Your search matched 2000 sentences.
Search Terms: *父*

Sentence results (showing 1411-1510 of 2000 results)

ジョン
の
ちち
父
は
ご
フランス語
を
たしょう
多少
し
知っている
John's father has some knowledge of French
そふ
祖父
は
５
ねん
年
まえ
前
に
たかい
他界
した
My grandfather died five years ago
わたし
私
は
、
ちち
父
の
しんらい
信頼
に
そむかぬ
ようにし
なければならない
I must live up to my father's faith in me
ちち
父
は
５
にん
人
きょうだい
兄弟
です
My father has five brothers and sisters
かれ
彼の
ちち
父
は
今朝
いきひと
息を引き取りました
His father breathed his last this morning
こども
子ども
が
ちちおや
父親
を
そんけい
尊敬
の
まなざ
眼差し
で
みあ
見上げている
The child looks up to his father with worship in his eyes
ルーシー
は
そふぼ
祖父母
に
そだ
育てられた
Lucy was brought up by her grandparents
わたし
私の
叔父
は
だいかぞく
大家族
だ
My uncle has a large family
ちち
父
は
ふざい
不在
です
Father is away from home
ぼく
僕
は
とう
お父さん
が
かえく
帰ってくる
まえ
前
に
ねむ
眠って
しまった
I fell asleep before my father came home
その
こ
子
は
６
フィート
という
ちちおや
父親
の
しんちょう
身長
に
たっ
達し
なかった
The boy did not reach his father's stature of six feet
トム
は
かれ
彼
の
ちち
父
に
しか
叱られる
だろう
Tom will be scolded by his father
ちち
父
は
わたし
私
を
おとこ
男
や
おんな
女
として
ではなく
、
えんぎしゃ
演技者
として
くんれん
訓練
しました
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer
わたし
私の
叔父
は
ご
ドイツ語
を
はな
話す
ことができる
My uncle can speak German
よう
ご用
で
したら
ちち
父
に
つた
伝え
ましょうか
Can I tell my father what you want
エドワード
が
叔父
の
ざいさん
財産
を
つ
継いだ
Edward succeeded to his uncle's estate
わたし
私の
叔父
は
だいかぞく
大家族
を
やしな
養わ
なければならない
My uncle has a large family to provide for
わたし
私の
おじ
は
だいかぞく
大家族
を
やしな
養わ
なければならない
My uncle has a large family to provide for
こうき
は
ちちおや
父親
の
くるま
車
を
うんてん
運転
ちゅう
中
じこ
事故
を
お
起こす
という
おお
大きな
しっぱい
失敗
を
しでかして
しまった
Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car
かれ
彼
は
４
さい
歳
と
いっさい
１歳
の
２
こ
児
の
ちちおや
父親
だ
He has two children, aged 4 and 1
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
まで
には
かえく
帰ってくる
と
ちちおや
父親
に
やくそく
約束
した
She promised her father to be in time for lunch
わたし
私
は
おじいさん
の
いえ
家
に
いちど
一度も
い
行った
ことがない
I've never been to my grandfather's house
ちち
父
は
ご
ドイツ語
の
てがみ
手紙
を
にほんご
日本語
に
やく
訳した
Father translated the German letter into Japanese
ちち
父
は
いえた
家を建てる
つもり
で
とち
土地
を
か
買いました
My father has bought land with a view to building a house
かのじょ
彼女
は
ちち
父
の
い
意
に
さか
逆らって
けっこん
結婚した
She got married against her father's will
おじ
は
、
スペイン
の
しゅと
首都
マドリッド
に
す
住んでいます
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain
ちち
父
は
わかころ
若い頃
ハンサム
だった
に
ちがいない
My father must have been handsome in his youth
「
とう
お父さん
と
うまくいってない
の
か
」「・・・」「
すまない
。
たい
立ち入った
こと
だった
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business.
かれ
彼の
おじいさん
は
いちねんまえ
１年前
に
、
ガン
で
な
亡くなった
His grandfather died of cancer a year ago
ぼく
僕たち
は
叔父
の
いえ
家
に
と
泊まっています
We are staying at our uncle's
あなた
の
とう
お父さん
は
パリ
に
いらっしゃった
ことがあります
ね
Your father has been in Paris, hasn't he
わたし
私
は
叔父
を
みおく
見送り
に
えき
駅
に
いく
行ってきた
ところ
だ
I have just been to the station to see my uncle off
ちち
父
は
１４
さい
歳
の
とき
に
おな
同じ
しつもん
質問をした
ことがあった
His father had asked the question the year he was fourteen
ジェーン
は
ちちおや
父親
と
お
うま
馬
あそ
遊び
を
した
とき
、
ちち
父
に
しっかりと
しがみついた
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly
ちち
父
は
はは
母
の
こと
を
やさ
優しく
だ
抱きしめた
Father embraced Mother lovingly
ちち
父
は
めざ
目覚し
を
６
じ
時
に
あわせた
Father set the alarm for six o'clock
わたし
私の
ちち
父
は
かいしゃいん
会社員
です
My father is an office worker
わたし
私の
おじいちゃん
は
わたし
私
が
だいがく
大学
に
い
行く
こと
を
のぞ
望んでいる
My grandfather hopes that I will enter college
ちち
父
は
ゴルフ
を
やる
には
やる
が
、
うまく
は
ない
My father does play golf, but not well
わたし
私の
ちち
父
は
ロンドン
を
なんど
何度
も
おとず
訪れた
ことがある
My father has visited London many times
わたし
私たち
は
ちち
父
の
はかまい
墓参り
を
した
We visited our father's grave
ちち
父
が
ゆうじん
友人
の
ほしょうにん
保証人
となった
Father vouched for his friend
かれ
彼ら
は
おじ
を
ころ
殺して
ちち
父
の
かたきう
仇を討とう
と
けっしん
決心
した
They determined to avenge their father's death on their uncle
ひ
ある日
、
わたし
私
は
田舎
の
叔父
を
たず
訪ねた
I visited my uncle in the country one day
かれ
彼
は
、
せいかつひ
生活費
を
叔父
に
たよ
頼っていた
He depended on his uncle for support
かのじょ
彼女
たち
達
は
ちち
父
の
ようだい
容体
を
たずねた
They asked after my father
わたし
私の
ちち
父
が
かえく
帰ってきた
とき
時
、
わたし
は
べんきょう
勉強
を
していました
When my father came home, I was studying
ちち
父
の
みおく
見送り
に
くうこう
空港
に
いく
行ってきた
ところ
だ
I have been to the airport to see my father off
わたし
私の
ちち
父
も
あに
兄
も
どちら
も
かごと
賭事
が
す
好き
です
Both my father and my brother are fond of gambling
ちち
父
は
オーストラリア
へ
にど
２度
い
行った
ことがある
My father has been to Australia twice
わたし
私の
ちち
父
の
しゅみ
趣味
は
さかなつ
魚釣り
です
My father's hobby is fishing
はは
母
は
ちち
父
より
２
さい
歳
としした
年下
です
My mother is two years younger than my father
そふ
祖父
は
おおさか
大阪
の
しゅっしん
出身
です
My grandfather comes from Osaka
ちち
父
は
「
ときかね
時は金なり
」
と
い
言う
の
が
つね
常
でした
Father used to say that time is money
わたし
私の
ちち
父
は
まだ
いえ
家
に
かえく
帰ってきて
おりません
My father is not home yet
こま
困ったこと
に
なったら
、
お
たす
助け
します
。
わたし
私の
ちち
父
も
たす
助けて
くれます
よ
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father
わたし
私
には
ちち
父
が
まだ
い
生きている
と
おも
思えてならない
I can't help thinking Father is still alive
わたし
私
は
叔父
を
みおく
見送り
に
えき
駅
まで
いく
行って来た
ところ
だ
I have just been to the station to see my uncle off
わたし
私
は
おじ
を
みおく
見送り
に
えき
駅
まで
いく
行ってきた
ところ
だ
I have just been to the station to see my uncle off
ちち
父
は
しょうよう
商用
で
ふざい
不在
です
My father is absent on business
かれ
彼
は
おやじ
に
そっくり
だ
He's a carbon copy of his father
わたし
私の
はは
母
は
ちち
父
と
おな
同じ位
わたし
私
に
おこ
怒っていた
My mother was no less angry with me than my father
ちち
父
は
かいがいりょこう
海外旅行
ちゅう
中
です
My father is now traveling abroad
わたし
私の
叔父
は
さかな
魚
を
あきな
商っている
My uncle deals in fish
ウィリー
は
あやま
誤って
ちちおや
父親
の
りょうじゅう
猟銃
を
はっぽう
発砲
し
、
かべ
壁
に
あなあ
穴を開けた
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall
ちち
父
は
ようじ
用事
で
ねん
年
にかい
２回
シドニー
へ
い
行く
My father goes to Sydney twice a year on business
おじ
を
みおく
見送り
に
えき
駅
に
いく
行ってきた
ところ
だ
I have been to the station to see my uncle off
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
と
おな
同じ位
の
しんちょう
身長
です
He is as tall as my father
とう
お父さん
が
ね
寝ている
あいだ
間
に
、
おとた
音を立てて
は
いけません
Don't make a noise while your father is asleep
かれ
彼
は
おじいさん
を
せなか
背中
に
おぶって
い
行った
He carried his grandfather on his back
ハーモニカ
は
とう
お父さん
から
の
プレゼント
ですか
Is the harmonica a present from his father
そふ
祖父
は
ソファー
の
うえ
上
で
うたたね
を
している
Grandfather is napping on the sofa
ケイト
は
とう
お父さん
から
かね
お金
を
いくらか
もらった
Kate got some money from her father
ちち
父
に
いっかつ
一喝
されて
それ
を
や
止めた
I gave it up after my father had given me a good scolding
おじいちゃん
と
おばあちゃん
の
こと
は
これまで
ずっと
なに
何も
わからない
の
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa
ちち
父
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
へ
いく
行って来た
ところ
だ
I have been to the airport to see my father off
ちち
父
は
わたし
私
に
ジョーンズ
の
かぞく
家族
と
うまくやっていく
ことができる
かどうか
たず
尋ねた
My father asked me if I could get along with the Jones family
ちち
父
は
ギリシア
に
い
行った
ことがあった
My father had once been in Greece
むすこ
息子
さん
は
あなた
の
とう
お父さん
に
いうつ
生き写し
です
ね
Your son is almost the copy of your father
ぼく
僕
は
いぬごや
犬小屋
を
つく
作る
ために
、
ちち
父
の
ハンマー
を
か
借りた
I borrowed Father's hammer to build a dog house
ちち
父
は
なごや
名古屋
に
３０
ねん
年
す
住んでいる
My father has lived in Nagoya for 30 years
ころあい
を
みて
その
こと
事
を
とう
お父さん
に
はな
話して
あげる
わ
I'll find a good time to tell Father about it
きみ
君
の
とう
お父さん
が
い
言う
こと
事
なんて
き
気にしないで
いい
の
さ
Don't pay any attention to what your father says
かれ
彼の
おじいさん
は
５
ねん
年
ぐらい
まえ
前
に
きふ
気が触れて
しまった
His grandfather went off the deep end about five years ago
かれ
彼
は
ちち
父
の
ちゅうこく
忠告
を
かろ
軽んじた
He made little of his father's advice
ちち
父
の
くるま
車
は
イタリア
せい
製
です
My father's car is made in Italy
そふぼ
祖父母
は
しゅうまつ
週末
には
よく
わたし
私たち
の
ところ
所
に
あそく
遊びに来ました
Our grandparents would come to see us on the weekends
わたし
私の
おじ
は
３
か
日
ごとに
わたし
私
を
たず
訪ねて
くる
My uncle calls on me every three days
ちち
父
の
きゅうし
急死
の
し
知らせ
を
き
聞いて
、
わたし
私
は
きてんとう
気が転倒して
しまった
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death
かれ
彼の
ちち
父
は
、
こころ
心ならずも
わたし
私の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
His father consented to my plan against his will
かれ
彼ら
は
チョーサー
を
えいし
英詩
の
ちち
父
と
よ
呼んだ
They referred to Chaucer as the father of English poetry
かれ
彼
は
かなり
ゆうふく
裕福
だ
が
けんやくか
倹約家
だ
。
その
てん
点
で
は
ちちおや
父親
に
に
似てる
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect
ちち
父
は
いちど
一度も
がいこく
外国
へ
い
行った
ことがない
My father has never been abroad
わたし
私の
ちち
父
は
ね
寝る
まえ
前
に
ほん
本
を
２、３
こう
項
よ
読む
ことにしている
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed
叔父
の
しいん
死因
は
がん
癌
だった
そうです
I hear my uncle died of cancer
ぼく
僕
の
ちち
父
は
、
いわば
いじびき
生き字引
だ
My father is, so to speak, a walking dictionary
かのじょ
彼女
は
けんしんてき
献身的に
びょうしん
病身
の
ちちおや
父親
に
つか
仕えた
She waited on her sick father hand and foot
その
ため
、
ぼく
僕
にとって
の
ココ
は
「
あそあいて
遊び相手
の
ねえ
お姉さん
」
で
、
かぞく
家族
の
ひとり
として
の
にんしき
認識
しか
なく
、
おやじ
親父
に
すいか
誰何
する
ような
そんざい
存在
ではなかった
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity
せんそう
戦争
が
はじ
始まった
と
き
聞いた
が
、
ちちおや
父親
が
ぐん
軍
に
ちょうへい
徴兵
される
まで
なが
長いこと
、
かれ
彼
は
それ
を
じゅうぶん
十分に
じっかん
実感
していなかった
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army
こづか
小遣い
の
ぞうがく
増額
を
ちち
父
に
かあ
掛け合った
I approached my father about an increase in allowance
Show more sentence results