Your search matched 2182 sentences.
Search Terms: *立*

Sentence results (showing 211-310 of 2182 results)

かれ
彼
は
いす
から
た
立って
わたし
私
を
むか
迎えて
くれた
He rose from his chair to welcome me
かれ
彼
は
よ
四
ねん
年
まえ
前
に
しゅう
州
ちじ
知事
せんきょ
選挙
に
りっこうほ
立候補
した
He ran for Governor of the state four years ago
あした
明日
の
あさ
朝
たよ
立ち寄って
あなた
を
くるま
車
に
の
乗せて
いきましょう
I'll come by and pick you up tomorrow morning
にほん
日本
は
４つ
の
しゅよう
主要な
しま
島
と
たくさん
の
ほか
他の
ちい
小さな
しまじま
島島
から
なた
成り立っています
Japan consists of four main islands and many other smaller islands
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
やくた
役に立つ
はなし
話
を
して
くれた
She told me such stories as were useful
いちど
一度
わる
悪い
ひょうばん
評判
が
た
立ったら
どうにもならぬ
Give a dog a bad name and hang him
わたし
私
は
おや
親
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
している
I'm economically independent of my parents
かれ
彼の
がっこう
学校
は
たか
高い
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
His school stands on a high hill
あなた
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しても
よい
とし
年
だ
You are old enough to be independent of your parents
せんせい
先生
は
クラス
を
しょうあく
掌握
して
おり
、
ふつう
は
、
クラス
の
まえ
前
に
た
立って
、
じゅぎょう
授業
の
あいだ
間
じゅう
せいと
生徒
に
こうぎ
講義
を
しています
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson
かれ
彼
は
そら
空
を
み
見て
たっていた
He stood looking at the sky
かれ
彼
は
た
立っていた
He was standing
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
がくしゃ
学者
であり
、
さらに
よい
こと
には
よい
きょうし
教師
である
He is a good scholar, and what is better, a good teacher
かのじょ
彼女
は
たあ
立ち上がって
まど
窓
の
ところ
まで
ある
歩いて
い
行った
She stood up and walked to the window
この
じしょ
辞書
は
ほとんど
やくた
役に立たない
This dictionary is of little use
かのじょ
彼女
は
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
う
受けた
She has received a good education
うま
馬
は
とても
やくた
役に立つ
どうぶつ
動物
である
The horse is a very useful animal
わたし
私たち
に
あ
会い
に
ぜひ
たよ
お立ちより
くだ
下さい
By all means stop in to see us
わたし
私
が
おな
同じ
たちば
立場
でも
、
おな
同じ
こと
事
を
する
でしょう
If I were in your situation, I would do the same thing
それ
は
ひじょう
非常に
やくた
役に立つ
It is of great use
かれ
彼
は
ポケット
に
て
手
を
い
入れて
、
かべ
壁
に
よか
寄りかかって
たっていた
He stood against the wall with his hands in his pockets
かれ
彼
は
りょうしん
両親
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
している
He is economically independent of his parents
わたし
私
は
この
じしょ
辞書
が
わたし
私
には
おお
大いに
やくた
役に立つ
と
おも
思う
I think this dictionary will be of great help to me
わたし
私の
たちば
立場
を
もっと
ハッキリ
させよう
Let me make my stand clearer
わたし
私
と
の
なが
長い
かいわ
会話
が
お
終わる
と
、
はは
母
が
つか
疲れた
ように
たあ
立ち上がった
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing
こちら
の
ほう
方
へ
また
いらっしゃる
ことがありましたら
、
お
たよ
立ち寄り
ください
If you should come this way again, please drop in
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
しょうばい
商売
を
きず
築き
あげた
He has built up an excellent business
こども
子供
が
なに
何か
を
りっぱ
立派に
やったら
、
いくら
ほ
誉めて
も
た
足りない
もの
だ
You cannot praise a child enough for doing something well
かれ
彼
は
たいりつ
対立
を
ひお
引き起こそう
と
、
わざと
しつこく
した
He deliberately kept on provoking a confrontation
かれ
彼の
いけん
意見
は
いつも
やくた
役に立たない
His opinion is always of no use
しろ
城
は
うつく
美しい
みずうみ
湖
に
めん
面して
た
立っている
The castle stands facing a beautiful lake
のど
の
しゅじゅつ
手術
は
かれ
彼
の
はいえん
肺炎
の
かいふく
回復
には
やくだ
役だった
が
、
しゅじゅつ
手術
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
こえ
声
は
で
出なく
なって
しまった
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice
ちょっと
そこ
に
た
立って
もらえます
か
Just stand there, please
かのじょ
彼女の
こうい
行為
は
ことば
言葉
で
は
ほ
誉め
きれない
ほど
りっぱ
立派
だ
Her behavior is above praise
かれ
彼
は
おや
親
から
どくりつ
独立
している
He is independent of his parents
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
う
受けた
He received a good education
われわれ
我々
は
その
もんだい
問題
を
りったいてき
立体的に
ちょうさ
調査
した
We investigated the matter from all angles
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
せいせき
成績
を
あ
上げた
He got wonderful results
だいとうりょう
大統領
は
、
今朝
、
アメリカ
へ
た
発った
The President left for America this morning
この
はこ
箱
は
なに
何か
の
やくた
役にたつ
This box will do for something
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
かれ
彼ら
と
こうしょう
交渉
する
だいひょう
代表
に
たてた
We delegated him to negotiate with them
ひこうき
飛行機
は
すでに
ひこうじょう
飛行場
を
た
立っていた
The plane had already left the airport
こんかい
今回
の
けいけん
経験
は
、
こんご
今後
の
わたし
私の
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
の
しかた
仕方
に
おお
大いに
やくだ
役立つ
だろう
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English
わたし
私
は
やくた
役に立つ
ほん
本
を
できるだけ
おお
多く
よ
読む
ようにしている
I try to read as many valuable books as I can
かれ
彼
は
りっこうほ
立候補
した
He stood for an election
りっぱ
立派な
はね
羽
が
りっぱ
立派な
とり
鳥
を
つくる
Fine feathers make fine birds
この
ほん
本
は
われわれ
我々
に
やくた
役にたつ
This book is of great use to us
かれ
彼
は
げんだい
現代の
もっとも
りっぱ
立派な
かしゅ
歌手
の
ひとり
一人
だ
He is one of the best singers of the day
われわれ
は
そんな
りっぱな
いえ
家
に
す
住む
がら
柄
ではない
It is not for us to live in such a fine house
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
やくた
役に立ちます
Speaking English is useful
その
しごと
仕事
は
いみ
ある意味では
りっぱ
立派に
な
成された
The work was well done in a way
かれ
彼の
ほん
本
は
ほとんど
やくた
役に立たない
His books are almost useless
この
きかい
機械
は
とても
わたしたち
みんな
の
やくた
役にたった
This machine was of great use to us all
らいしゅう
来週
ヨーロッパ
に
た
発つ
よてい
予定
です
I'm planning to leave for Europe next week
かのじょ
彼女
は
りっぱ
立派な
ふくそう
服装
を
していた
She was well-dressed
その
おとこ
男
は
とうとう
たさ
立ち去った
The man went off at last
その
ろうじん
老人
は
もん
門
の
ところ
に
じっと
た
立っていた
The old man stood still at the gate
その
むら
村
は
こうずい
洪水
で
こりつ
孤立
した
The village was isolated by the flood
がっこう
学校
は
およそ
１
マイル
ほど
はな
離れた
ところ
に
た
立っている
The school stands about one mile off
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女
が
たさ
立ち去って
そっと
して
おいて
くれる
こと
を
ねが
願っている
He wants her to go away and leave him in peace
その
ふた
二つ
の
かんが
考え
の
たいしょう
対照
は
ひじょう
非常に
きわだ
際立っている
The contrast between the two ideas is very marked
かれ
彼
は
なか
中
に
はい
入ろう
と
たあ
立ち上がった
He stood up to go inside
かれ
彼の
すばらしい
さくひん
作品
は
きわだ
際だっている
His excellent work stands out
かれ
彼
は
われわれ
我々
から
はな
離れて
た
立った
He stood apart from us
かのじょ
彼女
は
たあ
立ちあがろう
と
、
もがいた
She struggled to get up
かれ
彼
は
わたし
私
に
たど
立ち止まって
はな
話しかけ
も
せず
に
いそ
急いで
とおす
通り過ぎた
He hurried past me without stopping to speak
田中
さん
は
えき
駅
の
ちか
近く
で
ちい
小さな
ぶんぼうぐ
文房具
てん
店
を
けいえい
経営
して
せいかつ
生活
を
た
立てています
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station
できるだけ
お
やくた
役に立ち
たい
と
おも
思って
やってきました
I am come to offer what service may be in my power
その
しょくみんち
植民地
は
まだ
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
していない
The colony has not declared independence as yet
きみ
君の
こんなん
困難な
たちば
立場
を
かれ
彼
に
せつめい
説明
し
なさい
Explain to him the difficult situation you are in
その
ひとたち
人たち
は
たあ
立ち上がって
、
うた
歌い
はじめました
The people stood up and began to sing
かれ
彼
は
その
こうけい
光景
を
み
見
ながら
ただ
た
立っていた
He did nothing but stand watching the scene
かれ
彼
は
その
え
絵
を
み
見つめて
た
立っていた
He stood gazing at the painting
この
じしょ
辞書
は
まったく
やくた
役に立たない
This dictionary is no good
なに
何か
あなた
の
お
やくた
役に立つ
こと
が
でき
出来る
でしょうか
I am wondering if I could be of any service to you
その
こうか
高価な
きかい
機械
は
やくた
役に立たない
こと
事
が
わかった
The expensive machine turned out to be of no use
かれ
彼
は
まっすぐな
しせい
姿勢
で
た
立っていた
He stood in an upright position
わたし
私
で
なに
何か
お
やくた
役に立てます
でしょうか
Can I be of any service to you
かれ
彼
は
うで
腕
を
く
組んで
た
立っていた
He was standing with his arms folded
わたし
私
は
あの
き
木
の
した
下
に
た
立っている
ひとり
の
おんなこ
女の子
が
み
見えます
I see a girl standing under that tree
かれ
彼
は
はた
旗
を
ます
真っすぐに
た
立てていた
He held the flag erect
その
しょくみんち
植民地
は
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
した
The colony declared independence
ひ
火
の
ない
ところ
所
に
けむり
煙
は
た
立た
ない
と
いう
こと
は
、
だれ
誰も
ひてい
否定
する
こと
は
できません
No one can deny the fact that there is no smoke without fire
かれ
彼
は
きゅう
急に
たど
立ち止まって
ふかえ
ふり返った
He stopped short and looked back
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言った
こと
に
おこ
怒って
たさ
立ち去った
He took offense at what I said and turned on his heels
わたし
私
は
かれ
彼
を
たど
立ち止まらせよう
とした
。
しかし
、
かれ
彼
は
いそ
急いで
に
逃げた
I tried to stop him but he made off in a hurry
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
できない
こと
を
とても
は
恥じた
He was very ashamed of not being able to make his point
ははおや
母親
は
むすこ
息子
を
ひぱ
引っ張って
た
立たせた
The mother pulled her son to his feet
ゆうがた
夕方
に
てきど
適度な
うんどう
運動
を
する
と
、
すいみん
睡眠
を
さそ
誘う
のに
やくだ
役立つ
Moderate exercise in the evening helps induce sleep
かれ
彼
は
とつぜん
突然
いす
椅子
から
たあ
立ちあがった
He suddenly rose from the chair
よやく
予約
より
いちにち
一日
はや
早く
た
発ちます
I'm going to leave one night early
昨日
満枝
さん
が
わたし
私の
ところ
に
たよ
立ち寄った
Mr Mitsue dropped in on me yesterday
かれ
彼
は
おこ
怒った
とき
に
たあ
立ち上がる
くせ
癖
が
ある
He has the habit of standing up when he is angry
今日
の
がっこう
学校
は
いぜん
以前
と
おな
同じく
りっぱ
立派な
しごと
仕事
を
やっている
Today's school does no poorer a job than it used to
わたし
私
は
なに
何か
お
やくた
役に立ち
ましょうか
Can I be of any assistance to you
その
レストラン
は
２つ
の
こうそくどうろ
高速道路
の
ごうりゅう
合流
てん
点
に
た
立っている
The restaurant stands at the junction of two superhighways
がくせい
学生
は
みんな
皆
いっせい
一斉に
たあ
立ち上がった
All of the students stood up together
じょうし
上司
が
いくら
りっぱ
立派な
こと
を
い
言って
も
、
ぶか
部下
は
、
み
見る
ところ
は
ちゃんと
み
見ている
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen
これらの
すべての
げんしょう
現象
を
せつめい
説明
する
には
まったく
の
こと
異なる
パラダイム
を
た
立てる
ひつよう
必要
が
ある
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena
ドア
を
あ
開けた
とき
、
そこ
には
みし
見知らぬ
ひと
人
が
た
立っていた
Opening the door, I found a stranger standing there
Show more sentence results