Your search matched 556 sentences.
Search Terms: *火*

Sentence results (showing 211-310 of 556 results)

かざん
火山
が
ほのお
炎
と
けむり
煙
を
ふだ
噴き出している
The volcano is belching out flames and smoke
うちの
きんじょ
近所
の
ホテル
で
ひ
火
が
で
出た
A fire broke out in a neighborhood hotel
じしん
地震
が
かさい
火災
を
ひお
引き起こした
The earthquake brought about the fire
ひと
人
は
こうずい
洪水
や
かさい
火災
など
の
さいがい
災害
を
おそ
恐れる
Man fears disasters such as floods and fires
じんるい
人類
だけ
が
ひ
火
の
つかかた
使い方
を
し
知っている
Only man knows how to use fire
かじ
火事
の
とき
時
は
ベル
を
な
鳴らせ
In case of fire, ring the bell
かじ
火事
が
お
起こった
とき
の
ために
、
いつも
バケツ
の
みず
水
を
てもと
手もと
において
お
起き
なさい
Always keep a bucket of water handy, in case of fire
けいさつ
警察
は
もっか
目下
その
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
The police are now inquiring into the cause of the fire
かじ
火事
の
とき
には
しょうぼうしょ
消防署
に
でんわ
電話
し
なさい
In case of fire, telephone the fire station
はいきょ
廃墟
の
まち
町
とか
、
かさい
火災
とか
大人
や
こども
子供
が
ころ
殺されている
の
とか
The town in ruins, burning, people and children being killed
かれ
彼ら
は
かやく
火薬
で
はし
橋
を
ばくは
爆破
した
They blew up the bridge with gunpowder
その
さんじ
惨事
を
ひお
引き起こした
かじ
火事
は
びょういん
病院
の
２
かい
階
から
しゅっか
出火
した
The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital
その
やまかじ
山火事
は
しぜん
自然
の
げんいん
原因
で
お
起こった
That forest fire happened from natural cause
わたし
私
は
こんど
今度
の
かようび
火曜日
まで
に
この
しごと
仕事
を
お
終えて
しまわ
なければならない
I must get this work finished by next Tuesday
かじ
火事
は
１
かい
階
から
で
出た
A fire broke out on the first floor
ひ
火
の
ない
ところ
に
けむり
煙
は
た
立たず
There is no smoke without fire
かじ
火事
は
５
かい
階
から
お
起きました
A fire broke out on the fifth floor
もし
かじ
火事
が
お
起きたら
、
わたし
私
は
フルート
を
もって
に
逃げる
だろう
If a fire should break out, I would make off with my flute
ひ
火
が
お
起こせなかった
ので
かれ
彼
は
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食べた
As he had no way of making fire, he ate the fish raw
かざん
火山
は
ほのお
炎
と
ようがん
溶岩
を
ふだ
吹き出す
The volcano shoots out flames and lava
ちち
父
は
りょうそく
両足
を
ひ
火
の
ほう
に
のばして
、
ソファー
で
いねむ
居眠り
していました
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire
その
かじ
火事
は
スタッフ
が
いえ
家
に
かえ
帰って
から
おこった
The fire broke out after the staff went home
かれ
彼
は
ねんど
粘土
を
ひ
火
に
い
入れて
かた
固めた
He hardened clay by putting it into a fire
しゅっか
出火
した
の
は
しょくいん
職員
が
きたく
帰宅
した
あと
後
に
ちが
違いない
The fire must have broken out after the staff had gone home
わたし
私たち
は
ひ
火
の
まわ
周り
に
えん
円
を
つく
作って
すわ
座った
We sat around the fire in a circle
かざん
火山
の
ばくはつ
爆発
が
その
むら
村
を
おびやかした
The volcanic eruption threatened the village
かせい
火星
は
わたし
私たち
の
す
住む
ちきゅう
地球
と
いくつかの
てん
点
で
に
似ている
Mars resembles our planet in some ways
いえ
家
が
かじ
火事
だ
The house is on fire
ねっとう
熱湯
で
やけど
を
しました
I burned myself with boiling water
わたし
私達
は
ひ
火
を
も
燃えた
まま
に
して
おいて
は
いけない
We must not keep the fire burning
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
か
かようび
火曜日
まで
なんだ
けど
Until Monday or Tuesday of next week
トム
は
かのじょ
彼女
を
かじ
火事
から
きゅうしゅつ
救出
した
Tom saved her from the fire
かれ
彼ら
は
いのちか
命を懸けて
かじ
火事
と
たたか
戦い
つづ
続けた
They went on fighting the fire at the risk of their lives
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いえ
家
に
ほうか
放火
を
した
He set his house on fire
ひ
火
は
あかあか
赤々と
も
燃えて
じつ
実に
きも
気持ち
の
よ
良い
あたた
暖か
さ
を
はっさん
発散
した
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth
きんじょ
近所
に
だい
大
かじ
火事
が
ありました
There was a big fire in my neighborhood
かれ
彼
は
しんちく
新築の
いえ
家
に
かさいほけん
火災保険
を
かけた
He insured his new house against fire
かようび
火曜日
に
はっぴょう
発表
された
この
ほうしん
方針
は
、５４０
おく
億
ドル
の
げんぜい
減税
を
もと
求めています
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts
らいしゅう
来週
の
かようび
火曜日
まで
に
この
しごと
仕事
を
お
終わらせ
なければなりません
I must get this work finished by next Tuesday
わたし
私たち
は
ひ
火
の
まわ
周り
に
えん
円
を
えが
描いて
すわ
座った
We sat around the fire in a circle
ぐんしゅう
群衆
が
かじ
火事
を
み
見
に
あつ
集まった
A crowd gathered to see the fire
ひ
火
の
ちか
近く
で
あそ
遊ぶ
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to play around the fire
かじ
火事
の
ばあい
場合
は
１１９
に
でんわ
電話
し
なさい
In case of fire, dial 119
ひ
火
を
け
消す
の
を
わす
忘れる
な
Don't forget to put out the fire
この
まち
町
に
たいか
大火
が
あった
の
は
、
あなた
が
いくつ
の
とき
時
でした
か
How old were you when this town had the big fire
かれ
彼の
いえ
家
が
かじ
火事
である
の
を
み
見つけた
I found that his house was on fire
ちじょう
地上の
ぼうえんきょう
望遠鏡
で
かせい
火星
の
ようす
様子
を
み
見る
と
、
おだ
穏やか
そのもの
だった
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene
ひ
火
から
はな
離れてい
なさい
Stay away from the fire
しゅっか
出火
の
さい
際
は
、
すぐに
１１９番
に
でんわ
電話
し
なければならない
In case of fire, you should dial 119 immediately
ねむ
眠る
まえ
前
に
たばこ
の
ひ
火
を
け
消す
ようにし
なさい
See to it that your cigarette is put out before you go to bed
まち
町
は
かじ
火事
で
ぜんしょう
全焼
した
All of the town was destroyed by a fire
かじ
火事
で
たてもの
建物
は
ぜんしょう
全焼
した
The fire consumed the whole building
で
出かける
まえ
前
に
ひ
火
の
あとしまつ
後始末
を
し
なさい
Be sure to put out the fire before you leave
でーきた
！
あと
は
みんな
が
く
来る
まで
、
ふっとう
沸騰
しない
ように
よわび
弱火
に
して
っと
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes
かようび
火曜日
まで
には
しゅくだい
宿題
を
おえて
しまっている
だろう
I will have finished my homework by Tuesday
やけど
した
ゆび
指
を
、
りゅうすい
流水
ちゅう
中
で
ひ
冷やし
なさい
Cool the burned finger in running water
かじ
火事
を
お
起こす
という
かれ
彼らの
いんぼう
陰謀
は
けいさつ
警察
に
はっけん
発見
された
Their plot to start a fire was discovered by the police
かれ
彼の
煙草
の
ひ
火
で
かのじょ
彼女の
ふく
服
に
あなあ
穴をあけた
His cigarette burned a hole in her dress
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
ひ
火
の
なか
中
に
なこ
投げ込んだ
He threw the letter into the fire
ひ
火
の
ようじん
用心
を
し
なさい
Guard against the danger of fire
かいぎ
会議
は
しちがつ
７月
１５
ひ
日
（
かようび
火曜日
）
の
ごご
午後
、
しちがつ
７月
１６
ひ
日
（
すいようび
水曜日
）
しゅうじつ
終日
、
および
しちがつ
７月
１７
ひ
日
（
もくようび
木曜日
）
ごぜんちゅう
午前中
に
おこな
行われます
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday)
かれ
彼ら
は
しょうか
消火
に
あたった
They fought the fire
その
いけ
池
に
ひ
火
を
ちか
近づけて
は
なりません
Keep fire away from this pond
しょうぼうし
消防士
が
ひ
火
の
け
消し
かた
方
を
じつえん
実演
した
The fire fighter demonstrated how to put out the fire
かせい
火星
は
わたし
私たち
が
す
住めそうな
ゆうぼう
有望な
ばしょ
場所
である
Mars is a promising place where we may be able to live
しょうぼうし
消防士
は
すぐに
かじ
火事
を
け
消した
The fireman soon put the fire out
かようび
火曜日
まで
に
へんじ
返事
を
いただける
よう
ねが
お願いします
I'll expect to hear from you by Tuesday
ひ
火
は
きょうふう
強風
に
あおられて
しほう
四方
に
ひろ
広がった
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions
かれ
彼
は
いえ
家
に
かさいほけん
火災保険
を
かけた
He insured his house against fire
かれ
彼ら
は
ちんか
鎮火
する
ために
たが
互いに
きょうりょく
協力
した
They worked together to put out the fire
かようび
火曜日
まで
に
この
しごと
仕事
を
お
終える
の
は
たやすい
こと
さ
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake
かじ
火事
の
げんいん
原因
は
ふめい
不明
である
The cause of the fire is not known
てき
敵
は
われわれ
我々
の
ほうか
砲火
に
おうしゅう
応酬
した
The enemy answered our fire
その
やまかじ
山火事
は
ひ
火
の
ふしまつ
不始末
から
で
出た
The forest fire occurred through carelessness
わたし
私たち
は
かじ
火事
の
ほうこう
方向
に
いそ
急いだ
We hurried in the direction of the fire
おお
多く
の
かざん
火山
が
ある
ので
、
にほん
日本
は
じしん
地震
を
う
受け
やすい
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes
しょうぼうし
消防士
は
まもなく
かじ
火事
を
け
消した
The fireman soon put the fire out
かじ
火事
は
しょうぼうし
消防士
の
せいめい
生命
を
ぎせい
犠牲
に
して
け
消された
The fire was put out at the cost of a fireman's life
かせい
火星
には
いもの
生き物
が
いる
だろうか
Is there any life on Mars
その
かじ
火事
は
すぐに
ちんか
鎮火
された
The fire was soon extinguished
かれ
彼
は
きびん
機敏に
うご
動いて
かじ
火事
を
けと
消し止めた
He acted quickly and put out the fire
かなら
必ず
よわび
弱火
で
にた
煮立たない
ように
に
煮る
こと
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
かようび
火曜日
には
ロイヤルホテル
に
と
泊まっている
でしょう
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday
５
だい
台
の
しょうぼうしゃ
消防車
が
かじ
火事
の
げんば
現場
に
か
駆けつけた
Five fire engines rushed to the scene of the fire
けむり
煙
の
ない
ひ
火
は
ない
There is no fire without smoke
タバコ
の
ひ
火
を
け
消して
いただけます
か
Would you please put out your cigarette
ひとびと
人々
は
ふんか
噴火
で
だい
大
そんがい
損害
を
う
受けた
People suffered heavy losses in the eruptions
にほん
日本
には
かっかざん
活火山
が
たくさん
ある
There are many active volcanoes in Japan
せきたん
石炭
が
ひ
火
の
なか
中
で
あかあか
赤々と
も
燃えていた
The coal was glowing in the fire
しょうぼうし
消防士
たち
は
すぐに
ひ
火
を
け
消した
The firemen soon put out the fire
その
かじ
火事
は
こども
子供
の
マッチ
で
の
ひあそ
火遊び
が
げんいん
原因
で
お
起こった
The fire was brought about by children's playing with matches
ひ
火
に
ちか
近づく
な
Keep away from the fire
やまかじ
山火事
は
、
じゅもく
樹木
が
も
燃える
だけ
の
ひがい
被害
と
りかい
理解
されています
が
、
じつ
実は
とんでもない
「
かく
隠れキャラ
」
が
あります
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'
かじ
火事
は
１３
にん
人
の
いのち
命
を
うば
奪った
The fire took 13 lives
かじ
火事
は
ふろや
風呂屋
から
でた
The fire started in the bathhouse
かんしき
鑑識
はん
班
は
今日
の
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
とくてい
特定
しようとしている
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire
さくばん
昨晩
の
かじ
火事
は
ほうか
放火
と
だんてい
断定
された
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson
ちきゅう
地球
や
かせい
火星
、
もくせい
木星
は
わくせい
惑星
である
The Earth, Mars and Jupiter are planets
かよう
火曜
の
あさ
朝
まで
に
すべて
お
終え
なければならない
のです
We must finish everything before Tuesday morning
しかし
、
かようび
火曜日
の
あさ
朝
は
ちが
違っていました
。
なぜならば
かようび
火曜日
は
おんがく
音楽
の
じゅぎょう
授業
の
ひ
ある日
だった
から
です
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day
Show more sentence results