Your search matched 1023 sentences.
Search Terms: *病*

Sentence results (showing 511-610 of 1023 results)

かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
ので
、
く
来られなかった
He was ill, so he couldn't come
びょうき
病気
である
ように
み
見えた
He seemed to be ill
びょうき
病気
であった
ように
み
見える
He seems to have been ill
かれ
彼
は
びょういん
病院
で
はたら
働き
たい
He wants to work in a hospital
あたら
新しい
びょういん
病院
に
きふ
寄付
を
ねが
お願いいたします
I appeal to you to contribute to the new clinic
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
なんねん
何年
も
ね
寝ていた
ような
かお
顔
を
していた
She looked as if she had been sick in bed for years
ねつ
熱
が
ある
の
は
びょうき
病気の
しるし
である
Fever indicates sickness
かれ
彼
が
びょうき
病気
である
こと
は
ほんとう
本当
だ
It is true that he is ill
かれ
彼
を
びょういん
病院
まで
の
乗せて
いって
いただけない
でしょうか
Could I ask you to drive him to the hospital
あなた
は
じぶん
自分
の
びょうき
病気
を
けいし
軽視
して
は
なりません
You must not make little of your illness
かれ
彼
が
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
の
を
あなた
は
し
知っていた
はず
だ
You ought to have known that he was sick in bed
こい
恋
は
かな
悲しみ
に
み
満ちた
やまい
病
であり
、
あらゆる
ちりょう
治療
を
も
くすり
薬
を
も
うつ
受け付けない
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing
わたし
私
は
びょういん
病院
で
てんてき
点滴
を
う
受けた
I had an intravenous drip in hospital
びょうにん
病人
は
もう
あんしん
安心
です
The patient is now out of danger
あいけん
愛犬
の
びょうき
病気
は
おも
重かった
My pet dog was seriously ill
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だ
という
じじつ
事実
は
わたし
私
を
とても
しんぱい
心配
させる
The fact that she is ill worries me a lot
あなた
は
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
を
こうりょ
考慮
すべき
だ
You should take her illness into consideration
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
ね
寝ている
なんて
かわいそう
だ
It's a pity that he should be ill in bed
この
びょうき
病気
は
どのように
して
ひろ
広がる
の
だろうか
How does this disease spread
その
ひとたち
人達
は
しょうねん
少年
を
びょういん
病院
へ
はこ
運んでいた
The men were carrying the boy to the hospital
まもなく
かれ
彼
は
びょうき
病気
が
なお
治って
うごだ
動き出す
だろう
It won't be long before he is up and about
かれ
彼
は
まるで
びょうき
病気
であって
か
の
ような
かお
顔
を
している
He looks as if he had been ill
この
あと
後
、ミキ
は
びょういん
病院
へ
はんそう
搬送
された
After this, Miki was taken to the hospital
かのじょ
彼女
を
びょういん
病院
に
つ
連れて
い
行こう
としても
むだ
無駄
でした
It was no use trying to take her to the hospital
な
亡くなった
スミス
さん
によって
びょういん
病院
に
３０００
ドル
きふ
寄附
された
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars
そふ
祖父
は
８０
さい
歳
の
とき
に
びょうき
病気
で
な
亡くなりました
My grandfather died of a disease at eighty
この
くすり
薬
を
の
飲めば
あなた
の
ひふびょう
皮膚病
は
なお
治る
でしょう
This medicine will cure you of your skin disease
かれ
彼
は
びょうき
病気
だ
という
うわさ
だ
I hear he is ill
わたし
私
は
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
の
ようだい
容態
を
き
聞いた
I asked after my sick friend
こし
腰
に
じびょう
持病
が
あります
I have back problems
びょうにん
病人
の
せいめい
生命
は
きけん
危険な
じょうたい
状態
です
The life of the patient hangs in the balance
かれ
彼の
びょうじょう
病状
が
きゅうへん
急変
する
とは
だれ
誰も
おも
思っていなかった
Nobody expected that his condition would take a sudden turn
びょうき
病気
だった
に
ちが
違いない
He must have been ill
あつし
は
びょうき
病気
だった
かもしれない
Atsushi may have been sick
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
に
ちがいない
He must have been ill
わたし
私
は
かれ
彼
に
めんむ
面と向かって
おくびょうもの
臆病者
と
いって
やった
I called him a coward to his face
かれ
彼
は
びょうき
病気
な
の
かもしれない
It is probable that he is ill
びょうき
病気の
こども
子ども
の
いた
痛ましい
なごえ
泣き声
を
き
聞く
の
は
われわれ
我々
には
た
耐えられなかった
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries
わたし
私
は
まえ
この前の
どようび
土曜日
、
はは
母
が
びょうき
病気
だった
ので
いえ
家
から
で
出れなかった
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill
トム
は
びょうき
病気
だ
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
嘘
だった
Tom said he was ill, which was a lie
しょくよく
食欲
が
きゅう
急に
げんたい
減退
する
の
は
びょうき
病気の
ちょうこう
兆候
で
ある
こと
事がある
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness
びょうき
病気の
ために
、
さっか
作家
は
その
しごと
仕事
を
なと
成し遂げる
ことができなかった
On account of ill health the writer couldn't go through with the work
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
おくびょうもの
臆病者
だ
と
いって
けいべつ
軽蔑した
We looked down on him as a coward
かれ
彼
は
きわ
極めて
おくびょう
臆病
だ
He is timid as a hare
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
としお
年老いて
びょうき
病気
でした
He was very old and ill
おう
王
を
え
得た
きりん
麒麟
も
また
じゅみょう
寿命
を
も
持たない
いもの
生き物
だ
が
、
この
やまい
病
ばかり
は
ちゆ
治癒
の
ほうほう
方法
が
ない
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy
びょうご
病後
の
かのじょ
彼女
は
まるで
いぜん
以前
の
かのじょ
彼女の
かげ
影
を
み
見る
よう
だった
She was only a shadow of her former self after her illness
はは
母
が
びょうき
病気
だった
ので
、
わたし
私
は
がっこう
学校
を
やす
休んだ
My mother being ill, I stayed home from school
かのじょ
彼女
は
う
生まれた
とき
時
から
びょうじゃく
病弱
だった
She was delicate from birth
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
で
かんご
看護
されていた
She was looked after in the hospital
五郎
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
へ
つい
連れて行って
くれた
Goro had the kindness to take me to the hospital
われわれ
は
びょうき
病気
を
して
はじ
初めて
けんこう
健康
の
ありがたさ
が
わかる
It is not until we lose our health that we recognise its blessing
その
びょうにん
病人
は
さいじょう
最上
の
かんご
看護
を
う
受けた
The sick person had the best of care
かれ
彼
が
びょうき
病気
だった
はず
は
ない
He can't have been ill
びょうき
病気
だった
ので
、
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いた
Being ill, I stayed at home all day long
ネズミ
は
おくびょう
臆病な
いもの
生き物
だ
A mouse is a timid creature
はは
母
が
びょうき
病気
だった
ので
わたし
私
は
そこ
へ
い
行けなかった
Because my mother was ill, I could not go there
かいどり
飼鳥
の
いがく
医学
―
びょうき
病気
の
しんだん
診断
と
その
ちりょう
治療
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses
はは
母
が
びょうき
病気
だった
ので
、
わたし
私
は
コンサート
に
い
行けなかった
My mother being ill, I couldn't go to the concert
その
わかもの
若者
は
おくびょうもの
臆病者
あつか
扱い
を
されて
ふんがい
憤慨
した
The youngster resented being treated as a coward
その
びょうにん
病人
は
お
起きて
うごまわ
動きまわっている
The patient is up and about
びょうき
病気の
ために
かれ
彼
は
がくぎょう
学業
を
あきらめた
Illness made him give up his studies
びょうにん
病人
の
あたま
頭
を
こおり
氷
で
ひ
冷やした
I cooled the patient's head with ice
トム
は
、
びょうき
病気
で
とこ
床
に
ついています
Tom is lying ill in bed
この
びょういん
病院
で
は
、
かく
各
かんごふ
看護婦
は
５
にん
人
の
かんじゃ
患者
の
かんご
看護
を
うも
受け持っている
In this hospital each nurse attends five patients
ヨーロッパ
には
いま
今では
この
びょうき
病気の
あら
新たな
しょうれい
症例
は
まった
全く
ない
と
ほうどう
報道
されている
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease
かれ
彼
は
わたし
私
を
おくびょうもの
臆病者
と
まで
いった
He went so far as to say that I was coward
おくびょうもの
臆病者
は
ほんとう
本当に
し
死ぬ
まえ
前
に
なんど
何度
も
し
死ぬ
Cowards die many times before their deaths
おや
親
が
おお
多く
の
びょうき
病気
を
こども
子ども
に
いでん
遺伝
させる
こと
事
が
わかった
Parents can pass many diseases on to their offspring
その
えきびょう
疫病
で
げんざい
現在
まで
に
１００
にん
人
もの
ひと
人
が
な
亡くなった
So far no less than 100 people have died of the plague
わたし
私
が
やす
休んだ
りゆう
理由
は
びょうき
病気
だった
から
です
The reason for my absence is that I was ill
はは
母
は
せんげつ
先月
から
びょうき
病気
だ
My mother has been sick since last month
わたし
私
は
びょうき
病気の
ために
ゆううつ
憂うつ
だ
I am depressed by my illness
キャッシー
は
びょうき
病気の
はは
母
に
いっしん
一身
に
つくした
Cathy devoted herself to her sick mother
昨日
がっこう
学校
へ
い
行けなかった
には
びょうき
病気
だった
から
です
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
つい
連れていかれた
とき
時
に
しょうき
正気
に
かえった
She came to herself when she was taken to the hospital
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だ
と
は
きどく
気の毒
です
It's too bad she's ill
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
な
の
を
どうして
し
知りました
か
How did you get to know she was ill
びょうき
病気
は
よく
たす
食べ過ぎ
から
お
起こる
Sickness often results from eating too much
かれ
彼
は
おくびょう
臆病
だ
と
ひなん
非難
された
He was accused of cowardice
ゆうじん
友人
は
わたし
私
の
こと
を
おくびょうもの
臆病者
だ
と
い
言った
My friend called me a coward
リンダ
ちちおや
父親
の
きゅうびょう
急病
で
だいがく
大学
から
よだ
呼び出された
Linda was called back from college by her father's sudden illness
はは
母
は
ごぜんちゅう
午前中
びょういん
病院
に
い
行きます
Mother goes to the hospital in the morning
かのじょ
彼女
は
、
まるで
ながあいだ
長い間
びょうき
病気
であった
か
の
ような
かお
顔
を
している
She looks as if she had been ill for a long time
おや
親
は
びょうき
病気の
こども
子供
の
かお
顔
を
スポンジ
で
ぬぐ
拭って
やった
The mother sponged her sick child's face
わたし
私
は
、
びょうき
病気
だった
ので
、
いえ
家
に
い
なければならなかった
Being sick, I had to stay home
かれ
彼ら
は
けがにん
怪我人
を
びょういん
病院
まで
くるま
車
で
はこ
運んだ
They carried the injured man by car to the hospital
なぜなら
わたし
私
は
びょうき
病気の
ひとびと
人々
を
たす
助け
たい
から
です
It's because I want to help sick people
かれ
彼
を
びょういん
病院
に
つい
連れて行く
I'll take him with me to the hospital
かのじょ
彼女
は
まるで
ながあいだ
長い間
びょうき
病気
であった
か
の
ような
かお
顔つき
であった
She looked as if she had been sick for a long time
その
ろうじん
老人
は
くるま
車
に
ひかれて
ただ
直ちに
びょういん
病院
に
かつこ
担ぎ込まれた
The old man was run over and immediately taken to hospital
えきびょう
疫病
が
はっせい
発生
した
An epidemic has broken out
わたし
私
は
かつて
たいびょう
大病
に
かかった
ことがあった
Once I had a very bad disease
ふけつ
不潔
は
びょうき
病気
を
うだ
生み出す
Filth breeds illnesses
はは
母
は
まえ
この前の
もくようび
木曜日
から
ずっと
びょうき
病気
です
Mother has been sick since last Thursday
せいびょう
性病
に
かかっている
かもしれません
I'm afraid I've contracted a venereal disease
われわれ
我々
は
びょうき
病気の
でんせん
伝染
を
くいとめ
なければならない
We should check the spread of the disease
かれ
彼
は
びょういん
病院
へ
い
行った
とたん
いきひと
息を引き取った
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last
今朝
に
よてい
予定
されていた
うあ
打ち上げ
は
、ジョン・クレイトン
せんちょう
船長
の
びょうき
病気の
ために
えんき
延期
された
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton
かれ
彼
は
あたかも
びょうき
病気
であった
か
の
ような
かお
顔つき
を
していた
He looked as if he had been ill
Show more sentence results