Your search matched 416 sentences.
Search Terms: *演*

Sentence results (showing 211-310 of 416 results)

えんそうかい
演奏会
が
すんだ
とき
に
、
ちょうしゅう
聴衆
は
はくしゅ
拍手
した
The audience clapped when the concert was over
かのじょ
彼女
は
しゃかいふくし
社会福祉
について
の
こうえん
講演
に
しゅっせき
出席
した
She attended the lecture on social welfare
かれ
彼の
えんそう
演奏
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
もの
だった
His performance was worthy of praise
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
わたし
私達
の
かんじょう
感情
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
His speech had an effect on our emotions
かれ
彼の
のぞ
望み
は
ハムレット
の
やく
役
を
えん
演じる
こと
です
His ambition is to play the part of Hamlet
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
なか
中
で
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
を
ながなが
長々と
の
述べた
In his speech he dwelt on the importance of education
かれ
彼
は
かんきょうほご
環境保護
について
りっぱな
えんぜつ
演説
を
した
He made an admirable speech about protecting the environment
おんがく
音楽
を
りかい
理解
する
ひと
人
なら
、
だれ
誰
が
かれ
彼
の
えんそう
演奏
が
よ
良かった
と
い
言える
だろうか
Who that understands music could say his playing was good
昨夜
は
ジャイアンツ
は
ドラゴンズ
と
せっせん
接戦
を
えん
演じた
The Giants had a close game with the Dragons last night
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
いちぶ
一部
を
わすれた
ので
、
すこ
少し
の
あいだ
間
そくせき
即席
で
しゃべら
なくてはならなかった
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while
あの
亜弓
って
こ
子
、
まだ
１３
さい
歳
だ
けど
５つ
の
とき
から
こやく
子役
として
えいが
映画
や
ぶたい
舞台
に
しゅつえん
出演
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five
しゅしょう
首相
の
えんぜつ
演説
は
やとう
野党
を
おこ
怒らせよう
という
いと
意図
で
なされた
もの
だった
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties
わたし
私
は
イギリス
えんげき
演劇
を
べんきょう
勉強しています
I'm studying the English drama
かれ
彼
は
むり
無理やり
に
わたし
私
に
えんぜつ
演説
させた
He compelled me to make a speech
しょうじょ
少女
は
クリスマス
の
げき
劇
で
てんし
天使
の
やく
役
を
えん
演じた
The little girl played an angel in the Christmas play
かのじょ
彼女
は
その
えんぜつ
演説
の
そっき
速記
を
とった
She took down the speech in shorthand
だいとうりょう
大統領
は
ラジオ
で
えんぜつ
演説
を
する
だろう
The President will make a speech over the radio
きみ
君の
えんぜつ
演説
は
、
れきし
歴史
に
きろく
記録
される
であろう
Your speech will be recorded in history
かれ
彼
は
その
げき
劇
で
わきやく
わき役
を
えん
演じた
He played a minor part in the play
フランソア
は
えんぜつ
演説
を
しました
François gave a speech
えんげき
演劇
が
み
たい
のです
が
じょうほう
情報
を
ください
I'd like to see a play. Do you have any information
えんそうかい
演奏会
が
お
終わる
と
ひとびと
人々
は
ちか
近く
の
でぐち
出口
へ
いそ
急いだ
After the concert, the crowd made for the nearest door
あの
はいゆう
俳優
は
ハンサム
だ
し
、
えんぎ
演技
も
うまい
That actor is both handsome and skillful
あの
げきじょう
劇場
で
は
Ｐ
を
じょうえん
上演
している
They are putting P on at that theater
しょうぼうし
消防士
が
ひ
火
の
け
消し
かた
方
を
じつえん
実演
した
The fire fighter demonstrated how to put out the fire
かれ
彼
は
いつも
こうかい
公開
えんぜつ
演説
かい
会
で
えんぜつ
演説
している
かのように
はな
話す
He always talks as though he were addressing a public meeting
あなた
は
がっき
楽器
を
えんそう
演奏
します
よ
ね
You play a musical instrument, don't you
トム
の
えんぜつ
演説
は
すば
素晴らしかった
Tom's speech was excellent
わたし
私たち
は
かれ
彼の
えんぜつ
演説
の
ぜんぶん
全文
を
よ
読んだ
We read the full text of his speech
しちょう
市長
は
だい
大
ちょうしゅう
聴衆
を
まえ
前
に
えんぜつ
演説
した
The Mayor addressed a large audience
セールスマン
は
その
つかかた
使い方
を
じつえん
実演
した
The salesman demonstrated how to use it
おんがく
音楽
の
わかる
ひと
人
で
だれ
誰
が
かれ
彼
の
えんそう
演奏
を
よ
良い
と
い
言える
だろうか
Who that understands music could say his playing is good
だれ
誰も
しつもん
質問
が
なかった
ので
、
かれ
彼
は
こうえん
講演
を
しゅうりょう
終了
した
Nobody having any question, he ended the lecture
あなた
たち
の
げき
劇
で
その
やく
役
を
えん
演じる
の
は
だれ
誰
ですか
Who is going to play the part in your play
かれ
彼の
こうえんかい
講演会
には
たくさん
の
ちょうしゅう
聴衆
が
あつ
集まっていた
His lecture had a large audience
わたし
私
は
こうしゅう
公衆
の
めんぜん
面前
で
えんぜつ
演説
する
のに
な
慣れてない
I am not accustomed to making speeches in public
こんや
今夜
の
こうえん
講演
は
だれ
誰
ですか
Who is going to speak tonight
バイオリン
を
えんそう
演奏
する
には
、
おお
多く
の
れんしゅう
練習
が
ひつよう
必要
だ
Playing the violin requires much practice
かれ
彼
は
ぶたい
舞台
で
ハムレット
を
えん
演じた
He played "Hamlet" on the stage
ボブ
は
ギター
だけでなく
フルート
も
えんそう
演奏
します
Bob plays not only the guitar but also the flute
かれ
彼
は
ハムレット
の
やく
役
を
えん
演じた
He played the part of Hamlet
わたし
私
が
えんぜつ
演説
を
し
なければなりません
か
Do I have to make a speech
かれ
彼
が
ひとまえ
人前
で
えんぜつ
演説
できる
の
かどうか
ぎもん
疑問
である
I doubt that he can make a speech in public
その
せんしゅ
選手
は
みょうぎ
妙技
を
えん
演じた
The player performed a wonderful feat
わたし
私
は
ようせい
妖精
の
やく
役
を
えん
演じた
I acted the part of a fairy
わたし
私たち
は
かれ
彼の
てじな
手品
の
じつえん
実演
に
かんたん
感嘆
した
We wondered at his display of magic
かのじょ
彼女
は
わたし
私
よりも
じょうず
上手
に
ヒロイン
を
えん
演じた
She played the heroine better than I
かのじょ
彼女
は
ようせい
妖精
の
やく
役
を
えん
演じた
She acted the part of a fairy
かのじょ
彼女の
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
かんめい
感銘
させた
Her speech moved the audience
わたし
私
は
えんぜつ
演説
の
そうこう
草稿
を
つく
作った
I made a draft of my speech
あなた
は
えんぜつ
演説
を
し
なければいけない
の
Do you have to make a speech
「ロミオ
と
ジュリエット」
が
げきじょう
劇場
で
じょうえん
上演
されている
Romeo and Juliet is on at the theatre
ハムレット
の
やく
役
を
えん
演じろ
Play the part of Hamlet
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
わたし
私
に
よい
いんしょうあた
印象を与えた
His speech made a good impression on me
その
すんげき
寸劇
は
５
ねんせい
年生
ぜんいん
全員
によって
じょうえん
上演
された
The skit was presented by fifth grade students
えんそうかい
演奏会
が
とても
ふあん
不安
だ
I'm all in a dither about the concert
つぎ
次の
じょうえん
上演
じかん
時間
は
なんじ
何時
から
ですか
What time is the next performance
どうやら
、
さっき
の
は
えんぎ
演技
ではなく
、
す
素
だった
らしい
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings
わたし
私達
は
かれ
彼
を
こうえん
講演
の
ために
よんだ
We called on him for a speech
その
えんぜつ
演説
は
だい
大
かっさい
喝采
を
もって
かんげい
歓迎
された
The speech was greeted by loud cheers
その
しばい
芝居
は
６
かげつ
ヶ月
かん
間
じょうえん
上演
された
The play ran for six months
その
きょく
曲
が
ギター
で
えんそう
演奏
される
の
を
き
聞いた
ことがあります
か
Have you ever heard that music played on the guitar
ブラスバンド
が
こうしんきょく
行進曲
を
３
きょく
曲
えんそう
演奏
した
The brass band played three marches
メアリー
は
その
げき
劇
で
ろうば
老婆
の
やく
役
を
えん
演じた
Mary played the role of an old woman in the play
ジェーン
は
オフィーリア
を
えん
演じる
と
はっぴょう
発表
された
Jane was billed to appear as Ophelia
ことし
今年
も
、
アマチュア
おんがくか
音楽家
の
ていき
定期
えんそうかい
演奏会
が
ひんぱん
頻繁に
かいさい
開催
される
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held
しゅえん
主演
は
だれ
誰
ですか
Who plays the lead
えんそうかい
演奏会
には
たくさん
沢山
の
ちょうしゅう
聴衆
が
いた
There was a large audience at the concert
わたし
私
が
えんぜつ
演説
を
し
なければならない
のです
か
Do I have to make a speech
がくせい
学生
たち
は
「ハムレット」
を
えん
演じた
The students performed Hamlet
かれ
彼
は
「ハムレット」
で
こうえん
好演
した
He acted well in Hamlet
ちち
父
は
わたし
私
を
おとこ
男
や
おんな
女
として
ではなく
、
えんぎしゃ
演技者
として
くんれん
訓練
しました
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer
ひとびと
人々
は
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
を
き
聞く
ために
いたるところ
から
やってきた
People came from far and wide to hear the President's speech
ロンドン
で
は
、
かなり
おお
多く
の
ミュージカル
や
えんげき
演劇
が
まいばん
毎晩
げきじょう
劇場
で
もよお
催されています
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night
バンド
の
えんそう
演奏
は
なんじ
何時
に
はじ
始まります
か
What time will the band start playing
ジム
は
ドラム
を
えんそう
演奏
する
の
が
す
好き
だ
Jim likes to play the drum
今日
の
えんそう
演奏
の
でき
出来
は
わたし
私の
い
意にかなった
もの
ではない
I am not satisfied with my performance today
こうえんしゃ
講演者
は
アメリカ
ぶんがく
文学
いっぱん
一般
について
、
そして
とりわけ
、フォークナー
について
はなし
話
を
した
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner
えんそうかい
演奏会
は
ピアノ
どくそう
独奏
から
はじ
始まった
The concert began with a piano solo
わたし
私たち
は
コロンブス
の
はなし
話
を
えん
演じた
We acted the story of Columbus
ボブ
と
メアリー
は
リコーダー
を
えんそう
演奏します
Bob and Mary play the recorder
がくたい
楽隊
が
たいざいちゅう
滞在中
の
くんしゅ
君主
の
ために
えんそう
演奏
した
The band played for the visiting monarch
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
あ
飽かせなかった
His speech held the attention of the audience
われわれ
我々
は
その
えんそうしゃ
演奏者
に
はくしゅ
拍手
を
おくった
We gave the performer a clap
かれ
彼
は
よく
ちゅうい
注意
して
こうえんしゃ
講演者
の
はなし
話
を
き
聞いた
He listened closely to the speaker
かいえん
開演
は
ごご
午後
７
じ
時
です
The curtain rises at 7 p.m
なに
何か
で
出
そうな
ていばん
定番の
ばしょ
場所
ですから
ね
。
じどう
自動
えんそう
演奏
する
グランドピアノ
や
ひと
独りでに
うごだ
動き出す
じんたいもけい
人体模型
や
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ..
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
は
せかい
世界
の
きんちょうかんわ
緊張緩和
を
いと
意図
した
もの
だった
The President's speech was calculated to ease world tensions
そうおん
騒音
が
ひどかった
ので
えんぜつしゃ
演説者
の
こえ
声
は
き
聞こえなかった
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard
かのじょ
彼女
は
ジュリエット
の
やく
役
を
えん
演じる
のに
てきにん
適任
だ
She is a natural to play the part of Juliet
かれ
彼
の
ちからづよ
力強い
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
ぐいぐい
ひっぱって
いった
His powerful speech carried the audience with him
えんそうかい
演奏会
が
はじ
始まろう
としている
The concert is about to start
かのじょ
彼女
は
しょう
アカデミー賞
の
さい
最
ゆうしゅう
優秀
じょえん
助演
じょゆう
女優
に
ノミネート
された
She won an Oscar nomination for best supporting actress
スポーツ
と
えんげい
演芸
の
ぶんや
分野
で
の
じん
オーストラリア人
の
たくえつ
卓越
Australians excel at sports and entertainment
その
こうえんしゃ
講演者
は
とても
ゆうめい
だった
ので
しょうかい
紹介
は
ふよう
不要な
ほど
だった
The speaker was so well-known as to need no introduction
ベル
し
氏
が
こんばん
今晩
、
えんぜつ
演説
する
ことになっている
Mr. Bell is due to make a speech tonight
プライヤー
し
氏
は
パリ
で
の
こうえん
公演
の
リハーサル
ちゅう
中
に
まくかしゅっけつ
くも膜下出血
で
たお
倒れ
、
しない
市内の
びょういん
病院
に
はこ
運ばれました
が
ごご
午後
４
じ
時
２３
ふん
分
いきひと
息を引き取りました
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm
かれ
彼ら
は
わら
笑って
えんぜつしゃ
演説者
を
だま
黙らせた
They laughed the speaker down
しょうめい
照明
は
ツマミ
ひと
一つ
で
こうりょう
光量
を
か
変えられる
ようになっていて
す
好きな
あか
明る
さ
を
えんしゅつ
演出
でき
出来る
ようになっている
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want
その
えんそうしゃ
演奏者
は
ドラム
を
つよ
強く
たたいた
The musician beat his drums loudly
Show more sentence results