Your search matched 888 sentences.
Search Terms: *約*

Sentence results (showing 211-310 of 888 results)


We promised to stand by him in case of trouble

The board is about two meters long

かれ
彼の
りょうし
両親
こんやく
婚約
さんせい
賛成
His parents approve of the engagement

われわれ
我々
たが
互いに
あい
相手
やくそく
約束
We made a bargain that we wouldn't forsake each other

かれ
やくそく
約束
He always make good his promises

ふた
2人
こんやく
婚約
はっぴょ
発表
They have announced their engagement

えき
ある
歩いて
やく
10
ふん
It is about ten minutes' walk to the station

じんこう
人口
やく
10
まん
The population of the city is about 100,000

かのじょ
彼女
べん
弁護士
ゆうじん
友人
こんやく
婚約
はっぴょ
発表
She announced her engagement to her lawyer friend

とうきょ
東京
じんこう
人口
われわれ
我々
じんこう
人口
やく
ばい
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city

やま
やく
3、000
たか
高さ
That mountain is about three thousand meters high

かれ
われわれ
我々
えんじょ
援助
やくそく
約束
He promised us his assistance

けいさつかん
警察官
けん
しら
調べる
やくそく
約束
The policeman promised to investigate the matter

わた
じょうや
条約
かい
世界
へい
平和に
やく
役立つ
I hope this treaty will contribute to peace in the world

You must promise not to take the rope off

If and when he arrives I'll pay

ほうこく
報告
ようやく
要約
Boil down the report to one page

しろ
白い
ふく
むす
かれ
彼の
こんやくしゃ
婚約者
The girl dressed in white is his fiancée

わた
やく
ある
歩いた
I walked about a mile

I'd like to make an appointment for a cleaning

べつ
別の
やくそく
約束
I have another engagement

かれ
かのじょ
彼女
こんやく
婚約
こうひょ
公表
He announced his engagement to her

かれ
彼の
ちゅうこ
忠告
わた
かね
お金
せつやく
節約
Thanks to his advice, I have saved a lot of money

せんきょ
選挙
こうやく
公約
せい
政治家
Some politicians never make good on campaign promises

ちゃわん
茶碗
いっぱい
一杯
はん
ご飯
やく
、180g
A bowl of rice is about 180 grams

スミス
かれ
やくそく
約束
かん
時間
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come

かれ
彼ら
こんやく
婚約
破棄
They called off their engagement

サム
げつまつ
月末
かね
はら
払う
やくそく
約束
Sam has promised to pay the money at the end of the month

She played the piano as promised

かのじょ
彼女
やく
じゅ
ふん
かお
けしょう
化粧
In about 20 minutes she made up her face

ちきゅう
地球
やく
365
たいよう
太陽
しゅうい
周囲
かいてん
回転
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days

わた
こんやく
婚約
かいしょ
解消
I have broken off our engagement

You have made a promise

The contract was rather loose

This agreement is binding on all of us

さい
むす
息子
しんさつ
診察
やく
予約
I'd like to make an appointment for my three-year-old son

わた
かれ
ゆうしょ
夕食
やくそく
約束
I have an appointment to dine with him

わた
だきょう
妥協
ゆる
許さず
ぼう
希望
とお
通り
けいやく
契約
I stood my ground and got the contract I wanted

かわ
テムズ
かわ
やく
ばい
はん
なが
The river is about half as long again as the Thames

A promise made is a debt unpaid

せいしき
正式な
けいやくしょ
契約書
おく
お送り
I will send our formal agreement to you

じょうや
条約
無視
せんそう
戦争
War broke out when the treaty was ignored

たいよう
太陽
ちきゅう
地球の
やく
ひゃくま
百万
ばい
おお
大き
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth

This dictionary contains about 40,000 headwords

かれ
わた
えい
映画
やくそく
約束
He made a promise to take me to the movies

えいぎょ
営業
いん
やくそく
約束
かん
時間
まも
守る
The salesman learned to be punctual for appointments

ちゅうい
注意
やくそく
約束
ひと
1人で
わた
きょ
許可
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful

He promised to keep it to himself

かのじょ
彼女
しゃ
医者
しんさつ
診察
やく
予約
She had an appointment with the doctor

Promises are made to be broken

かれ
わた
しゃちょ
社長
地位
やくそく
約束
He promised me the position of company president

わた
私の
まち
じんこう
人口
やく
ばんにん
万人
My town has a population of about 30,000 people

がつ
5月
とお
10日
JAL002
びん
便
やく
予約
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10

I have to go off because I have an appointment with a friend

かいしゃ
会社
ぎじゅつ
技術
じょうほ
情報
みつ
機密
保持
けいやく
契約
むす
結ば
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement

やくそく
約束
まも
守る
Promises are things that must be kept

スーザン
でん
電話
やくそく
約束
But Susan promised that she would call

I had to postpone my appointment

じょせい
女性
ゆう
自由
かくとく
獲得
やく
150
ねん
とうそう
闘争
ひつよう
必要
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today

I am unable to give my word as to when it will be done

かれ
やくそく
約束
He promised me to come at four

やく
予約
かくにん
確認
Your reservation is reconfirmed

われわれ
我々
やく
予約
でん
電話
We confirmed the hotel reservations by telephone

われわれ
我々
てつどう
鉄道
せつ
施設
けいやく
契約
We contracted to build a railway

かれ
ブラウン
じょ
こんやく
婚約
はっぴょ
発表
He announced his engagement to Miss Brown

けいさつかん
警察官
けん
事件
ちょうさ
調査
やくそく
約束
The police promised to look into the matter

We used the computer in order to save time

The appointed day is close at hand

わた
私達
しば
芝居
きっ
切符
やく
予約
We booked seats for the play

Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise

I wonder if he can reserve the flight for me

Did you reserve a room at the hotel

こう
飛行機
せき
やく
予約
Have you already booked our seats on a plane

かれ
彼ら
けっこん
結婚した
とき
ふた
2人
たが
互いに
けっ
決して
やくそく
約束
When they got married, they both swore to never lie

がつ
2月
27
にち
げつよう
月曜日
やくそく
約束
かくにん
確認
ぜん
午前
10
しゃ
貴社
うか
お伺い
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th

ラッフルズ
しょくじ
食事
すう
しゅうか
週間
まえ
やく
予約
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead

We must not forget our promise

I make it a rule never to be late for appointments

かい
誤解
かれ
彼ら
いち
もう一度
けいやくしょ
契約書
けんとう
検討
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again

けいやくしょ
契約書
まえ
名前
しょめい
署名
Please sign your name on the contract

やく
予約
いっしゅうか
一週間
まえ
Please make your reservation one week in advance

Anyone who has made a promise should keep it

ジョンソン
とつぜん
突然
かん
考え
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract

さい
財布
やく
さん
まん
えん
かれ
うんてんめんきょしょ
運転免許証
In addition to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license

わた
むす
息子
やく
じゅ
ねん
まえ
I lost my son about a decade ago

ロジャース
スミス
こんやく
婚約
はっぴょ
発表
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday

EC
しょこく
諸国
あら
新たな
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうや
条約
けんとう
検討
ちゅ
The EC countries are working out a new security pact

It's faster to reserve a taxi

かのじょ
彼女の
やく
40
にん
せい
生徒
There are about forty students in her class

わた
ほん
やく
いちかん
1時間
It took me about an hour to read this book through

かれ
やくそく
約束
かん
時間
He was in time for the appointment

かれ
かいごう
会合
しゅっせ
出席
やくそく
約束
He canceled the appointment to attend the meeting

She is rarely late for appointments

わた
れんらく
連絡
たも
保つ
やくそく
約束
Would you promise to keep in touch with me

かれ
やくそく
約束
He is bound by his promise

ぎんこう
銀行
われわれ
我々
かね
あんぜん
安全な
かくやく
確約
The bank reassured us that our money was safe

わた
かのじょ
彼女
やくそく
約束
I canceled an appointment with her

トニー
やと
雇った
ころ
くら
較べて
わたしじしん
私自身
やく
ばい
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony

かのじょ
彼女
やく
20
ふん
けしょう
化粧
In about 20 minutes she made up her face

Don't fail to come here by the appointed time
Show more sentence results