月
は
うあ
売上
が
お
落ちた
Sales are down this month
あき
秋
には
、
き
木
から
は
葉
が
お
落ちる
In autumn, leaves fall from trees
からだ
体
が
かっと
して
、
お
落ち着かない
かん
感じ
でした
His face was red and he felt hot and uncomfortable
かれ
彼
は
ドア
の
どろ
泥
を
こすり
お
落とした
He scraped mud from the door
かみなり
雷
が
いま
今
にも
お
落ちそうな
はげ
激しい
おと
音
で
ごろごろと
な
鳴った
Thunder rolled with menacing crashes
しばらく
する
と
、
こども
子供たち
は
お
落ち着いた
After a while, the children settled down
どの
でんしゃ
電車
も
まんいん
満員
で
、
ももの
持ち物
も
て
手
から
はな
放して
も
お
落ちない
ほど
です
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go
じょうしゃけん
乗車券
が
み
見つからない
。
お
落として
しまった
に
ちがいない
I can't find my ticket. I must have lost it
いま
今
は
うあ
売り上げ
が
お
落ちている
Sales are down now
ここ
すうねん
数年
にわたって
かれ
彼らの
せいひん
製品
の
しつ
質
は
お
落ちて
きた
The quality of their products has gone down over the years
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
き
聴く
ために
、
いす
椅子
に
すわ
座って
お
落ち着いた
He settled down in his armchair to listen to the music
けんか
喧嘩
は
おちど
落度
が
いっぽう
一方
に
だけ
ある
ばあい
場合
には
、
なが
永く
は
つづ
続かないで
あろう
Quarrels would not last long if the fault were only on one side
この
テスト
には
おあな
落とし穴
が
ある
This test has a catch
とても
しず
静か
で
、
ピン
が
お
落ちて
も
き
聞こえる
ほど
だった
It was so still that you would have heard a pin drop
ＳＥ
が
やめ
つづ
続ける
と
かいしゃ
会社
の
きょうそうりょく
競争力
が
お
落ちる
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave
やま
山
の
む
向こう
に
ひ
日
が
お
落ちた
The sun descended behind the mountains
あなた
は
お
落ち着いて
、
れきし
歴史
の
しけん
試験
の
べんきょう
勉強
を
し
なければならない
You have to settle down and study for the history test
かれ
彼
は
おこ
落ち込んでいる
He is depressed
あし
足
を
みず
水
に
つけて
よごれ
を
お
落とし
なさい
Bathe your feet to get the dirt off
たいへん
大変な
ことがあったり
おこ
落ちこんだり
した
とき
は
いつでも
、
わたし
私
が
あなた
の
そば
側
に
いる
わ
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you
ふね
船
が
みなと
港
に
つ
着く
と
ひとびと
人々
を
お
落ち着かせない
When the ship arrives in port it makes the people unsettled
はり
針
の
お
落ちる
おと
音
も
き
聞こえる
ほど
の
しず
静けさ
だ
You might hear a pin drop
かれ
彼
は
つな
綱
から
て
手
を
はな
放して
かわ
川
に
お
落ちた
He lost hold of the rope and fell into the river
かのじょ
彼女
は
おつ
落ち着き
を
たも
保とう
と
つと
努めた
She tried to keep her presence of mind
き
木
から
お
落ちる
りんご
は
みな
ぶた
豚
に
た
食べられて
しまう
All the apples that fall are eaten by the pigs
ふた
二つ
の
いす
椅子
の
あいだ
間
で
じめん
地面
に
お
落ちる
Between two stools you fall to the ground
かれ
彼
は
わたし
私
が
であ
出会った
だらく
堕落
した
ひとたち
人たち
の
なか
中
で
もっとも
ひどい
ひと
人
の
ひとり
１人
だ
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path
あなた
は
じぶん
自分
の
ハンカチ
を
お
落としました
You dropped your handkerchief
かのじょ
彼女の
こえ
声
には
わたし
私たち
を
お
落ち着かなくさせる
なに
何か
が
あった
There was something about her voice that made us feel uneasy
はし
橋
が
あつりょく
圧力
で
お
落ちた
The bridge crashed under the pressure
ちか
地価
は
いぜん
依然として
お
落ち着く
けはい
気配
を
み
見せない
Land prices still show no sign of evening out
あなた
は
じゅうよう
重要な
て
手がかり
を
みお
見落としている
You have missed an important clue
由香
は
しんにん
新任
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
に
しょうかい
紹介
された
とたん
、
こい
恋
に
おちた
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher
Show more sentence results