Your search matched 1427 sentences.
Search Terms: *結*

Sentence results (showing 411-510 of 1427 results)

かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
したい
と
おも
思っています
I hope to marry her
かのじょ
彼女
は
な
名
も
ない
おとこ
男
と
けっこん
結婚した
She has married a nobody
あなた
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you satisfied with the result
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
I want to marry her
かのじょ
彼女
は
、
けっこん
結婚の
しかく
資格
は
ない
She is not eligible for marriage
かれ
彼
は
しごと
仕事
と
たの
楽しみ
を
むすつ
結び付けている
He combines work with pleasure
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚している
とは
し
知らなかった
I didn't know she was married
あい
愛
すれば
こそ
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚しなかった
I didn't marry her because I loved her
その
おとこ
男
は
に
二
ほん
本
の
でんせん
電線
を
れんけつ
連結
した
The man connected two wires
けっきょく
結局
わたし
私の
はいそ
敗訴
となった
I have lost the case after all
わたし
私の
りょうしん
両親
は
りこん
離婚
する
まえ
前
に
どれくらい
の
あいだ
間
けっこん
結婚していた
か
と
、トム
は
わたし
私
に
たず
尋ねた
Tom asked me how long my parents had been married before they separated
あなた
に
けっか
結果
を
い
言う
つもり
は
ありません
I have no intention of telling you the result
きょうかい
教会
は
けっこんしき
結婚式
に
そな
備えて
はな
花
で
うつく
美しく
かざ
飾られている
The church is decorated with flowers for the wedding
あらゆる
げんいん
原因
は
ひと
一つ
いじょう
以上
の
けっか
結果
を
もたらす
Every cause produces more than one effect
きみ
君
は
その
けっか
結果
を
せつめい
説明
し
なければならない
You have to account for the result
かのじょ
彼女
は
かもの
買い物
に
で
出かける
と
、
けっきょく
結局
ふそうおう
不相応な
かもの
買い物
を
して
しまう
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford
じしん
地震
の
けっか
結果
、
その
どうろ
道路
は
いちぶ
一部
はかい
破壊
された
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake
その
けつろん
結論
は
あとまわ
後回し
に
した
I put off the conclusion
かれ
彼
は
かね
金
を
かせ
稼ごう
と
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
が
けっきょく
結局
は
しっぱい
失敗
だった
He worked hard to make money only to fail
ちかごろ
近ごろ
で
は
、
けっこん
結婚の
どうき
動機
は
かなら
必ずしも
じゅんすい
純粋な
もの
ではない
These days, the motive for marriage is not necessarily pure
けっか
結果
は
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではなかった
The results were far from satisfactory
かのじょ
彼女
を
かれ
彼
と
けっこん
結婚
させた
They made her marry him
わたし
私の
あに
兄
は
ふたり
２人とも
けっこん
結婚している
Both of my brothers are married
かれ
彼ら
は
さくねん
昨年
の
あき
秋
けっこん
結婚した
They got married last fall
かのじょ
彼女
が
し
死んだ
という
うわさ
は
けっきょく
結局
あやま
誤り
である
こと
が
わかった
The rumor of her death turned out false
わたし
私の
あね
姉
は
ふたり
２人とも
けっこん
結婚している
Both of my sisters are married
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
くつ
靴
の
ひも
紐
を
むす
結んで
くれた
He was kind enough to tie my shoelaces
いと
意図
していた
もの
と
はな
かけ離れた
けっか
結果
となった
It had an effect alien from the one intended
かれ
彼
が
リー
じょう
嬢
に
けっこん
結婚
を
もうこ
申し込んだ
ところ
、
かのじょ
彼女
は
しょうだく
承諾
した
He proposed to Miss Lee and she accepted
かれ
彼
は
その
ちょうさ
調査
から
けつろん
結論
を
ひだ
引き出した
He drew his conclusions based on that survey
わたし
私
は
せんげつ
先月
けっこんしき
結婚式
を
あ
挙げました
I held a wedding ceremony last month
ふたり
二人
は
けっこん
結婚した
They got married
かれ
彼
は
けっこん
結婚していて
ふたり
２人
の
こども
子供
が
ある
He is married with two children
それでは
わたし
私
は
けっこう
結構
です
That will do me well
けっきょく
結局
は
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう
He will ultimately pass the exam
しあい
試合
の
けっか
結果
は
かれ
彼の
はたら
働き
に
かかっている
The game's outcome hangs on his performance
うわさ
噂
は
けっきょく
結局
ほんとう
本当
である
こと
が
わ
分かった
The rumor turned out to be true
けっか
結果
について
は
あまり
しんぱい
心配
していません
As regards the result, you need not worry so much
この
そんがい
損害
は
みな
あらし
嵐
の
けっか
結果
だ
All this damage is the result of the storm
エプロン
の
ひも
紐
を
むす
結んで
ください
Tie the apron
らいげつ
来月
とおか
１０日
に
ふたり
二人
は
けっこん
結婚
２０
しゅうねん
周年
を
むか
迎えます
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years
かのじょ
彼女
、
けっこん
結婚して
おんなこ
女の子
が
ふたり
二人
いる
の
よ
She has a husband and two daughters
この
どうろ
道路
は
ふた
二つ
の
し
市
を
むす
結んでいる
This road connects the two cities
かれ
彼
は
しけん
試験
の
けっか
結果
を
しんぱい
心配
している
He is concerned about the result of the exam
けっこん
結婚の
しゅうかん
習慣
は
くに
国
こと
によって異なる
Marriage customs differ by country
かのじょ
彼女
は
すぐに
けっこん
結婚
したかった
She wanted to get married immediately
ために
さえ
なれば
、
どんな
ほん
本
でも
けっこう
結構
です
Any book will do as long as it is instructive
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
くし
で
といて
リボン
で
むす
結んだ
She combed her hair and bound it with a ribbon
わたし
私
は
、
なにか
おかしい
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
I came to the conclusion that something was wrong
トム
と
ビル
は
それぞれ
どくじ
独自の
けつろん
結論
に
たっ
達した
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other
お
みず
水
だけ
で
けっこう
です
Just water, please
かれ
彼等
は
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
ように
み
見えた
They looked satisfied with the result
かれ
彼
は
その
じぎょう
事業
の
けっか
結果
の
せきにん
責任
を
お
負わねばならなかった
He had to answer for the consequences of the project
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚していたら
よかった
のに
なあ
I wish I had got married to her
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
うまくいかなかった
Their married life did not run smoothly
かれ
彼ら
は
らいげつ
来月
けっこん
結婚する
だろう
They will get married next month
けっきょく
結局
かれ
彼
は
それ
を
か
買わなかった
He did not buy it after all
かれ
彼
には
むすめ
娘
が
ふたり
２人
いて
、
ふたり
２人とも
けっこん
結婚している
He has two daughters, who are married
いつ
けっこん
結婚する
つもり
な
の
When are you planning to tie the knot
けっこん
結婚
は
じゅうだい
重大な
もんだい
問題
だ
Marriage is a serious matter
いそ
急いで
けつろん
結論
を
だ
出す
ひつよう
必要
は
ない
There is no need to draw a hasty conclusion
わたし
私
には
あね
姉
が
ふたり
２人
おり
、
ふたり
二人とも
けっこん
結婚している
I have two sisters, both of whom are married
スー
と
ジョン
は
けっこん
結婚する
こと
に
き
決めた
Sue and John decided to take the plunge
かれ
彼
は
かね
お金
を
むだづか
無駄遣い
する
くせ
の
ために
けっこん
結婚
できなかった
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married
ゆっくりと
ちゃくじつ
着実な
の
が
けっきょく
結局
か
勝つ
Slow and steady wins the race
かのじょ
彼女
は
ろくがつ
６月
よっか
４日
に
ジョンソン
さん
と
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
She is going to marry Mr Johnson on June 4
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚する
タイプ
ではない
She's not the marrying type
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
は
なんとも
い
言えない
The outcome of the election is doubtful
さいきん
最近
かれ
彼
は
けっこん
結婚
せいかつ
生活
の
いみ
意味
が
わかる
ようになった
Recently he has come to realize the significance of married life
わたし
私達
は
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女の
けっこんしき
結婚式
に
しゅっせき
出席
していました
We were all present at her wedding
だって
わたし
私達
は
けっきょく
結局
つめ
冷たい
つち
土
に
たお
倒れる
の
だから
Because we'll all fall down on the cold ground
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
きい
お気に入り
の
コーラス・ガール
が
、
ほかの
おとこ
男
と
けっこん
結婚した
とき
時
、
はいぼく
敗北
を
みと
認めた
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man
わたし
私たち
は
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女の
けっこんしき
結婚式
の
しゅっせき
出席
しました
We were all present at her wedding
昨日
の
テスト
は
うまくいった
かもしれない
が
、
まだ
その
けっか
結果
は
わからない
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet
かれ
彼
は
ひこう
非行
を
くかえ
繰り返した
けっか
結果
ほうてい
法廷
に
た
立たされた
His repeated delinquencies brought him to court
かれ
彼の
いけん
意見
は
けっきょく
結局
わたし
私の
けいかく
計画
は
だめ
だ
という
ひなん
非難
であった
His remarks added up to a condemnation of my plan
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
その
とう
党
は
せいけん
政権
の
いっかく
一角
を
し
占めた
The election gave the party a role in the government
かれ
彼
は
その
しゅうかんし
週刊誌
が
、
けっきょく
結局
は
い
旨く行く
もの
と
かくしん
確信
していた
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
じこ
事故
が
しょう
生じた
His carelessness resulted in the accident
けっきょく
結局
は
ばんじ
万事
うまくいく
もの
と
かくしん
確信
しています
I am sure everything will turn out all right in the end
わたし
私
よりも
はは
母
の
ほう
方
が
しけん
試験
の
けっか
結果
を
しんぱい
心配
している
Mother is more anxious about the result of the examination than I am
けっきょく
結局
かのじょ
彼女
は
こども
子ども
なのだ
She is a child after all
しょうじき
正直
は
けっきょく
結局
わり
割に
あ
合う
もの
だ
Honesty will pay in the long run
わたし
私
は
かれ
彼
に
かれ
彼
とは
けっこん
結婚しない
と
きっぱり
い
言いました
I told him, once for all, that I would not marry him
かれ
彼
は
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
しなかった
He did not consent to his daughter's marriage
けっきょく
結局
、
えき
駅
まで
はし
走って
い
行った
の
だ
が
、
なんとか
まあ
間に合った
In the end I ran to the station, and somehow got there on time
かれ
彼
は
やたらと
その
けっか
結果
を
し
知り
たがっている
He is anxious to know the result
かんだん
間断
ない
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
の
けっか
結果
、
しゃかい
社会
ふあん
不安
が
お
起こる
かもしれない
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices
わたし
私たち
は
その
けっか
結果
に
しつぼう
失望
した
We are disappointed at the results
われわれ
我々
の
じっけん
実験
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
ほうこく
報告
は
ふせいかく
不正確な
こと
が
わかった
Our experiment has revealed that his report was inaccurate
あの
かわいい
あか
赤ちゃん
は
かれ
彼らの
あい
愛
の
けっしょう
結晶
です
That cute baby is the fruit of their love
かれ
彼
が
けっこん
結婚している
と
どうして
わかった
んです
か
How did you know that he is married
かれ
彼ら
は
とし
都市
を
てつどう
鉄道
で
むす
結ぶ
こと
を
けいかく
計画
ちゅう
中
だ
They are planning to connect the cities with a railroad
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
わか
若い
べんごし
弁護士
と
けっこん
結婚
させた
He has married his daughter to a young lawyer
かのじょ
彼女
は
クラスメート
と
けっこん
結婚した
She married her classmate
この
しごと
仕事
で
は
けっか
結果
が
すぐ
わ
分かる
In this activity one immediately sees the result
かれ
彼
は
いそ
急いで
いえ
家
へ
かえ
帰った
が
、
けっきょく
結局
だれも
いなかった
He hurried to the house only to find that it was empty
あなた
が
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
の
を
わたし
私
は
けっ
決して
きょうよう
強要
する
つもり
は
ない
I will never force you to marry him
わたし
私
は
けっこん
結婚
の
こと
で
あね
姉
に
そうだん
相談
した
I consulted with my sister about my marriage
ひとじち
人質
の
うんめい
運命
は
その
こうしょう
交渉
の
けっか
結果
に
かかっている
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation
Show more sentence results