Your search matched 1978 sentences.
Search Terms: *目*

Sentence results (showing 411-510 of 1978 results)

こっかしけん
国家試験
に
ごうかく
合格
おめでとう
I congratulate you on your passing the state examination
その
ひ
日
は
だめ
なんだ
That's a bad day for me
いつも
クラス
の
ゆうじん
友人
の
あいだ
で
めだ
目立ち
たがる
こども
子供
だった
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates
わたし
私
は
でんわ
電話
が
な
鳴って
はじ
初めて
めさ
目が覚めた
It was not until the telephone rang that I woke up
いちがつ
一月
は
とし
年
の
いちばん
一番
め
目
の
つき
月
です
January is the first month of the year
かれ
彼
は
えいご
英語
を
まな
学ぶ
もくてき
目的
で
かいがい
海外
に
い
行った
He went abroad with a view to learning English
イースター
おめでとう
Happy Easter
もくてき
目的
は
しゅだん
手段
を
えら
選ばない
The end justifies the means
かれ
彼
は
もう
だめ
です
It is all over with him
なに
何か
めじるし
目印
が
あります
か
Are there any landmarks
わたし
私たち
は
なに
何か
い
生きて
いく
もくひょう
目標
を
もた
ねばならない
We must have something to live for
わたし
私
は
ひとめ
一目
み
見た
だけ
で
かれ
彼
だ
と
わかった
I recognized him at first glance
しごと
仕事
が
めちゃくちゃ
いそが
忙しかった
んです
I've been snowed under with work lately
おに
鬼
の
め
目
にも
なみだ
涙
Even the hard-hearted can be moved to tears
３
ばんめ
番目
の
ほし
星
は
ある
おうさま
王様
の
もの
物
でした
The third star belonged to a certain king
かれ
彼
は
それ
を
まさに
わたし
私の
めまえ
目の前
で
やりました
He did it under my very nose
わたし
私
は
どうしても
じぶん
自分
の
もくてき
目的
を
すいこう
遂行
する
つもり
だ
I will carry out my aim at any expense
ごご
午後
に
２
かもく
科目
の
じゅぎょう
授業
が
あります
We have two lessons in the afternoon
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じました
He closed his eyes
さいきん
最近
、
めうえ
目上
の
ひと
人
に
けいご
敬語
を
つか
使わない
わかもの
若者
が
おお
多い
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors
め
目
に
わる
悪い
から
くら
暗い
ところ
で
ほん
本
を
よ
読んで
は
いけない
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes
め
目
が
へや
部屋
の
あ
明かり
を
はんしゃ
反射
した
とき
に
かのじょ
彼女の
め
目
は
かがや
輝いた
Her eyes shone as they reflected the light of the room
め
目
の
さっかく
錯覚
か
と
おも
思った
I thought my eyes were playing tricks on me
あの
おとこ
男
は
めつ
目つき
が
わる
悪い
He has an unpleasant look in his eyes
かれ
彼
は
いつも
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しんぶん
新聞
に
めとお
目を通す
He usually looks through the newspapers before breakfast
ぎだい
議題
に
のぼ
上っている
こうもく
項目
（
の
ぎろん
議論
）
を
つづ
続けましょう
Let's proceed with the items on the agenda
その
むすめ
娘
たち
達
は
ふたり
２人とも
あお
青い
め
目
を
している
Both girls have blue eyes
わたし
私
なんか
、
しんせき
親戚
に
あ
会う
と
ひめ
引け目
を
かん
感じて
しまう
わ
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives
かれ
彼の
め
目
は
いか
怒り
で
ぎらぎら
していた
His eyes were blazing with anger
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
すぐ
めまえ
目の前
で
おこった
The accident happened under his nose
わたし
私達
は
かれ
彼の
はつげん
発言
に
ちゅうもく
注目
した
We took notice of his remark
かのじょ
彼女
は
ちゃいろ
茶色
の
め
目
を
している
She has brown eyes
かれ
彼の
ほん
本
に
ざっと
めとお
目を通した
I dipped into his book
わたし
私
が
にほん
日本
に
来た
もくてき
目的
は
、
きょうと
京都
を
けんぶつ
見物
する
こと
です
I came to Japan to see Kyoto
ふね
船
は
もくてきち
目的地
に
む
向かって
すす
進んだ
The ship proceeded to her destination
かのじょ
彼女
は
もくてき
目的
を
たっ
達した
She gained her end
かのじょ
彼女
は
めざ
目ざめた
She woke from her slumber
かれ
彼
は
まじめな
しょうねん
少年
だ
He is an earnest young man
その
センター
の
もくてき
目的
は
、
ある
とくてい
特定
の
きかん
期間
ない
内
に
ほか
他の
くにぐに
国々
から
の
わかもの
若者
を
くんれん
訓練
する
こと
である
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period
ひとめ
一目
み
見て
かれ
彼
には
しょうねん
少年
が
くうふく
空腹な
の
が
わ
分かった
At a glance, he knew that the child was hungry
しっかりと
した
もくひょう
目標
を
も
持っていれば
、
うまくいく
でしょう
With a firm goal in mind, you will do well
いちど
一度に
ひと
一つ
しか
、
だめ
よ
You can't just do one thing at a time
かれ
彼
は
ちゃいろ
茶色
の
め
目
を
している
He has brown eyes
かれ
彼
の
い
言う
こと
なんて
しんよう
信用
したら
だめ
だ
よ
You can not believe a word he says
かれ
彼
は
まじめ
真面目な
せいかく
性格
だ
He is of a serious turn of mind
もくてき
目的
を
と
遂げる
という
こと
は
むずか
難しい
と
いう
こと
が
わかった
I found it difficult to achieve my purpose
その
しょうじょ
少女
は
かな
悲しみ
で
むね
胸
を
いっぱい
に
して
、
かれ
彼
の
め
目
を
み
見つめた
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye
こうえん
公園
の
みどり
緑
は
わたし
私たち
の
め
目
を
なぐさ
慰めて
くれる
Green leaves in a park are pleasing to the eye
その
ひ
日
が
かれ
彼
の
じんせい
人生
の
ふしめ
節目
であった
That day proved to be the turning point in his career
かのじょ
彼女
は
ひとめ
一目
で
むすめ
娘
が
な
泣いていた
と
わかった
She saw at a glance that her daughter had been crying
この
あ
明かり
で
じ
字
を
よ
読もう
と
すれば
め
目
を
いた
痛める
よ
You'll strain your eyes trying to read in this light
め
目
が
ゴロゴロ
します
My eyes feel gritty
びじん
美人
の
つま
妻
を
も
持った
もの
者
は
め
目
が
ふた
二つ
で
は
た
足りない
He who has a fair wife needs more than two eyes
ちゅうもく
注目
すべき
じゅうよう
重要な
てん
点
は
、
りょうほう
両方
の
せいとう
政党
が
この
もんだい
問題
たい
に対して
は
に
似た
ような
かいけつさく
解決策
を
ていじ
提示
した
こと
である
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem
あなた
は
じぶん
自分
の
しゅよう
主要な
もくてき
目的
を
みうしな
見失って
は
いけない
You must not lose sight of your main object
かれ
彼ら
は
げつようび
月曜日
か
かようび
火曜日
に
来て
も
よい
が
、
すいようび
水曜日
と
もくようび
木曜日
は
だめ
だ
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday
わたし
私
は
こんなに
はや
早く
めざ
目覚めた
こと
は
ない
I've never woken up this early
かわいそうに
トム
は
もう
だめ
だ
It's all over with poor Tom
かれ
彼
は
目黒
で
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
している
He runs a company in Meguro
あお
青い
め
目
を
した
しょうじょ
少女
は
ジェーン
です
The girl with blue eyes is Jane
きみ
君の
め
目
は
どこ
に
ついている
んだ
Where are your eyes
めさ
目が覚めて
みる
と
へや
部屋
に
１
わ
羽
の
とり
鳥
が
いた
I awoke to find a bird in my room
わたし
私
は
いたずらな
こども
子供
を
おおめ
大目に
み
見る
こと
事
が
できない
I can not be tolerant of naughty children
かのじょ
彼女の
は
な
泣いた
ふり
だけ
だから
まじめ
に
とらない
ように
ね
Her crying is just an act. Don't take it seriously
ふね
船
は
ぶじ
無事に
もくてきち
目的地
に
つ
着いた
The ship reached its destination in safety
つか
使い
すぎて
め
目
を
いた
痛めない
ように
き
気をつけ
なさい
Take care not to strain your eyes
かのじょ
彼女の
め
目
は
なみだ
涙
で
いっぱい
だった
Her eyes were filled with tears
め
目
が
なみだ
泪
で
あふれた
My eyes are brimming with tears
この
めざまどけい
目覚し時計
は
いちにち
１日
に
１
ふん
分
すす
進む
This alarm clock gains one minute a day
２つ
め
目
の
かど
角
を
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Turn right at the second corner
すうがく
数学
は
、アルバート
の
いちばん
一番
す
好きな
かもく
科目
だ
Mathematics is Albert's favorite subject
しけん
試験
を
もくぜん
目前
に
ひか
控えて
いそが
忙しい
I'm very busy with the examination just before me
その
もくひょう
目標
の
たっせい
達成
には
そうご
相互
の
えんじょ
援助
が
ふかけつ
不可欠
である
と
の
けつろん
結論
に
たっ
達した
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal
だめ
だろう
と
おも
思っていた
が
は
果たして
しっぱい
失敗
だった
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed
この
しょるい
書類
に
めとお
目をとおして
おいて
くれます
か
Will you look over these papers
かれ
彼ら
は
よ
寄って
たかって
われわれ
我々
の
けいかく
計画
を
だめ
に
して
しまった
They have, among them, ruined our plan
たいよう
太陽
から
め
目
を
ほご
保護
する
ために
サングラス
を
かけていた
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun
かのじょ
彼女
は
にゅうしょう
入賞
の
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
She achieved the goal of winning the prize
かれ
彼
は
え
絵
には
め
目
が
き
利く
He has a sharp eye for painting
かのじょ
彼女
は
め
目
を
こすった
She rubbed her eyes
かれ
彼
は
つか
疲れていた
ので
、
め
目
を
と
閉じて
ソファー
の
うえ
上
に
すわ
座っていた
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed
その
もくひょう
目標
は
たっせい
達成
ふかのう
不可能
だ
That aim is impossible to attain
すうがく
数学
は
ぼく
僕
の
だいす
大好きな
かもく
科目
だ
Mathematics is my favorite subject
そんな
て
手
で
わたし
私の
め
目
を
ごまかそう
としても
むだ
無駄
だ
You can't fool me with a trick like that
かのじょ
彼女
は
しず
静か
に
め
目
を
と
閉じた
She slowly closed her eyes
とうしゃ
当社
の
だいいち
第一
もくひょう
目標
は
なんべい
南米
しじょう
市場
を
かくだい
拡大
する
こと
です
Our primary objective is to expand the South American market
わたし
私
は
さっか
作家
を
めざ
目指している
I aim to be a writer
こうこく
広告
の
もくてき
目的
は
せいひん
製品
の
な
名
を
しょうひしゃ
消費者
に
ふきゅう
普及
させる
こと
に
ある
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
よ
読む
とき
時
は
いつも
きんゆう
金融
かんけい
関係
の
きじ
記事
に
めとお
目を通す
ことにしている
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper
かのじょ
彼女
が
きみ
君
を
す
好きな
こと
は
かのじょ
彼女の
めつ
目つき
で
わかる
Her look says that she loves you
ヘレン・ケラー
は
みみ
耳
が
き
聞こえない
うえ
上
に
め
目
も
み
見えなかった
Helen Keller was deaf and blind
これらの
しょるい
書類
に
めとお
目を通して
くれ
Check these papers over
わか
別れた
はは
母
の
かお
顔
が
まだ
め
目
に
のこっている
I can still see my mother's face
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
めまえ
目の前
で
お
起こった
The accident happened under his nose
ナオミ
は
がいこく
外国
に
い
行く
もくてき
目的
で
えいご
英語
を
なら
習っている
Naomi is learning English with a view to going abroad
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
くろ
黒っぽい
め
目
が
す
好き
だ
I like her dark eyes
きょういく
教育
は
せんざい
潜在
する
のうりょく
能力
の
かいはつ
開発
を
めざす
もの
だ
Education aims to develop potential abilities
わたし
私達
は
じょおう
女王
さま
様
を
ひとめ
ひと目
み
見よう
と
ま
待っていた
We were waiting for a sight of the Queen
めさ
目が覚めて
みる
と
わたし
私
は
ゆか
床
の
うえ
上
で
ね
寝ていた
I awoke to find myself lying on the floor
かれ
彼
は
さつじん
殺人
を
もくげき
目撃
した
He witnessed the murder
Show more sentence results