Your search matched 5446 sentences.
Search Terms: *物*

Sentence results (showing 1811-1910 of 5446 results)

かれ
彼
の
まわ
回り
の
すべての
もの
物
が
はいいろ
灰色
でした
Everything about him was grey
まんいち
万一
の
とき
時
に
たよ
頼れる
ちょきん
貯金
を
も
持っている
こと
は
やくた
役に立つ
もの
です
It is always useful to have savings to fall back on
あの
こわ
壊れた
かびん
花瓶
は
そふ
祖父
の
もの
です
That broken vase is my grandfather's
ときどき
わたし
私
は
から
辛くて
スパイス
の
きいた
もの
を
た
食べ
たく
なる
Every now and then I like to have hot and spicy food
スージー
は
まよなか
真夜中
まで
おきていた
。
すると
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
が
き
聞こえた
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise
これ
は
こじん
個人の
ちから
力
で
でき
出来る
もの
ではない
This can't be done by individual effort
がくせい
学生
の
なか
中
には
ギター
を
ひ
弾く
の
が
す
好きな
もの
も
いる
Some of the students like to play the guitar
その
がくせい
学生
は
かがく
科学
を
せんこう
専攻
していた
から
あたま
頭
の
かいてん
回転
が
ものすごく
はや
速くて
、
すさま
すぐ様
なに
何か
ひらめいて
こう
い
言った
わ
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied
リンカーン
は
アメリカ
し
史
の
なか
中
の
もっと
最も
いだい
偉大な
じんぶつ
人物
の
ひとり
である
Lincoln is one of the greatest figures in American history
しょうねん
少年
は
、
なんて
たか
高い
たてもの
建物
だろう
、
と
い
言った
The boy cried what a tall building it was
わたし
私
は
よく
にちようび
日曜日
に
ひるね
昼寝
を
した
もの
だった
I would often take naps on Sundays
わたし
私
は
しゅう
週
の
こうはん
後半
に
かもの
買い物
に
い
行きます
I'll be going shopping in the latter part of the week
きょねん
去年
は
ぶっか
物価
が
きゅうとう
急騰
した
There was a sharp rise in prices last year
かのじょ
彼女
は
きゅうじつ
休日
になると
よく
かもの
買い物
に
い
行きます
She will often go shopping on holidays
かれ
彼の
せいこう
成功
は
いちぶ
一部
は
こううん
幸運
による
もの
だった
His success was due in part to good luck
この
ピザ
そう
す
捨てた
もの
でもない
よ
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all
いったん
うしな
失った
もの
は
ともど
取り戻す
ことはできない
You cannot take back what you have once lost
いぜん
以前
は
よく
よふ
夜更かし
を
した
もん
だ
I used to sit up late at night
その
ものがたり
物語
の
ぶたい
舞台
は
めいじ
明治
まっき
末期
の
にほん
日本
である
The setting of the story is Japan in the late Meiji period
この
しゅうかん
習慣
は
にほん
日本
に
とくゆう
特有の
もの
である
This custom is peculiar to Japan
この
タッチ
は
かのじょ
彼女
どくじ
独自の
もの
だ
This touch is original with her
かれ
彼
は
ぶつりがく
物理学
を
せんこう
専攻
している
He is doing physics
おり
檻
の
なか
中
で
か
飼われる
と
こども
子ども
を
う
産まない
どうぶつ
動物
も
いる
Some animals will not breed when kept in cages
せいふ
政府
は
その
しま
島
に
ヘリコプター
で
ぶっし
物資
を
ゆそう
輸送
した
The government transported goods to the island by helicopter
この
てがみ
手紙
は
メアリー
が
か
書いた
もの
ですか
Was this letter written by Mary
てぶくろ
手袋
は
よい
おくもの
贈り物
だ
A pair of gloves is a nice gift
わたし
私
は
かもの
買い物
に
来た
もの
です
I'm only a customer
わたし
私
は
その
たもの
食べ物
の
だいきん
代金
を
はら
払わなくて
も
よかった
I didn't need to pay for the food
これ
は
その
さばく
砂漠
で
み
見つけられた
どうぶつ
動物
だ
This is an animal found in that desert
あの
ちゃいろ
茶色
の
やね
屋根
の
たてもの
建物
は
きょうかい
教会
だ
That building whose roof is brown is a church
こども
子ども
は
おや
親
が
い
言う
こと
を
しん
信じる
もの
だ
Children will believe what their parents tell them
その
はつめい
発明
は
エジソン
が
した
もの
と
されている
The invention is accredited to Edison
この
ぶっしつ
物質
の
ふつう
普通の
じょうたい
状態
は
こたい
固体
である
The common state of this matter is solid
ゆうびんきょく
郵便局
は
その
ちゃいろ
茶色
の
たてもの
建物
だ
The post office is the brown building
かれ
彼の
でんき
伝記
は
まった
全く
の
じじつ
事実
に
そく
即して
か
書かれた
もの
だ
His biography is quite true to life
ゆっくりと
した
はなかた
話し方
は
その
おとこ
男
に
とくゆう
特有な
もの
だ
Slow speech is characteristic of that man
じこ
事故
は
さ
避けられない
もの
だ
Accidents will happen
かのじょ
彼女
は
あもの
編み物
を
わき
脇
に
お
置いて
たあ
立ち上がった
She put her knitting aside and stood up
この
まち
町
には
はくぶつかん
博物館
が
あります
か
Is there a museum in this town
まいにち
毎日
その
しょうねん
少年
は
やってきた
もの
でした
Every day the boy would come
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
と
かもの
買い物
に
い
行く
と
い
言って
いき
言うことを聞かなかった
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
ぶつりがく
物理学
を
せんこう
専攻
する
こと
に
き
決めた
He decided to specialize in physics at college
それ
は
わたし
私の
さが
探している
しゅるい
種類
の
もの
ではない
That's not the sort I'm looking for
かれ
彼
が
たてもの
建物
に
はいる
の
が
み
見られた
He was seen to enter the building
われわれ
我々
は
あき
秋
に
なつ
夏
の
こくもつ
穀物
を
しゅうかく
収穫
します
In the fall we harvest our summer crops
その
おとここ
男の子
は
いま
今まで
に
どうぶつえん
動物園
に
い
行った
ことがない
The boy has never been to the zoo
どうぶつえん
動物園
は
まち
町
の
ひがし
東
に
あります
The zoo is in the east of the town
てんき
天気
とか
パーティー
で
の
しょくじ
食事
とか
す
好きな
のもの
飲み物
など
について
はな
話し
なさい
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink
あいて
相手
たい
に対する
ほんもの
本物
の
かんしん
関心
を
しめ
示す
ひつよう
必要
が
ある
You need to show a genuine interest in the other person
わたし
私
は
にが
苦い
もの
が
す
好き
だ
I have a fancy for bitter things
よく
しょうか
消化
する
ために
は
、
たもの
食べ物
を
じゅうぶん
十分
かま
ねばならない
Food must be chewed well to be digested properly
できたら
、
あなた
の
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
を
み
見
たい
もの
だ
I'd like to have a look at your stamp collection
その
しょくじ
食事
は
にんげん
人間
や
どうぶつ
動物
に
てき
適さない
もの
だった
The food was not fit for man or beast
は
葉
の
しょくぶつ
植物
たい
に対する
かんけい
関係
は
はい
肺
の
どうぶつ
動物
たい
に対する
かんけい
関係
と
おな
同じ
である
Leaves are to plants what lungs are to animals
にんげん
人間
には
りせい
理性
が
ある
が
どうぶつ
動物
には
な
無い
Man has reason, animals do not
せんそう
戦争
は
さ
避けられない
もの
ではない
War is not inevitable
クレジット
とは
しょうらい
将来
の
しはら
支払
を
ぜんてい
前提
に
しなもの
品物
または
かね
お金
を
うい
受入れる
いってい
一定
がく
額
または
げんど
限度
である
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future
わたし
私の
ももの
持ち物
には
さわ
触らないで
Let my things alone
その
し
市
に
どうぶつえん
動物園
が
あります
か
Is there a zoo in the city
アルコール
の
はい
入ってない
のもの
飲み物
は
あります
か
Do you have any non-alcoholic drinks
かのじょ
彼女
は
その
ほうせき
宝石
を
じぶん
自分
の
もの
として
とお
通した
She passed the jewel off as her own
しょくもつ
食物
ほうそう
包装
は
ふはい
腐敗
を
へ
減らす
Food packaging reduces spoilage
でき
出来ましたら
あなた
の
きって
切手
しゅうしゅう
収集
を
み
見
たい
もの
です
I would like to have a look at your collection of stamps
できましたら
、
あなた
の
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
を
み
見て
み
たい
もの
です
I'd like to have a look at your stamp collection
ちい
小さい
はいいろ
灰色
の
どうぶつ
動物
が
こちら
を
み
見ている
のに
きづ
気づいた
I noticed that a small gray animal was looking toward us
わたし
私
は
、
たと
例えば
、
ねこ
猫
や
いぬ
犬
の
ような
どうぶつ
動物
が
す
好き
です
I like animals, for example, cats and dogs
その
ものがたり
物語
には
なに
何か
ひげきてき
悲劇的な
ようそ
要素
が
ふく
含まれている
The story has in it something of the element of tragedy
ちかごろ
近ごろ
は
ぶっか
物価
が
たか
高い
Prices are high these days
この
たてもの
建物
に
はい
入る
には
とうきょく
当局
の
きょか
許可
を
え
得る
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building
かのじょ
彼女
が
その
せいこう
成功
を
よろこ
喜ぶ
もの
も
もっとも
だ
She may well be pleased with the success
この
じゅうやく
重役
の
ポスト
に
てきとう
適当な
じんぶつ
人物
を
み
見つける
には
、
じんざい
人材
あっせんぎょうしゃ
斡旋業者
に
いらい
依頼
する
ひつよう
必要
が
ある
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position
ちち
父
は
わたし
私
を
どうぶつえん
動物園
に
つい
連れて行く
ために
ひ
日
を
あけて
おこう
と
いった
My father said he would reserve a day to take me to the zoo
われわれ
我々
は
はくぶつかん
博物館
へ
い
行った
We went to the museum
しお
塩
は
りょうり
料理
にとって
ひつよう
必要な
もの
物
だ
Salt is necessary for cooking
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
ゆっくり
する
。
それ
は
かれ
彼
が
ものごと
物事
を
しんけん
真剣に
やる
から
だ
He works slowly, because he takes things seriously
この
みせ
店
で
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
しなもの
品物
を
う
売っている
This shop sells articles of all kinds
かのじょ
彼女
は
ごご
午後
に
かもの
買い物
に
い
行か
なければならない
She has to go shopping in the afternoon
わたし
私たち
は
あなた
に
ご
えんじょ
援助
いただける
もの
と
きたい
期待
して
おります
が
We're hoping you'll support us
きみ
君の
おくもの
贈り物
を
うと
受け取る
ことはできない
I cannot accept your gift
どちら
の
かばん
が
あなた
の
もの
物
ですか
Which bag is yours
リンダ
は
たてもの
建物
の
なか
中
に
はい
入って
来ました
Linda came into the building
わたし
私
は
ぶつり
物理
は
にがて
苦手
だ
I have trouble with physics
この
たてもの
建物
は
ちょうわ
調和
を
か
欠いている
The structure is deficient in harmony
その
みせ
店
で
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
しなもの
品物
を
う
売っている
The shop sells articles of all kinds
かれ
彼
には
ひってき
匹敵
する
もの
が
ない
He is without parallel
どちら
の
ほん
本
が
あなた
の
もの
ですか
Which book is yours
あらゆる
もの
物
は
しぜん
自然
の
ほうそく
法則
に
したが
従う
Everything is subject to the laws of nature
かれ
彼
は
せいぶつ
生物
の
しけん
試験
で
カンニング
した
He cheated on the biology exam
わたし
私
は
たいてい
ちょうしょく
朝食
に
くだもの
果物
を
た
食べる
I mostly have fruit for breakfast
わたし
私
って
、
あたらず
新しいもの好き
で
、
みせ
店
で
、
しんせいひん
新製品
（
たもの
食べ物
）
を
みる
と
すぐ
か
買って
しまう
。
でも
、
そのうち
はんぶん
半分
は
しっぱい
失敗
する
ね
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't
どれでも
いちばん
一番
す
好きな
もの
を
と
取り
なさい
Take whichever you like best
この
へや
部屋
の
すみ
隅
に
かんしょう
鑑賞
しょくぶつ
植物
を
お
置き
たい
In this corner of the room I'd like to put a house-plant
にほん
日本
で
は
いえ
家
に
はい
入る
とき
くつ
靴
を
ぬ
脱ぐ
もの
と
されています
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan
じょせい
女性
は
たいてい
かもの
買い物
が
す
好き
です
Most women enjoy shopping
かのじょ
彼女
は
その
おくもの
贈り物
に
かんしゃ
感謝
の
ことば
言葉
を
の
述べた
She expressed her thanks for the present
かれ
彼
は
わたし
私達
みんな
が
そんけい
尊敬
している
じんぶつ
人物
です
He is the man for whom we all have respect
われわれ
我々
は
その
とうじ
当時
よく
ほうかご
放課後
に
やきゅう
野球
を
した
もの
だった
We would play baseball after school in those days
その
たてもの
建物
は
じつ
実に
うつく
美しい
いろあ
色合い
の
だいりせき
大理石
で
できている
The building is built of marble of a most lovely color
３
ばんめ
番目
の
ほし
星
は
ある
おうさま
王様
の
もの
物
でした
The third star belonged to a certain king
しょくもつ
食物
を
よく
かみ
なさい
Chew your food well
Show more sentence results