Your search matched 2046 sentences.
Search Terms: *聞*

Sentence results (showing 1511-1610 of 2046 results)

そうおん
騒音
が
ひどかった
ので
えんぜつしゃ
演説者
の
こえ
声
は
き
聞こえなかった
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard
おしゃべり
を
やめて
ぼく
僕
の
いき
言うことを聞き
なさい
Stop talking and listen to me
ジェーン
の
わか
お別れ
の
あいさつ
挨拶
を
き
聞いて
、
わたし
私達
は
とても
かな
悲しく
なりました
Jane's farewell speech made us very sad
わたし
私たち
は
しばらく
かのじょ
彼女の
いき
言うことを聴いた
We listened to her for some time
わたし
私
は
おおごえだ
大声を出した
のに
、
あなた
は
き
聞こえない
こと
も
あった
わ
よ
ね
I used to shout but you couldn't hear me sometimes
しんぶん
新聞
によると
昨夜
おおかじ
大火事
が
あった
According to the newspaper, there was a big fire last night
あなた
の
こと
は
かねがね
き
聞いて
おりました
I've heard a lot about you
わたし
私
は
、
しぶしぶ
かれ
彼
の
いき
言うことを聞いて
やった
I listened to him reluctantly
この
ものがたり
物語
は
あさひしんぶん
朝日新聞
に
れんさい
連載
された
This story appeared serially in the Asahi
にほんご
日本語
の
しんぶん
新聞
は
ない
のです
か
Do you have Japanese newspapers
あの
おと
音
を
き
聞いている
と
きくる
気が狂い
そう
だ
That noise is almost driving me mad
カール
が
ドイツ
に
うつす
移り住む
と
き
聞いた
とき
時
には
おどろ
驚いた
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany
き
気になって
ならない
おれ
俺
は
おも
思わず
、
めまえ
目の前
の
がくせい
学生
に
き
聞いて
しまった
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me
ははおや
母親
は
むすこ
息子
に
いき
言い聞かせよう
としていた
The mother tried to reason with her son
あなた
に
ちゅうこく
忠告
を
き
聞いて
おけばよかった
の
だが
I wish I had asked you for advice
わたし
私
は
かれ
彼
の
いき
言うことを聞いて
い
意
を
つよ
強く
した
I felt encouraged to hear what he said
ちち
父
の
きゅうし
急死
の
し
知らせ
を
き
聞いて
、
わたし
私
は
きてんとう
気が転倒して
しまった
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death
かのじょ
彼女
は
もっと
たにん
他人
の
いき
言うことを聞く
べき
だ
She should listen more to other people
りょうり
料理
が
じょうず
お上手
と
き
聞いています
I hear you are good at cooking
あなた
は
この
オペラ
が
ご
イタリア語
で
うた
歌われる
の
を
き
聞いた
ことがあります
か
Have you ever heard this opera sung in Italian
その
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣き
たい
き
気がした
I felt like crying when I heard the news
せんそう
戦争
が
はじ
始まった
と
き
聞いた
が
、
ちちおや
父親
が
ぐん
軍
に
ちょうへい
徴兵
される
まで
なが
長いこと
、
かれ
彼
は
それ
を
じゅうぶん
十分に
じっかん
実感
していなかった
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army
すいどうりょうきん
水道料金
を
たいのう
滞納
する
と
きゅうすい
給水
を
ていし
停止
される
と
いう
こと
を
き
お聞き
しました
が
ほんとう
本当
ですか
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true
き
木
が
すさまじい
おとた
音を立てて
たお
倒れる
の
が
き
聞こえた
We heard the tree fall with a crash
ハーブ
の
せんもんてん
専門店
を
き
聞いた
ことがありません
か
Do you know a good specialty store dealing in herbs
わたし
私の
はなし
話
を
さいご
最後まで
きちんと
き
聞いて
ください
Hear me out, please
それ
は
わたし
私
が
これまでに
き
聞いた
もっと
最も
おかしい
じょうだん
冗談
だ
That is the funniest joke that I have ever heard
かのじょ
彼女の
かんが
考え
は
き
聞く
に
およ
及ばない
Her idea counts for little
かれ
彼の
し
死
を
き
聞かせて
くれて
ふか
深く
こころいた
心を痛めた
I was deeply affected when I heard of his death
その
はなし
話
を
くわ
詳しく
き
聞かせて
くだ
下さい
Please tell me the story in detail
その
うた
歌
を
き
聞いて
わたし
私
は
こどもじだい
子供時代
を
おもだ
思い出した
When I heard that song, it reminded me of my childhood
しんぶん
新聞
は
いのこ
生き残れる
だろうか
Will newspapers be able to survive
がけ
崖
の
うえ
上
から
さけ
叫べば
じぶん
自分
の
こえ
声
の
こだま
が
き
聞ける
よ
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice
かれ
彼
が
いしゃ
医者
の
いき
言うことを聞いていたら
、
いま
今でも
い
生きていた
かもしれない
のだ
が
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive
わたし
私たち
は
らいめい
雷鳴
を
き
聞いた
We heard the crack of thunder
かれ
彼
は
せんせい
先生
の
いき
言うことを聴かない
He pays no attention to the teacher
う
生まれて
このかた
そんな
ひどい
はなし
話
は
き
聞いた
ことがない
Never in my life have I heard such a terrible story
かれ
彼
は
とても
やさ
優しい
せいしつ
性質
で
、
おお
大きな
こえだ
声を出す
の
も
き
聞いた
ことがない
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
かんしゃくをおこす
だろう
He will lose his temper at the news
ひと
人
が
なに
何か
を
そっちょく
率直に
い
言う
と
、
じん
アメリカ人
たち
は
、
きみみた
聞き耳を立てる
Americans are all ears when people say something
しんぶんはいたつ
新聞配達
の
しょうねん
少年
は
どんな
てんき
天気
でも
しんぶん
新聞
を
はいたつ
配達
する
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather
そんな
こと
は
う
生まれて
かた
この方
、
み
見た
こと
も
き
聞いた
こと
も
ない
Never in my life have I heard or seen such a thing
わたし
私
は
ちち
父
の
はなし
話
は
もう
きあ
聞き飽きている
I am tired of hearing Father's stories
わたし
私
は
ロイ
が
ひとまえ
人前
で
うた
歌う
の
を
いちど
一度も
き
聞いた
ことがない
I have never heard Roy sing a song in public
かれ
彼の
しゅじい
主治医
たち
達
は
、
かれ
彼
が
いぜん
以前
おな
と同じように
もの
を
み
見
、
き
聞き
、
あじ
味わう
こと
は
できる
だろう
と
かれ
彼
に
つ
告げた
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before
その
しんぶんしゃ
新聞社
は
こうくうき
航空機
を
１０
き
機
ま
待っている
The newspaper company has ten aircraft
しんぶん
新聞
で
かれ
彼
が
なんきょく
南極
から
かえく
帰って来た
の
を
し
知った
I saw in the paper that he had returned from the South Pole
ジュリア
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣き
たい
き
気がした
Julia felt like crying when she heard the news
でんわ
電話
の
こえ
声
は
わたし
私
には
きおぼ
聞き覚え
の
ない
もの
だった
The voice on the phone was unfamiliar to me
さえぎらないで
わたし
私の
はなし
話
を
さいご
最後まで
き
聞いて
ください
Don't interrupt me but hear me out, please
かれ
彼ら
は
しきりに
その
ニュース
を
き
聞き
たがっていた
They were all agog for the news
この
はなし
話
は
どうも
わたし
私
には
あり
そうもない
ように
き
聞こえる
This story sounds very unlikely to me
そふ
祖父
は
よく
しんぶん
新聞
を
よ
読み
ながら
こっくり
こっくり
する
My grandfather often nods over his newspaper
かいひ
会費
かん
に関して
は
かい
会
の
かいけいがかり
会計係
に
き
聞いて
ください
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club
じっと
かんしゅう
観衆
の
ふまん
不満
を
き
聞いた
あと
後
、
しんさいん
審査員
は
けっか
結果
を
か
変えました
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results
きゃく
お客さん
たち
は
たくさん
の
えんぜつ
演説
を
き
聞きました
The guests listened to a number of speeches
かれ
彼
は
ぎろん
議論
を
きい
聞き入れる
ような
にんげん
人間
ではない
He is not the kind of person who is open to discussion
この
しんぶん
新聞
は
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
ひっしゃ
筆者
を
はずして
から
、
どくしゃすう
読者数
を
へ
減らし
はじ
始めた
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers
淡路
で
おおじしん
大地震
が
あった
という
ニュース
を
き
聞いた
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji
ジョン
の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
の
の
乗った
ひこうき
飛行機
が
ていこくどお
定刻どおり
だ
と
き
聞いて
ほっと
している
よう
だった
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time
よくじつ
翌日
、
しんぶんしゃ
新聞社
で
、
かれ
彼
は
なか
中
に
ダックスフント
の
はい
入った
パン
を
えが
描いた
。
ダックスフント
・
ソーセージ
ではなく
、
いぬ
犬
の
ダックスフント
の
はい
入った
もの
を
である
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund
アン
は
その
うわさき
うわさを聞いて
おどろ
驚いた
Ann was surprised to hear the rumor
それ
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
な
泣き
たい
き
気がした
She felt like crying upon hearing that
わたし
私
は
その
じょうだん
冗談
を
き
聞いて
わら
笑わ
え
ざるを得なかった
I could not but laugh at the joke
かれ
彼
は
あつかましく
も
わたし
私
に
ききもしないで
わたし
私の
くるま
車
を
もっていった
He had the nerve to take my car without asking
き
聞いた
ところ
によると
かれ
彼らの
けっこん
結婚
は
はたん
破綻
を
きたしている
らしい
よ
From what I've heard, their marriage is on the rocks
じせい
時勢
に
つ
付いて行く
ために
しんぶん
新聞
を
よ
読む
ようにし
なさい
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times
おおさか
大阪
の
ほうげん
方言
は
きと
聞き取り
にく
難い
It's hard to catch words in the Osakan dialect
うぐいす
が
な
鳴いている
の
が
き
聞こえた
I heard a Japanese nightingale
なんねん
何年
か
まえ
前
には
、
けっかく
結核
に
かかっている
と
し
知らされる
こと
は
し
死
の
せんこく
宣告
を
き
聞く
のに
ひと
等しかった
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death
かれ
彼
は
がんとして
わたし
私の
いき
言うことを聞かない
He refuses to listen to me
テレビ
を
み
見たり
ラジオ
を
き
聞いたり
する
とき
、
みみ
耳にする
おんがく
音楽
は
しばしば
アフリカ
きげん
起源
の
もの
です
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin
かく
隠れキャラ
も
とうじょう
登場
よてい
予定
？
かいはつもと
開発元
に
き
聞く
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
き
聞いて
、
かのじょ
彼女
は
なか
ずにはいられなかった
She could not but cry at the sad news
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
いぶん
言い分
を
さいご
最後まで
き
聞いて
やった
I heard her to the end
かれ
彼
は
その
よい
し
知らせ
を
き
聞いて
、
うれしくて
とあ
飛び上がら
ずにはいられなかった
He could not help jumping for joy at the good news
テレビ
と
しんぶん
新聞
は
たが
互い
の
きのう
機能
を
ほかん
補完
しあっている
Television and newspapers play complementary roles
みんな
は
かのじょ
彼女の
うた
歌
に
きほ
聞きほれた
They were all charmed by her song
ば
その場
に
いた
ひとびと
人々
は
、
その
し
知らせ
を
き
聞いて
とても
よろこ
喜んだ
Those who were present were very glad at the news
かのじょ
彼女
は
うまく
かれ
彼
から
しんじつ
真実
を
きだ
聞きだした
She succeeded in drawing the truth from him
その
な
名
に
どこか
きおぼ
聞き覚えがあった
That name struck a chord
みんな
に
き
聞こえる
ように
こえだ
声を出して
よ
読んで
くだ
下さい
Please read it aloud so that everyone can hear
かれ
彼ら
は
１
ご
語
も
きも
聞きもらす
まい
と
けいちょう
傾聴
した
They listened attentively so as not to miss a single word
だれ
誰も
ぼく
僕
の
いけん
意見
など
き
聞きたがらない
No one wants to listen to my opinions
あなた
は
キョクアジサシ
という
とり
鳥
の
こと
を
き
聞いた
ことがあります
か
Have you heard of a bird called the Arctic Tern
し
知らせ
を
き
聞いて
かれ
彼
は
かお
顔
を
くも
曇らせた
His face fell when he heard the news
ひと
一つ
ねがき
お願いを聞いて
くれません
か
May I ask a favor of you
その
こうえん
講演
を
きのが
聞き逃して
ざんねん
残念
です
I regret missing the speech
かれ
彼
は
それ
を
き
聞いて
カッとなった
When he heard it, he saw red
「
なぜ
あなた
の
ねがごと
願い事
は
ちい
小さくて
たか
高い
の
？」
と
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
が
き
聞きました
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit
かれ
彼
が
うそをつく
の
を
き
聞いた
こと
事がありません
I have never heard him lie
だれ
誰か
が
おおごえさけ
大声で叫んだ
の
が
き
聞こえた
I heard somebody cry out
かれ
彼
が
しんしんきえい
新進気鋭
の
がくしゃ
学者
と
しんぶん
新聞
で
しょうかい
紹介
された
おとこ
男
かい
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar
かれ
彼
の
せりふ
は
わび
割り引いて
き
聞いて
よ
。
ひとえ
単
に
うことば
売り言葉
に
かことば
買い言葉
と
いう
だけ
なんだ
から
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
はなかた
話し方
に
きほ
聞き惚れて
しまった
I was charmed by her way of speaking
わたし
私の
き
聞いた
ところでは
、
かれ
は
この
くに
国
には
ながく
いない
そうだ
It has come to my ears that he will not be long in this country
わたし
私
は
いま
今まで
に
だれ
誰であれ
そんな
こと
を
い
言う
の
を
き
聞いた
こと
ありません
Never have I heard anyone say a thing like that
あなた
の
ごせいこう
御成功
を
き
聞いて
とても
うれしい
I am very pleased to hear of your success
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ちゅうい
注意
しようとした
が
、
きみみも
聞く耳を持たなかった
I tried to warn her, but she wouldn't listen
わたし
は
かのじょ
彼女
を
ちゅうい
注意
しようとした
が
、
かのじょ
彼女
は
きみみも
聞く耳を持たなかった
I tried to warn her, but she wouldn't listen
Show more sentence results