Your search matched 1623 sentences.
Search Terms: *的*

Sentence results (showing 411-510 of 1623 results)


ちい
小さい
くる
おお
大きい
くる
けいざいてき
経済的
A small car is more economical than a large one

わた
かれ
彼ら
へい
平和
てき
かい
和解
たっ
達する
こと
のぞ
望む
I hope they can reach a peaceful compromise

Your ideas are hardly practical

かのじょ
彼女の
こう
思考
ほう
ごうてき
合理的
Her way of thinking was rational

かい
機械
ごと
仕事
そうぞうてき
創造的な
きょうみ
興味
うば
奪う
Machinery robs work of creative interest

にんげん
人間
ほうりつ
法律
てき
的に
たいとう
対等
All human beings are legally equal

けつろん
結論
もくてき
目的
ろんぶん
論文
しゅよう
主要な
ろんてん
論点
ようやく
要約
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay

げんしょ
現象
はいてき
支配的な
よう
要素
けってい
決定
もんだい
問題
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon

わた
じょせい
女性
しゃかいてき
社会的
せい
不正
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice

じんせい
人生
しゅうきょく
終局
てき
的な
おお
大きな
もくてき
目的
しき
知識
かくとく
獲得
こうどう
行動
The great end of life is not knowledge but action

かのじょ
彼女
がく
科学
せいてき
性的
へんけん
偏見
She wrote on gender bias in science

しゃ
貴社
せいひん
製品
ひんしつ
品質
こきゃく
顧客
ようきゅ
要求
ていてき
定期的に
ちゅうも
注文
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders

かれ
ちち
せっきょくて
積極的
ぜんぜん
全然
He has none of his father's aggressiveness

かれ
彼ら
いっぱんてき
一般的に
わかもの
若者
They were for the most part young people

かれ
彼の
あんてい
安定
てき
的な
支持
わた
私の
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure

げん
言語
あい
場合
わた
私達
でん
遺伝
てき
的に
かい
理解
のうりょ
能力
わた
私達
はな
話す
とくてい
特定
ふくすう
複数の
げん
言語
でん
遺伝
ぶんてき
文化的な
でんたつ
伝達
わた
私達
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission

かのじょ
彼女
かくてき
比較的
はやくち
早口
She speaks relatively fast

Learning to read well is of primary importance

りょうし
両親
よろ
喜んで
けいざいてき
経済的に
えんじょ
援助
きみ
ぶん
自分で
がく
学費
はら
払う
しつ
固執
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support

えい
英語
おし
教える
かれ
せんもんてき
専門的
しょくぎょう
職業
Teaching English is his profession

I can't understand why you are so critical of him

あた
新しい
ぼうけん
冒険
てき
じぎょう
事業
はじ
始める
さき
矢先
My uncle says he's about to embark on a new business venture

われわれ
我々
もんだい
問題
かいてき
世界的
視野
We must look at the problem from a global point of view

でんとうてき
伝統的に
ひとびと
人々
がつ
4月
いちにち
1日
By tradition, people play practical jokes on 1 April

The aim of this game is to explode all the bombs on the screen

とく
特に
じゅうよ
重要な
でんとうてき
伝統的
かん
価値観
げんしゅ
厳守
What is especially important is the observation of the traditional values

ひと
しゃかいてき
社会的
どうぶつ
動物
Man is a social animal

わた
いま
今まで
もっ
最も
かんどう
感動
てき
的な
えい
映画
That was the most moving film I had ever seen

きみ
もくてき
目的
たっせい
達成
Did you accomplish your purpose

しゃかいてき
社会的
あん
不安
のぞ
取り除く
たいせつ
大切
It is important to eliminate the social unrest

ひとびと
人々
せいてき
政治的
けん
権利
People were deprived of their political rights

かのじょ
彼女
かいてき
世界的に
ゆうめい
有名
Her name is known all over the world

But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures

かれ
ぜったいてき
絶対的な
けんりょ
権力
He has absolute power

かれ
彼の
しょ
事務所
家具
きんだいてき
近代的
The furniture in his office is very modern

わた
じんてき
個人的な
ゆう
理由
こと
断った
I refused it for private reasons

Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection

かれ
しゃかいてき
社会的
かいきゅ
階級
ひく
低い
ひとびと
人々
けいべつ
軽蔑する
He despises people of a lower social class

もんだい
問題
しんてき
心理的な
けいざいてき
経済的な
なんもん
難問
This problem bristles with difficulties both psychological and economical

かれ
だいだいてき
大々的に
もよ
催した
He gave a party on a large scale

しゅっせ
出世
せっきょくて
積極的な
にんげん
人間
You have to be aggressive to be a success

かのじょ
彼女
ぶん
自分
みりょくてき
魅力的
おも
思った
She thought of herself as charming enough

きょうと
京都
ふる
古い
たてもの
建物
げんだいてき
現代的な
たてもの
建物
りょうほ
両方
In Kyoto, you can see both old and modern buildings

かれ
げいじゅつて
芸術的な
しつ
素質
He has something of the artist in him

かのじょ
彼女
ちょうせ
挑戦
てき
的な
たい
態度
りょうて
両手
こし
She stood defiantly with arms akimbo

てき
知的
こうしん
好奇心
じゅうよ
重要
It is important to have intellectual curiosity

It was a very traditional ceremony

にんげん
人間
しゃかいてき
社会的な
どうぶつ
動物
Man is a social animal

ほんじん
日本人
かた
見方
ないこうてき
内向的
こくさい
国際
せい
ふじゅうぶん
不十分
なん
非難
おお
多い
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook

もっ
最も
こうてき
効果的な
ぼうぎょ
防御
こうげき
攻撃
The most effective defense is offense

かれ
彼の
かた
見方
しゅてき
保守的
ひとびと
人々
His views were too conservative for people to accept

The end does not always justify the means

わた
かれ
でん
電話
てき
私的
ようけん
用件
つか
使う
I object to his making private calls on this phone

He did it of his own accord

けってい
決定
さいしゅうて
最終的
This decision is final

かれ
はつてき
自発的に
おこ
行った
He did it of his own accord

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized

わた
ちきゅう
地球
がい
てき
知的
せいめい
生命
ちきゅう
地球
I believe that an alien intelligence is watching the Earth

いっぱんてき
一般的に
ほんじん
日本人
きんべん
勤勉
Generally speaking, the Japanese are hard workers

かれ
はつてき
自発的に
えんじょ
援助
もう
申し出た
He made a spontaneous offer of help

げんしりょく
原子力
へい
平和
もくてき
目的
よう
利用
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes

かのじょ
彼女の
せいこう
成功
かのじょ
彼女
しっ
嫉妬
ひょうて
標的に
Her success made her the target of jealousy

かれ
せんてんてき
先天的な
じん
詩人
He is a born poet

わた
私の
ごと
仕事
じゅうよ
重要な
たいてき
具体的な
じつ
事実
すう
数字
いんしょ
印象
I deal in facts and figures, not vague impressions

せん
汚染
こうがい
公害
いき
地域
せいたい
生態
かんきょ
環境
かいめつ
壊滅
てき
的な
えいきょ
影響
あた
与える
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region

たいへん
大変
じんてき
個人的
じじょう
事情
さんがつ
3月
むい
6日
へんこう
変更
くだ
下さい
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons

かのじょ
彼女
みりょくてき
魅力的
おも
思う
I find her appearance attractive

かのじょ
彼女
みりょくてき
魅力的な
おも
思う
I believe she is a charming girl

かい
都会
ぶん
文化
わか
若い
だい
世代
みりょくてき
魅力的に
Urban culture appears to be attractive to the younger generation

どちゃく
土着の
せい
政府
とう
不当な
あつ
扱い
しゅちょ
主張
れきてき
歴史的に
とうぜん
当然の
けん
権利
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government

まえ
わた
私の
ほんてき
基本的な
かん
考え
As was mentioned before, this is my basic idea

Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers

かのじょ
彼女の
かん
考え
しんてき
進歩的な
Her notions were what is called advanced

Debate is an academic game between the affirmative and the negative

We only have secondhand information of the coup

たんてき
端的に
かれ
おんがく
音楽
さいのう
才能
To put it briefly, he lacks musical ability

かれ
しゃかいてき
社会的に
もど
戻り
He is anxious to get back into circulation

かれ
彼ら
かれ
ぶん
自分
たち
どう
指導
てき
的な
せい
政治家
そんけい
尊敬
They honored him as their leading statesman

けいさつ
警察
はんにん
犯人
ぜんこくてき
全国的な
そうさく
捜索
かい
開始
The police have started a nationwide hunt for the criminal

げいじゅ
芸術
かい
理解
ぶんてき
文化的
はいけい
背景
ひつよう
必要
No cultural background is necessary to understand art

His notions were what is called advanced

It will do for ordinary purposes

ぶんてき
部分的な
せいこう
成功
It was a partial success

わた
私たち
じんせい
人生
もくてき
目的
なに
何かと
てつ
徹夜
ろん
議論
We argued with something of the purpose in the life about

たいざい
滞在
もくてき
目的
What's the purpose of your visit

ぞく
家族
しゃかい
社会
ほんてき
基本的
たん
単位
The family is the basic unit of society

ぜんりょ
善良さ
ちゅうしょうてき
抽象的
しんせつ
親切な
こう
行為
たいてき
具体的
Goodness is abstract, a kind act is concrete

いっぱんてき
一般的に
ほん
日本
こう
気候
おん
温和
Generally speaking, the climate of Japan is mild

もくてき
目的
たっせい
達成
われわれ
我々
きょうりょく
協力
We played catch to achieve the goal

がく
科学
しょうせ
小説
とき
時には
うちゅう
宇宙
がくてき
科学的
かた
見方
ひろ
広める
おお
大いに
やく
役立つ
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe

べんきょ
勉強
こうりつてき
効率的に
You should study in an efficient manner

ちゅうご
中国
、「
じんけん
人権
こと
言葉
ほんてき
基本的
けん
権利
ひょうき
表記
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights"

いっぱんてき
一般的な
げんいん
原因
ごと
仕事
にんげんかんけい
人間関係
Common causes of stress are work and human relationships

We must examine the various aspects

ひとびと
人々
じつようてき
実用的な
こうかん
交換
せい
制度
もと
求め
けっ
結果
さまざま
様々な
へいせい
貨幣制度
はってん
発展
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed

わた
私たち
ども
子供
てき
知的
そうぞうてき
創造的な
のうりょ
能力
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children

It must, of necessity, be postponed

He has an air of mystery about him

かれ
かのじょ
彼女
みりょくてき
魅力的
He thought her very charming

えい
英語
はな
話す
こうじょ
向上
かれ
りゅうが
留学
もくてき
目的
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad
Show more sentence results