Your search matched 4717 sentences.
Search Terms: *物

Sentence results (showing 3711-3810 of 4717 results)


If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past

You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction

She knew to an inch where everything should be

しょもつ
書物
きちょう
貴重
もっ
最も
たいせつ
大切に
つか
取り扱われた
So valuable were the books that they were handled with the greatest care

かのじょ
彼女
もの
編み物
いだ
その間
かれ
そば
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire

たいしんせい
耐震性の
わる
悪い
たてもの
建物
れつ
亀裂
しょ
生じる
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof

He went to the seaside only to be drowned

かれ
ちが
違った
しゅるい
種類
もの
食べ物
つぎつぎ
次から次へと
He tried different kind of foods one after another

せいぶつ
生物
もっ
最も
ほんのうてき
本能的な
こうどう
行動
まも
守る
にんげん
人間
こうどう
行動
いっしょ
一生
つづ
続く
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime

I had my pocket picked in the train

がっこう
学校
ひと
もつどうしゃ
貨物自動車
ぬす
盗み
だいがくきょうい
大学教育
ひと
てつどう
鉄道
ぜん
全部
ぬす
盗み
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad

われわれ
我々
きぬおりもの
絹織物
We deal in silk goods

He might pay me some of the money he owes

にちぎん
日銀
すいてい
推定
10
おく
ささ
買い支え
とうきょ
東京
しじょう
市場
おこ
行った
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market

She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her

Visitors may not feed the animals

おお
多く
じつぎょうか
実業家
せい
政府
やくにん
役人
はい
入る
しんもつ
進物
かね
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money

When he was a child, he would go fishing on Sundays

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
どりょく
努力
たまもの
賜物
かん
考えた
He attributed his success to hard work

It took quite a while to sort out all our luggage

部屋
なか
もの
なにひと
何1つ
たが
互いに
ちょうわ
調和
Nothing in the room matches with anything else

Of all the books published recently, only a few are worth reading

かれ
彼の
せいこう
成功
どりょく
努力
たまもの
賜物
かのじょ
彼女
She said that his success was the result of effort

Choose from this list the things you'll need on your trip

わた
なか
いちばん
一番
けんぞうぶつ
建造物
This is the most massive structure I have ever seen

てんろう
摩天楼
ほか
他の
たてもの
建物
じょうほ
上方
The skyscraper rose above the other buildings around

Life is all in all

Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like

He would often go fishing on a fine Sunday

The lonely patient derives pleasure from sewing

なにもの
何物
ぼう
無謀
No scam is too outrageous

He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing

がいこく
外国
しょせき
書籍
ていかんこうぶつ
定期刊行物
はんばい
販売
みせ
There are a number of shops selling foreign books and periodicals

けっきょ
結局のところ
ぶっ
物価
In the long run, prices will rise

Some of them are healthy, but others are not healthy

Draw a chicken before cooking

どうぶつ
動物
どうとく
道徳
かん
An animal has no moral sense

It always takes time to get used to a new place

He is a big man in journalism

われわれ
我々
だいがく
大学
だい
時代
しのけず
しのぎを削った
We used to compete furiously in college

Since in this organization they're all managers, it's a wonder any decisions get made

かれ
彼らの
けっこんよう
結婚費用
そうとう
相当な
Their expenses for the wedding were considerable

I work not so much for money as for the work itself

しんせん
新鮮な
くだもの
果物
さい
野菜
けんこう
健康によい
Fresh fruit and vegetables are good for your health

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there

ふたけた
2桁
IQ
にんげん
人間
だれ
誰でも
せんたく
選択
せいてき
政治的に
かた
偏った
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice

Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them

つも
見積もり
けい
経費
いっさいがっさい
一切合切
ふく
含めた
いじょう
以上
びたいちもん
びた一文
かね
お金
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this

おとこも
男物
かい
Men's things are on sale upstairs

Take your time. We have all afternoon to shop

This dress is cheaper than yours

Man modifies to his needs what nature produces

かれ
ちが
間違った
しゅるい
種類
もの
食べ物
つぎつぎ
次から次へと
He tried different kinds of foods one after another

りょうけ
猟犬
する
鋭い
きゅうか
嗅覚
もの
獲物
Hounds hunt by their keen scent

Is it all right to take pictures in this building

I anticipated a quiet vacation in the mountains

Please help yourself to the fruit

Will you pick up the laundry from the laundrette

Father often tells me to keep things clean

かれ
かなもの
金物
He deals in hardware

I dislike shopping every day but I must do so

かのじょ
彼女の
よろ
喜び
かのじょ
彼女
そっとう
卒倒
Such was her delight that she fainted

We would now like to have some sample flashlights

Don't waste your money by buying things you don't need

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room

もの
飲み物
ゆう
自由に
くだ
下さい
Help yourself to a drink

ゆう
自由に
くだもの
果物
くだ
下さい
Help yourself to the fruit

かしきん
貸金庫
ねら
狙った
おと
たち
、ハナ
ゆうかい
誘拐
ゆうかいはん
誘拐犯
たち
じつ
実は
けい
刑事
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives

A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions

くに
こうさんぶつ
鉱産物
ほう
豊富
That country is rich in mineral resources

With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress

A job is not merely a means to earn a living

Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it

They'd better beef up their report or it won't be accepted

He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices

The girl insisted on going shopping with her mother

ぜつめつ
絶滅
危機
ひん
瀕した
かいよう
海洋
せいぶつ
生物
保護
ため
為に
きん
募金
せつりつ
設立
A fund was set up to preserve endangered marine life

アーノルド
もの
じっさい
実際にある
おし
教える
Arnold teaches us to see the object as it really is

You're not just peddling stuff

かれ
彼の
しょうせ
小説
りょうほうと
両方とも
はんだん
判断
ゆうぼう
有望な
っか
作家
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer

His success is not so much by talent as by effort

こうきょ
公共の
あんぜん
安全
ひじょうぐち
非常口
しょうがいぶ
障害物
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety

A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else

だいひょうとりしまりやく
代表取締役
とりしまりや
取締役
しょくむ
職務
しっこう
執行
かんとく
監督
The Representative Director supervises Directors' performance of duties

わた
みせ
しなもの
品物
ぜん
全部
しちゃく
試着
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me

He is too dumb to fear danger

たてもの
建物
みに
醜い
意味
There is no point in calling such buildings 'ugly'

むか
わた
まいにち
毎日
I used to keep a diary every day when I was young

ども
子供
のこ
残して
かのじょ
彼女
もの
買い物
She went shopping, leaving her little child all alone

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it

かいぶつ
怪物
あしおと
足音
かれ
彼ら
ほうはっぽう
四方八方
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions

Good students always keep their desk clean

I want to do some shopping around here

せん
汚染
けっ
結果
みずうみ
せいぶつ
生物
なにひと
何一つ
As a result of pollution, the lake is without any form of life

ひとびと
人々
つね
常に
せんせいせい
専制政治
ていこう
抵抗
People will always resist tyranny

Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants

The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso

Some animals, such as lions, eat meat

I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it

I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about
Show more sentence results