Your search matched 97 sentences.
Search Terms: *胸

Sentence results (showing 11-97 of 97 results)


The drama brought a lump to my throat

She read the letter with her heart beating fast

かのじょ
彼女の
むね
よろ
喜び
おど
躍った
Her heart jumped for joy

むす
息子
みじ
惨めな
かれ
彼の
むね
いた
痛んだ
His heart ached when he saw his son's miserable state

I feel sad when I think about all the people who die in wars

18
せい
世紀
りゅうこ
流行
むね
ぶん
部分
きょうちょう
強調
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom

わた
にわ
はな
かお
香り
むね
いっぱい
一杯に
I breathed the smell of the flowers in the garden

かのじょ
彼女の
むね
よろ
喜び
Her heart was full of joy

かのじょ
彼女の
むね
よろ
喜び
Her heart was full of joy

かれ
彼の
ちゅうこ
忠告
わた
私の
むね
His advice came home to me

They embarked on the new project full of hope

わた
私の
むね
たい
期待
My heart bounds with expectation

かれ
彼の
むね
たい
期待
はず
弾んだ
His heart bounded with expectation

かれ
彼の
こと
言葉
むね
His remarks came home to me

I felt my hands shaking and my heart beating fast

She kept the secret to herself

He knew the news, but he kept it to himself

かのじょ
彼女
おも
思う
はげ
激しい
気持ち
むね
いっぱい
一杯
I was filled with frightful sorrow for her

かのじょ
彼女
みつ
秘密
むね
She kept the secret in her bosom

かれ
とつぜん
突然
むね
いた
痛み
He was seized with sudden chest pains

His words went to my heart

Filled with sorrow, the girl looked him in the eye

かのじょ
彼女の
むね
かんしゃ
感謝
ねん
Her heart flowed with gratitude

I have butterflies in my stomach

かれ
むね
He put his hand on his heart

We were filled with joyful expectation

My heart beats fast each time I see her

かな
悲しみ
かれ
彼の
むね
つら
貫いた
His heart was pierced with grief

I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement

With her heart pounding, she opened the door

どもころ
子供の頃
えんそく
遠足
まえ
むね
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep

I feel like vomiting

かのじょ
彼女
おっ
おも
思い出
むね
She cherished the memory of her dead husband

My heart aches for the starving children in Africa

おと
どきょう
度胸
おん
あいきょ
愛敬
Man is judged by his courage, woman by her charm

しゃ
医者
かんじゃ
患者
むね
ちょうしんき
聴診器
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest

かのじょ
彼女
しんせつ
親切
むね
いっぱい
一杯
Her kindness gave me a lump in my throat

She was filled with grief at the news of her sister's death

かのじょ
彼女
むね
なか
しんぞう
心臓
おも
思い
She felt her heart turn over in her chest

かれ
みつ
秘密
ぶん
自分
むね
He had kept the secret to himself

Soccer is an exciting game

われわれ
我々
たい
期待
むね
たび
旅立った
We set out on our journey full of hope

She just can't have the nerve to lift it up now

She pressed the child to her heart

I am filled with sorrow

I'll put his courage to the test

The mother hugged the child to her bosom

Would you like me to massage your chest

We set out on our journey full of hope

All love and sadness melt in my heart

かのじょ
彼女
かな
悲しみ
むね
She kept her sorrow in her bosom

かれ
むね
げきつう
激痛
おぼ
覚えた
He felt an acute pain in his chest

どきょう
度胸
You have got a lot of nerve

かのじょ
彼女
むね
ども
子供
She pressed the child to her breast

かのじょ
彼女
むね
She heaved her chest

I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself

かれ
ひと
一人で
かのじょ
彼女
どきょう
いい度胸
She must have some nerve to go and meet him by herself

しょうね
少年
いぬ
小犬
むね
The boy clasped the puppy to his chest

Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn

じゅうだ
銃弾
むね
かんつう
貫通
かれ
きとくじょうたい
危篤状態
おち
陥った
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition

トム
むね
2
はつ
Tom was shot twice in the chest

His heart was pounding as he told me that

I felt quite relieved after I had said all I wanted to say

You have a lot of nerve

You must have some nerve to ignore _me_

I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it

Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat

けいかん
警官
むね
まえ
うで
ちょうぞ
彫像
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest

Hearing the news, she cried her heart out

かのじょ
彼女
おっ
おも
思い出
たいせつ
大切に
むね
She cherishes the memory of her husband

Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her

The fire of ambition burned within her

らい
未来
ぼう
希望
むね
たか
高鳴る
My heart pounded at the future excitement

かれ
むね
きず
いっしゅうか
1週間
He died from a wound in the chest after a week

It was then that my father's reproof had come home to me

ぼうめいしゃ
亡命者
こく
故国
おも
思い
むね
The exile yearned for his home

しんにゅうせ
新入生
ぼう
希望
むね
かいじょ
会場
はい
入った
The new students entered the hall full of hope

かのじょ
彼女
むね
ひた
くち
口付け
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead

Kazuko bared her breast and fed the baby

I was very angry with myself for my lack of courage

にんげん
人間
むね
ぼう
希望
えいえん
永遠に
Hope springs eternal in the human breast

It was a heartbreaking story

His tale came home to me

かのじょ
彼女の
あいじょ
愛情
むね
Her affection came home to my heart

おんがく
音楽
ばんじん
野蛮人
むね
みりょく
魅力
Music has charms to soothe a savage breast

かのじょ
彼女の
むね
はやがね
早鐘を打つ
Her heart was hammering