Your search matched 418 sentences.
Search Terms: *背*

Sentence results (showing 111-210 of 418 results)

ぼく
僕
は
ねこぜ
猫背
だ
I am round shouldered
かれ
彼
に
なみだ
涙
を
み
見せ
まい
と
かのじょ
彼女
は
かおそむ
顔を背けた
She turned her head away lest he see her tears
わたし
私の
おとうと
弟
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
の
せ
背
です
My brother is as tall as me
かれ
彼
は
ほぼ
６
フィート
うわぜい
上背
だ
He is almost six feet tall
ジェーン
は
せ
背
を
き
木
に
もたれ
かけて
ま
待っていた
Jane was waiting with her back against the tree
「
せの
背が伸びて
はい
入らない
わ
よ
ね
」「
そう
、
だん
断じて
ふと
太った
わけではない
！」「
せいちょう
成長
した
と
いう
べんり
便利な
ことば
言葉
は
われわれ
我々
の
きふだ
切り札
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card.
かのじょ
彼女
は
かおそむ
顔をそむけて
な
泣き
はじ
始めた
She turned away and began to cry
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
なみだ
涙
を
み
見られない
ように
かおそむ
顔をそむけた
She turned her face away so he wouldn't see her tears
かれ
彼
は
こんわく
困惑
して
かれ
彼ら
から
かおそむ
顔をそむけた
He turned away from them in embarrassment
せたけ
背丈
は
ふつう
普通
でした
The man was of normal height
かれ
彼
は
せ
背
に
のこ
乗り込み
ながら
うま
馬
に
よく
こえか
声をかけた
もの
でした
He would call to his horse as he climbed into his seat
ジョン
は
、
その
ふたり
２人
の
なか
中
で
せたか
背の高い
ほう
で
、
みんな
皆
の
なか
中でも
いちばん
一番
たか
高い
のです
John is the taller of the two, and the tallest of them all
せたか
背の高い
おとこ
男
が
じゅう
銃
を
も
持って
わたし
私の
アパート
に
しんにゅう
侵入
した
A tall man intruded into my apartment with a gun
きみ
君
は
どのぐらい
の
せたけ
背丈
ですか
How tall are you
ぎょうしょうにん
行商人
は
おお
大きな
つつ
包み
を
せお
背負って
はこ
運んだ
The peddler carried a big bundle on his back
かれ
彼
は
わたし
私
が
いま
今まで
あ
会った
うち
で
、
いちばん
一番
せたか
背が高い
ひと
人
です
He is the tallest man that I have ever seen
ワタシ
は
せひく
背が低い
ので
たな
棚
の
うえ
上
まで
み
見られない
ので
ほぼ
てさぐ
手探り
で
ふ
拭く
わけ
です
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch
きぎょうぎょうせき
企業業績
の
かいぜん
改善
は
かぶしきしじょう
株式市場
の
かいふく
回復
が
はいけい
背景
に
ある
Improving corporate performances are behind the stock market recovery
せたか
背の高い
おとこ
男
が
じゅう
銃
を
も
持って
とぐち
戸口
に
た
立っている
の
を
み
見た
しゅんかん
瞬間
、
かのじょ
彼女
は
おも
思わず
あと
後ずさりした
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away
おとうと
弟
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
の
せたけ
背丈
です
My brother is as tall as me
かれ
彼の
クラス
の
ほかの
どの
しょうねん
少年
も
かれ
彼
ほど
せたか
背が高くない
No other boy in his class is so tall as he
あそこ
に
た
立っている
せたか
背の高くて
かわい
可愛い
おんなこ
女の子
を
み
見て
ごらん
Look at the tall pretty girl standing there
その
きょうだい
兄弟
は
ふたり
２人とも
しんちょう
身長
が
６
フィート
いじょう
以上
ある
。
ほんとう
本当に
せたか
背が高い
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall
かれ
彼
は
せたか
背が高
すぎて
、
この
へや
部屋
で
は
まっすぐ
に
た
立てない
He is too tall to stand straight in this room
わたし
私
は
げきじょう
劇場
で
とても
せたか
背の高い
ひと
人
の
うし
後ろ
に
すわ
座った
I sat behind a very tall man in the theater
かれ
彼
は
その
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
の
うちの
せひく
背の低い
ほう
方
だ
He is the shorter of the two boys
わたし
私
は
かれ
彼
を
せたか
背の高い
ひと
人
だ
と
そうぞう
想像
していた
I imagined him a tall man
その
とう
塔
は
あお
青い
そら
空
を
はいけい
背景
に
して
そびた
そびえ立っていた
The tower rose up against the blue sky
かのじょ
彼女
は
は
恥じらい
の
いろ
色
を
かく
隠す
ために
かおそむ
顔をそむけた
She turned away to hide her blushes
かのじょ
彼女
は
おこ
怒って
かおそむ
顔を背けた
She turned away in anger
せたか
背が高くない
と
いう
こと
は
、
じんせい
人生
で
は
ひどい
けってん
欠点
には
ならない
Not being tall is not a serious disadvantage in life
うし
牛
は
せたか
背の高い
みどりいろ
緑色
の
くさ
草
の
なか
中
を
ゆっくり
うご
動いていました
The cows were moving very slowly through the long green grass
あの
グリーン
の
ふく
服
を
き
着た
きんぱつ
金髪
の
せたか
背の高い
おんなこ
女の子
は
だれ
誰
だ
か
し
知っている
かい
Do you know who that tall blonde girl in green is
かれ
彼
は
せたか
背が高く
、
ふとっていて
、
いつも
いそが
忙しく
しています
He is tall, fat and always busy
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
と
おな
同じ
ぐらい
せたか
背が高い
He is as tall as my father
かのじょ
彼女
は
きみ
君
と
ほとんど
おな
同じ
ぐらい
の
せたか
背の高
さ
だ
She is almost as tall as you
かれ
彼
は
わたし
私
より
あたま
頭
ひと
一つ
ぶん
分
せたか
背が高い
He is a head taller than me
せたけ
背丈
は
どのくらい
ですか
How tall are you
かのじょ
彼女
は
せひく
背が低
すぎて
へい
塀
の
む
向こう
が
みえなかった
She was too short to see over the fence
わたし
私
は
すべ
全ての
しょうねん
少年
の
なか
中
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
I am the tallest of all the boys
おとうと
弟
は
に
二
ねん
年
まえ
前
の
わたし
私
ほど
には
せたか
背が高くない
My brother is not as tall as I was two years ago
かれ
彼
の
ちか
近く
に
いる
せたか
背の高い
ふじん
婦人
の
かた
方
を
ふむ
振り向きました
He turned to a tall woman nearby
かれ
彼
は
すべての
しょうねん
少年
の
なか
中
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
He is the tallest of all boys
トム
は
ジャック
と
せ
背
が
おな
同じくらい
だ
Tom is as tall as Jack
かれ
彼
は
クラス
の
ほかの
どんな
しょうねん
少年
よりも
せたか
背が高い
He is taller than any other boy in his class
わたし
私
は
あの
せたか
背の高い
しょうじょ
少女
たち
を
よく
し
知っている
I know those tall girls quite well
おお
大きな
じょうようしゃ
乗用車
が
と
止まり
、
せたか
背の高い
じょせい
女性
が
お
降りた
A big car drew up and a tall lady got out
わたし
私の
おとうと
弟
は
、二郎
さん
ほど
せたか
背が高く
ありません
My brother is not as tall as Jiro
あなた
は
わたし
私の
あね
姉
と
おな
同じ
せたか
背の高
さ
です
You are as tall as my sister
ジョン
は
その
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
の
うち
、
せたか
背の高い
かた
方
です
John is the taller of the two boys
あに
兄
と
くら
比べて
、
かれ
彼
は
そんなに
せたか
背が高くない
Compared with his brother, he is not so tall
えいご
英語
を
はな
話している
あの
しょうねん
少年
は
わたし
私
よりも
せたか
背が高い
That boy who is speaking English is taller than I
ジョン
は
その
ふたり
２人
の
しょうねん
少年
の
うち
で
せたか
背の高い
かた
方
です
John is the taller of the two boys
わたし
私
は
かれ
を
せたか
背の高い
ひと
人
だ
と
おも
思っていた
I imagined him a tall man
その
こ
子
は
ちちおや
父親
と
せたか
背の高
さ
が
おな
同じ
である
He is as tall as his father
きみ
君
が
せたか
背の高い
おとここ
男の子
と
いる
の
を
み
見た
よ
I saw you with a tall boy
ちち
父
は
、
わたし
私
が
せたか
背が高くて
ハンサム
な
の
を
じまん
自慢
している
My father is proud of me being tall and handsome
わたし
私たち
の
クラス
の
おとここ
男の子
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
ジョン
は
「ミスターハイ」
という
ニックネーム
が
ついている
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High.
あの
せたか
背の高い
しょうねん
少年
が
おぼ
溺れかかっている
こども
子ども
を
すく
救った
That tall boy saved the drowning child
うませ
馬の背
に
またがり
のやま
野山
を
はしまわ
走り回った
I rode around the country on horseback
わたし
私
は
わたし
私たち
の
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
I am the tallest in our class
あなた
は
わたし
私たち
みんな
の
なか
中
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
You are the tallest of us all
かれ
彼
は
かれ
彼の
とう
お父さん
と
おな
同じ
ぐらい
の
せたか
背の高
さ
である
He is as tall as his father
しょうねん
少年
は
だんだん
せたか
背が高く
なって
、
ついに
ちち
父
よりも
せたか
背が高く
なった
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height
ルチアーノ
は
だい
大
せいえん
声援
を
せお
背負って
たたか
戦える
かもしれない
が
、
かれ
彼
は
まだ
ヒヨコ
す
に過ぎない
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears
かれ
彼の
かぞく
家族
の
もの
者
たち
は
みんな
皆
せたか
背が高い
His family members are all tall
太郎
は
クラス
の
ほか
他の
どの
せいと
生徒
よりも
せたか
背が高い
Taro is taller than any other boy in his class
クラス
で
かれ
彼
より
せたか
背の高い
おとここ
男の子
は
いない
No other boy in his class is so tall as he
うちの
バスケット
ぶ
部
は
せたか
背の高い
だんし
男子
を
ぼしゅう
募集
している
Our basketball team is recruiting tall boys
せたか
背の高い
おとこ
男
が
いえ
家
から
で
出て
きた
The tall man came out of the house
かれ
彼
は
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
He is the tallest in his class
トム
は
クラス
の
しょうねん
少年
の
なか
中
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
Tom is the tallest boy in our class
わたし
私
は
ちち
父
と
おな
同じ
ぐらい
せたか
背が高い
I'm as tall as my father
せたか
背の高い
しょうねん
少年
が
もん
門
の
ところ
所
に
た
立っている
A tall boy is standing at the gate
あなた
は
せたか
背が高い
が
かれ
彼
は
もっと
たか
高い
You are tall, but he is still taller
みんな
の
なか
中
で
だれ
誰
が
いちばん
一番
せたか
背が高い
か
Who is the tallest of all
そこ
は
とても
ふか
深くて
、
わたし
私
には
せた
背がたたなかった
The water there was so deep that I could not touch bottom
かれ
彼ら
は
ぜっけい
絶景
を
せ
背
に
して
た
立った
They stood against the picturesque scenery
かれ
彼
は
とても
せたか
背が高かった
ので
すぐに
わ
分かった
He was very tall, so I recognized him at once
かれ
彼
は
、
ふたり
２人
の
うち
で
、
より
せたか
背の高い
ほう
方
です
He is the taller of the two boys
トム
は
かれ
彼
の
クラス
で
は
だれにも
おと
劣らない
ほど
せたか
背が高い
Tom is as tall as any student in his class is
かのじょ
彼女
は
きのう
せたか
背の高い
だんせい
男性
を
み
見ました
She saw a tall man yesterday
かれ
彼の
あに
兄
の
かた
方
は
いっそう
せたか
背が高い
His brother is still taller
かれ
彼
は
ほか
他の
どの
しょうねん
少年
よりも
せたか
背が高い
He is taller than any other boy
バレーボール
を
する
とき
は
かれ
彼
の
せたか
背の高
さ
は
つよ
強み
だ
His height is a great advantage when he plays volleyball
きょうしつ
教室
に
せたか
背の高い
おとこひと
男の人
が
ひとり
一人
います
There is a tall man in the classroom
まず
め
目
に
とこ
飛び込んで
きた
の
は
、
おお
大きな
ソファ
だ
。
しぶ
渋い
いろ
色
の
かわば
革張り
で
、
ざめん
座面
も
せもた
背もたれ
も
ゆったり
している
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable
あに
兄
は
ほんとう
本当に
せたか
背が高く
、１８０
センチ
ほど
あります
My elder brother is really tall, about 1.8m
おどろ
驚いたことに
むすこ
息子
は
さいきん
最近
すくすく
せ
背
が
のびて
きた
To our surprise, our son has suddenly shot up recently
太郎
は
ふたり
２人
の
おとここ
男の子
の
うち
、
せたか
背の高い
ほう
方
だ
Taro is the taller of the two boys
かのじょ
彼女
は
昨日
せたか
背の高い
おとこひと
男の人
に
あ
会いました
She saw a tall man yesterday
かれ
彼
は
とても
せたか
背が高い
ので
てんじょう
天井
に
とど
届く
ことができます
He is such a tall man that he can reach the ceiling
かれ
彼
は
せたか
背が高い
が
、
あに
兄
は
なお
たか
高い
He is tall, but his brother is much taller
ついかんばん
椎間板ヘルニア
は
せぼね
背骨
の
あいだ
間
に
ある
ついかんばん
椎間板
という
なんこつ
軟骨
が
とだ
飛び出す
もの
です
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out
クラス
で
ビル
ほど
せたか
背の高い
しょうねん
少年
は
いない
No boy in the class is as tall as Bill
トム
は
ふたり
２人
の
しょうねん
少年
の
うち
せたか
背の高い
ほう
だ
Tom is the taller of the two boys
ジョン
は
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
の
うち
せたか
背の高い
ほう
です
John is the taller of the two boys
わたし
私
は
さんにん
三人
の
うち
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
I am the tallest of the three
ジョン
は
、
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
のだ
が
ミスターハイ
という
な
あだ名
だ
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High"
かれ
彼
は
せたか
背が高く
ほねぐ
骨組み
の
がっちり
した
ひと
人
だ
He is a tall and strongly built man
Show more sentence results