Your search matched 208 sentences.
Search Terms: *火

Sentence results (showing 111-206 of 208 results)

ひ
火
から
はな
離れてい
なさい
Stay away from the fire
しゅっか
出火
の
さい
際
は
、
すぐに
１１９番
に
でんわ
電話
し
なければならない
In case of fire, you should dial 119 immediately
ねむ
眠る
まえ
前
に
たばこ
の
ひ
火
を
け
消す
ようにし
なさい
See to it that your cigarette is put out before you go to bed
で
出かける
まえ
前
に
ひ
火
の
あとしまつ
後始末
を
し
なさい
Be sure to put out the fire before you leave
でーきた
！
あと
は
みんな
が
く
来る
まで
、
ふっとう
沸騰
しない
ように
よわび
弱火
に
して
っと
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes
かれ
彼の
煙草
の
ひ
火
で
かのじょ
彼女の
ふく
服
に
あなあ
穴をあけた
His cigarette burned a hole in her dress
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
ひ
火
の
なか
中
に
なこ
投げ込んだ
He threw the letter into the fire
ひ
火
の
ようじん
用心
を
し
なさい
Guard against the danger of fire
かれ
彼ら
は
しょうか
消火
に
あたった
They fought the fire
その
いけ
池
に
ひ
火
を
ちか
近づけて
は
なりません
Keep fire away from this pond
しょうぼうし
消防士
が
ひ
火
の
け
消し
かた
方
を
じつえん
実演
した
The fire fighter demonstrated how to put out the fire
ひ
火
は
きょうふう
強風
に
あおられて
しほう
四方
に
ひろ
広がった
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions
かれ
彼ら
は
ちんか
鎮火
する
ために
たが
互いに
きょうりょく
協力
した
They worked together to put out the fire
てき
敵
は
われわれ
我々
の
ほうか
砲火
に
おうしゅう
応酬
した
The enemy answered our fire
その
やまかじ
山火事
は
ひ
火
の
ふしまつ
不始末
から
で
出た
The forest fire occurred through carelessness
その
かじ
火事
は
すぐに
ちんか
鎮火
された
The fire was soon extinguished
かなら
必ず
よわび
弱火
で
にた
煮立たない
ように
に
煮る
こと
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil
けむり
煙
の
ない
ひ
火
は
ない
There is no fire without smoke
タバコ
の
ひ
火
を
け
消して
いただけます
か
Would you please put out your cigarette
ひとびと
人々
は
ふんか
噴火
で
だい
大
そんがい
損害
を
う
受けた
People suffered heavy losses in the eruptions
せきたん
石炭
が
ひ
火
の
なか
中
で
あかあか
赤々と
も
燃えていた
The coal was glowing in the fire
しょうぼうし
消防士
たち
は
すぐに
ひ
火
を
け
消した
The firemen soon put out the fire
ひ
火
に
ちか
近づく
な
Keep away from the fire
さくばん
昨晩
の
かじ
火事
は
ほうか
放火
と
だんてい
断定
された
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson
かれ
彼ら
は
はなび
花火
を
うあ
打ち上げた
They set off fireworks
とお
遠く
に
ひ
火
が
もあ
燃え上がる
の
が
み
見えた
A fire was seen to blaze up far away
ひ
火
は
ぱっと
あか
明るく
もあ
燃え上がった
The fire burned up brightly
おじいさん
は
ひ
火
の
ちか
近く
で
いつもの
ばしょ
場所
に
すわ
座った
Grandfather sat in his habitual place near the fire
ふた
を
して
はじ
始め
は
つよび
強火
、
ふっとう
沸騰
したら
ちゅうび
中火
に
して
やく
約
７
ふんかん
分間
に
煮ます
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes
その
へいし
兵士
たち
は
てき
敵
の
ほうか
砲火
に
さらされた
The soldiers were exposed to the enemy's fire
ジャック
は
ほうか
放火
で
つか
捕まった
Jack was caught for setting fire to the house
ひ
火
は
あかあか
赤々と
も
燃えていた
The fire was burning brightly
ガス
の
ひ
火
を
おお
大きく
して
ください
Please turn up the gas
そら
空
は
はなび
花火
で
ひかかがや
光り輝いていた
The sky was ablaze with fireworks
わかもの
若者
は
せんか
戦火
というもの
を
あたま
頭
で
しか
し
知らない
Young people know the disasters of war only in the abstract
ひ
火
は
うちじゅう
家中
に
ひろ
広がった
The fire spread throughout the house
かれ
彼ら
は
てき
敵
の
ほうか
砲火
に
さらされた
They were exposed to the enemy's gunfire
だれも
ひ
火
に
ちか
近づける
な
Don't let anyone come near the fire
なべ
鍋
に
あぶら
ごま油
を
ちゅうび
中火
で
ねっ
熱し
、
にんにく
、
とりにく
鶏肉
を
い
入れて
いた
炒め
、
いろ
色
が
か
変わったら
ちゅうか
中華
スープ
と
はくさい
白菜
を
い
入れて
に
煮る
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil
ひ
火
に
ちか
近づかない
ようにし
なさい
Stay away from the fire
こえだ
小枝
で
ひ
火
は
おこせます
か
Can you build a fire with twigs
こえだ
で
ひ
火
を
お
起こせます
か
Can you build a fire with twigs
わたし
私達
は
あかあか
赤々と
も
燃えている
ひ
火
を
み
見つめていた
We were looking at the fire burning brightly
しょうぼうし
消防士
は
ま
あっという間に
ひ
火
を
け
消した
The firemen had the fire out in no time
ドイツ
で
は
今日
、
いくつかの
とし
都市
で
しゅうげき
襲撃
に
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
が
もよお
催されました
が
、
その
とし
都市
の
なか
中
には
、
げつようび
月曜日
の
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
で
じん
トルコ人
さんにん
３人
が
さつがい
殺害
された
ハンブルク
ちか
近く
の
とし
都市
も
ふく
含まれています
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday
あぶら
油
を
ひ
火
から
はなして
おきなさい
Keep oil away from the fire
しんめい
身命
を
かけて
しょくむ
職務
を
じっせん
実践
し
、
すべて
の
けいさつかん
警察官
の
こころ
心
に
ひ
火
を
ともして
くれました
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere
かじ
火事
は
ふちゅうい
不注意な
きつえんしゃ
喫煙者
の
煙草
の
ひ
火
が
げんいん
原因
だ
と
るふ
流布
された
It transpired that fire was caused by a careless smoker
この
ガラクタ
は
ひ
火
に
も
燃やし
なさい
Burn this rubbish on the fire
かのじょ
彼女
は
あもの
編み物
に
いそが
忙しかった
。
あいだ
その間
も
かれ
彼
は
ひ
火
の
そば
側
で
ね
うたた寝
していた
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire
かれ
彼の
おい
は
その
そうかん
壮観な
はなび
花火
に
こころうば
心を奪われた
His nephew was absorbed in the splendid fireworks
その
かざん
火山
は
しゅうきてき
周期的に
ふんか
噴火
を
くかえ
繰り返す
The volcano erupts at regular intervals
らいしゅう
来週
の
げつか
月火
と
れんきゅう
連休
です
Next Monday and Tuesday are holidays
ひ
火
の
だんき
暖気
で
かのじょ
彼女の
ほお
が
あか
赤く
そ
染まった
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire
それ
は
できそうだん
出来ない相談
だ
な
。
あぶらもの
油物
してる
とき
時
に
、
ひ
火
の
そば
傍
から
はな
離れる
の
は
ごんごどうだん
言語道断
だ
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question
ひ
火
は
すぐに
け
消された
ので
、
その
いえ
家
は
あまり
ひがいう
被害を受けなかった
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out
しんぶん
新聞
によれば
、
その
まち
町
に
たいか
大火
が
あった
そうだ
According to the papers, there was a big fire in the town
かえ
帰る
とき
時
に
は
まちが
間違いなく
ひ
火
の
しまつ
始末
を
して
ください
Please remember to put out the fire before you go home
にんげん
人間
は
ひ
火
の
つか
使える
ゆいいつ
唯一の
どうぶつ
動物
である
Man is the only animal that can use fire
テリー
に
み
見つから
ないうちに
煙草
の
ひ
火
は
け
消した
ほう
方がいい
よ
You'd better put your cigarette out before Terry sees it
その
かっかざん
活火山
は
しゅうきてき
周期的に
ふんか
噴火
する
The active volcano erupts at regular intervals
かのじょ
彼女の
むね
胸
の
うち
内
に
やしん
野心
の
ひ
火
が
めらめらと
も
燃えていた
The fire of ambition burned within her
かれ
彼
は
それ
を
でんこうせっか
電光石火
の
はや
早
さ
で
しあ
仕上げた
He finished it as quick as lightning
ベン
は
マッチ
なしで
ひ
火
を
お
起こす
こと
を
まな
学んだ
Ben learned to make a fire without matches
４．
にた
煮え立たせる
すんぜん
寸前
で
よわび
弱火
に
して
、
いちど
もう一度
灰汁
を
とのぞ
取り除きます
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again
はなび
花火
が
しほうはっぽう
四方八方
で
あげられた
The fireworks were set off on all sides
こども
子どもたち
は
そうかん
壮観な
はなび
花火
に
こころうば
心を奪われた
The kids were absorbed in the splendid fireworks
かれ
彼
は
ぬ
濡れた
ふく
服
を
ひ
火
に
あぶって
かわかした
He dried his wet clothes by the fire
しきかん
指揮官
は
ぶか
部下
を
じゅうか
銃火
に
さらした
The commander exposed his men to gunfire
なん
何としても
ひ
火
が
かやく
火薬
に
たっ
達しない
ようにし
なければならない
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost
ね
寝る
まえ
前
に
たび
たき火
の
ひ
火
を
け
消した
ほう
方がいい
だろう
You had better put out the fire before you go to bed
その
ひ
火
は
東風
に
あおられて
し
市
の
ちゅうしんぶ
中心部
を
やつ
焼き尽くした
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city
やつら
は
おうし
雄牛
を
まるや
丸焼き
に
する
くらい
の
ひ
火
を
おこしていた
They had lit a fire fit to roast an ox
その
しゅ
種
は
かざん
火山
の
ふんか
噴火
あと
後
、
おとろ
衰えた
The species faded away
わたし
私
は
ろうそく
の
ひ
火
を
ふけ
吹き消した
I blew the candle out
でんこうせっか
電光石火
の
はや
速
さ
で
はし
走った
I ran like lightning
ろうそく
の
ひ
火
は
２、３
かい
回
ゆらめいて
き
消えた
The candle flickered a few times and then went out
ひ
火
は
すえひろ
末広がり
に
おお
大きく
なった
The fire spread out in a fan-shape
かじ
火事
は
だいじいた
大事に至らず
ちんか
鎮火
した
The fire was put out before it got serious
わたし
私たち
は
たび
たき火
の
しゅうい
周囲
を
おど
踊って
まわ
回った
We danced about the fire
きょうふう
強風
に
あおられて
ひ
火
は
またたま
瞬く間に
ひろ
広がった
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant
ぼく
僕たち
は
たび
たき火
の
まわ
周り
を
おど
踊って
まわ
回った
We danced about the fire
まいしゅう
毎週
、
げつか
月火
は
ピアノ
、
すいきん
水金
は
ダンス
を
なら
習ってる
の
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday
かれ
彼ら
は
たび
たき火
の
そば
側
に
すわ
座りました
They sat down by the fire
ひらなべ
平なべ
を
ひ
火
から
おろし
なさい
Take the pan off the fire
ひ
火
が
めらめらと
りんか
隣家
に
もうつ
燃え移って
いった
The fire spread and licked the neighboring house
もくぞうけんちくぶつ
木造建築物
は
ひ
火
が
つき
やすい
Wooden buildings catch fire easily
ぬ
濡れた
タオル
を
ひ
火
で
あぶる
Dry a wet towel over a fire
び
とろ火
で
じかんか
時間をかけて
まめ
豆
を
た
炊いて
ください
Please simmer the beans for a while over a low heat
かれ
彼
は
ひ
火
を
ふけ
踏み消した
He stamped out a fire
さかな
魚
は
とおび
遠火
で
ゆっくり
、
こんがり
やあ
焼き上げます
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire
はなび
花火
を
どかんと
うあ
打ち上げた
They set off fireworks with a great bang
あそこ
なら
はなび
花火
が
みやす
見やすい
It's easy to see the fireworks from over there
すこ
もう少し
まき
を
ひ
火
に
くべ
なさい
Put some more wood on the fire
ひ
火
が
ぼんぼん
も
燃えている
The fire is burning furiously
かれ
彼
は
れっか
烈火
のように
おこ
怒った
He was raging mad
Show more sentence results