Your search matched 1272 sentences.
Search Terms: *用*

Sentence results (showing 11-110 of 1272 results)

こう
かんが
考える
と
、
たんじゅん
単純な
ぶんか
文化
は
たんじゅん
単純な
げんご
言語
を
しよう
使用
し
、
ふくざつ
複雑な
ぶんか
文化
は
ふくざつ
複雑な
げんご
言語
を
しよう
使用
する
など
と
しん
信じて
しまう
し
かも知れない
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on
じっけん
実験
よう
用
きぐ
器具
が
こしょう
故障
している
Something is wrong with the experimental apparatus
かれ
彼
は
、
なん
何でも
うまく
りよう
利用
する
He turns everything to good account
この
きかい
機会
を
りよう
利用
しよう
We will take advantage of this chance
かれ
彼
を
しんよう
信用
して
いい
You can trust him
コメント
を
ようい
用意
して
きて
ください
Please come prepared to provide your comments
きみ
君の
かんが
考え
が
きい
気に入って
、
さいよう
採用
した
I liked your idea and adopted it
スリ
に
ようじん
用心
して
ください
Be on your guard against pickpockets
きかい
機会
を
と
捕らえて
それ
を
ゆうり
有利に
りよう
利用
する
I seize the moment and turn it to my advantage
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
せよ
You must avail yourself of every opportunity
てんねん
天然
もの
物
ちゅう
中
に
りよう
利用
し
える
もの
が
たくさん
あります
There are many natural objects that we can put to use
われわれ
我々
は
さむ
寒い
ふゆ
冬
の
ため
の
ようい
用意
は
ほとんど
でき
出来ている
We are all but ready for the cold winter
じつよう
実用
せい
性
と
げいじゅつ
芸術
せい
性
が
あいま
相まって
す
住み
よい
いえ
家
が
できる
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in
かれ
彼
を
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
していない
We have no trust in him
かれ
彼
は
アメリカ
を
ほうもん
訪問
する
さいしょ
最初の
きかい
機会
を
りよう
利用
した
He availed himself of the first chance to visit America
かれ
彼
を
しんよう
信用
しちゃ
いけない
You can't trust him
この
データ
は
しんよう
信用
できない
と
おも
思う
I'm afraid this data is not reliable
「
しんよう
信用
して
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"Trust me," he said
この
きそく
規則
は
どの
ような
ばあい
場合
にも
てきよう
適用
できる
This rule can be applied to any case
ひよう
費用
の
こと
など
かまわない
I don't care about the expense
わたし
私
は
なつやす
夏休み
を
りよう
利用
して
がいこく
外国
を
りょこう
旅行
する
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad
今日
ごみ
を
さい
再
りよう
利用
する
おお
大きな
うんどう
運動
が
み
見られる
There is a big movement today to recycle trash
この
ご
語
は
げんざい
現在
もち
用いられていない
This word is not in current use
その
こうえん
公園
は
ちい
小さな
こども
子ども
よう
用
に
つく
造られた
The park was designed for small children
ようい
用意
が
ほとんど
でき
出来ていなかった
I was hardly prepared
かれ
彼ら
は
りょこう
旅行
よう
用
の
かね
お金
は
たくさん
もっていた
They had plenty of money for the tour
わたし
私たち
は
かれ
彼の
はなし
話
は
どうも
しんよう
信用
できない
We can hardly believe his story
さいきん
最近
コンピューター
よう
用
の
あたら
新しい
つくえ
机
を
か
買いました
I just bought a new desk for my computer
この
くるま
車
は
かこ
過去
１０
ねんかん
年間
しよう
使用
されて
きた
This car has been used for the past ten years
せんせい
先生
は
え
絵
を
もち
用いて
かれ
彼の
りろん
理論
を
せつめい
説明
した
The teacher illustrated his theory with pictures
わたし
私
は
その
いしゃ
医者
を
ひじょう
非常に
しんよう
信用
している
I have great belief in the doctor
しんぶん
新聞
は
その
えんぜつ
演説
から
すう
数
かしょ
箇所
いんよう
引用
していた
The newspaper extracted several passages from the speech
ひよう
費用
は
ひとり
一人
あたま
頭
いち
一
まん
万
えん
円
です
The expenses are ten thousand yen per head
わたし
私
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
ちず
地図
を
りよう
利用
した
I made use of the maps during my journey
この
きそく
規則
は
その
ばあい
場合
には
てきよう
適用
できない
This rule cannot be applied to that case
この
もうこ
申込
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
きにゅう
記入
して
すぐ
おく
送って
くだ
下さい
Fill in this application form and send it at once
かれ
彼
は
しんよう
信用
できます
He can be trusted
かれ
彼
は
しんよう
信用
できない
He cannot be trusted
お
せき
席
の
ご
ようい
用意
が
できましたら
お
よ
呼び
いたします
We'll call you when your table is ready
くるま
車
を
りよう
利用
すれば
じかん
時間
を
かなり
せつやく
節約
できます
You'll save yourself a lot of time if you take the car
かれ
彼
は
のこ
残った
じかん
時間
を
できるだけ
りよう
利用
した
He made the best use of the time left
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
りよう
利用
して
はくぶつかん
博物館
を
おとず
訪れた
He took advantage of the opportunity to visit the museum
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
できるだけ
りよう
利用
した
He makes the most of his opportunities
わたし
私
は
かれ
彼
の
ような
ひと
人
は
しんよう
信用
できない
I can't trust such a man as he
ようし
用紙
は
３
まい
枚
かさ
重ねて
だ
出して
ください
Hand in the three sheets of paper together
かれ
彼
は
すべての
りよう
利用
できる
しゅだん
手段
を
つか
使った
He used all available means
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
うまく
りよう
利用
した
He made good use of the opportunity
この
ものがたり
物語
は
テレビ
よう
用
に
きゃくしょく
脚色
できる
かもしれない
This story may be adaptable for a television program
わたし
私
いがい
以外
の
かいいん
会員
は
みんな
皆
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しんよう
信用
している
All the members but me have faith in what he says
しょうねん
少年
を
しんよう
信用
して
やって
よい
と
おも
思います
。
かれ
彼
は
うそ
を
い
言う
には
ぜんりょう
善良
すぎる
You may trust the boy. He is above lying
かれ
彼
は
この
じょうほう
情報
を
うまく
りよう
利用
した
He put this information to good use
みせ
店
を
で
出る
とき
ウェイトレス
に
い
言った
。「
ようじん
用心
して
よ
、スー。
きみ
君
が
だ
出して
くれた
グラス
には
なに
何か
おかしな
ところ
が
ある
よ
。
うえ
上
が
ふさがっていて
した
下
に
あな
穴
が
ある
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!
しよう
使用
する
まえ
前
に
びん
瓶
を
ふ
振って
ください
Shake the bottle before using
なが
長い
しゅうまつ
週末
を
りよう
利用
しよう
Let's take advantage of the long weekend
これらの
ほん
本
は
すべての
かいいん
会員
が
りよう
利用
できる
These books are accessible to all members
すり
に
ようじん
用心
せよ
Look out for pickpockets
ひとびと
人々
は
しんぶん
新聞
に
か
書いてある
こと
は
なん
何でも
しんよう
信用
する
People in general have faith in everything newspapers say
かなら
必ず
ほんにん
本人
が
とうろく
登録
ようし
用紙
に
きにゅう
記入
して
くだ
下さい
Be sure to fill out the registration form in person
よう
要するに
ぼく
僕
は
かれ
彼
の
こと
しんよう
信用
していない
In a word, I don't trust him
あなた
は
ひま
暇な
じかん
時間
を
りよう
利用
できる
You can take advantage of your free time
この
ようし
用紙
を
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
ゆうそう
郵送
して
ください
Please mail this form to your insurance company
すべての
かいいん
会員
は
これらの
ほん
本
を
りよう
利用
できる
All members have access to these books
がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
とき
は
じしょ
辞書
を
よく
りよう
利用
しましょう
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language
わたし
私
は
この
きかい
機会
を
りよう
利用
した
I availed myself of this favorable opportunity
こよう
雇用
が
ていたい
停滞
し
つづ
続けた
Employment continued to lag
がくせい
学生
は
この
コンピューター
を
りよう
利用
できる
Students have access to these computers
その
はっけん
発見
は
いろいろな
ようと
用途
に
おうよう
応用
できる
We can apply the discovery to various uses
かのじょ
彼女
は
てんき
天気
の
よい
ひ
日
を
りよう
利用
して
かべ
壁
を
ぬ
塗った
She took advantage of the fine weather to paint the wall
かいいん
会員
は
だれ
でも
これらの
しせつ
施設
を
りよう
利用
できる
Any member can make use of these facilities
はや
早く
ようい
用意
して
Get ready quickly
かれ
彼
は
よく
ちかてつ
地下鉄
を
りよう
利用
する
He often uses a subway
かれ
彼
は
てんき
天気
の
よい
ひ
日
を
りよう
利用
して
かべ
壁
を
ぬ
塗った
He took advantage of the fine weather to paint the wall
かれ
彼
は
あまりに
ようじんぶか
用心深い
ため
、
あたら
新しい
こと
は
なに
何も
ため
試せない
He is too cautious to try anything new
わたし
私
は
もう
あの
いしゃ
医者
を
しんよう
信用
しない
I have lost faith in that doctor
だいがくせい
大学生
として
つうよう
通用
します
He passes for a college student
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
りよう
利用
した
He availed himself of the chance
ぼく
僕
は
かれ
彼の
ことば
言葉
を
しんよう
信用
できない
I can't trust in his word
わたし
私
は
もう
かれ
彼
を
しんよう
信用
しない
I do not trust him any longer
あたら
新しい
せだい
世代
は
それぞれ
ちしき
知識
を
りよう
利用
する
Each new generation makes use of the knowledge
まいとし
毎年
わたし
私
は
がっこう
学校
よう
用
として
あたら
新しい
ノート
を
か
買う
Every year, I buy new notebooks for school
また
、
これらの
くに
国
いがい
以外
でも
、
えいご
英語
は
、
こくさいてき
国際的な
コミュニケーション
の
しゅだん
手段
として
、
たぶん
ほか
他の
どの
げんご
言語
よりも
ひろ
広く
もち
用いられている
でしょう
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language
この
ほうほう
方法
は
てきよう
適用
はんい
範囲
が
ひろ
広い
This method is of wide application
わたし
は
、
この
チャンス
を
りよう
利用
した
I availed myself of this favorable opportunity
あなた
の
ようい
用意
が
でき
出来
しだい
次第
しゅっぱつ
出発しましょう
We'll leave as soon as you are ready
がっこう
学校
を
うんえい
運営
する
ひよう
費用
が
じょうしょう
上昇
し
つづ
続けた
The cost of operating schools continued to rise
かれ
彼
は
、
じかん
時間
を
うまく
りよう
利用
する
He makes good use of his time
かのじょ
彼女
は
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
した
She availed herself of every opportunity
あなた
は
かれ
彼
を
かんぜん
完全に
しんよう
信用
しています
You believe him completely
わたし
私
は
いろいろな
きかい
機会
を
りよう
利用
して
えいご
英語
の
じょうたつ
上達
を
はかった
I made use of every opportunity to improve my English
この
きそく
規則
は
その
じれい
事例
に
てきよう
適用
できない
This rule has no application to the case
バーゲンセール
を
りよう
利用
して
セーター
を
３
まい
枚
か
買った
I took advantage of a sale and bought three sweaters
これらの
しょうひん
商品
は
かいいん
会員
だけ
が
りよう
利用
できる
These goods are available to members only
かれ
彼
は
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
した
He took advantage of every opportunity he had
かれ
彼
は
いし
医師
を
しんよう
信用
し
なくなった
He has lost faith in the doctor
この
ことば
は
、
きみ
君の
も
持っている
ほん
本
から
いんよう
引用
した
のだ
These words came out of the book you have
かれ
彼
は
つま
妻
を
おお
大いに
しんよう
信用
している
He trusts his wife to a great extent
わたし
私たち
は
さむ
寒い
ふゆ
冬
の
ため
の
ようい
用意
は
ほぼ
できている
We are all but ready for the cold winter
かのじょ
彼女
は
すべての
じじょう
事情
を
りよう
利用
する
She takes every circumstance into account
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
して
ハイキング
に
い
行こう
Let's take advantage of the vacation to go on a hike
レストラン
から
パーティー
の
ひよう
費用
２５
まん
万
えん
円
の
せいきゅう
請求
が
あった
The restaurant billed me 250,000 yen for the party
Show more sentence results