Your search matched 163 sentences.
Search Terms: *油*

Sentence results (showing 11-110 of 163 results)

この
エンジン
が
いちばん
一番
あぶら
油
を
く
食う
This engine consumes the most oil
わたし
私
は
ゆだん
油断
していた
こと
に
きづ
気づいた
I realized I was off my guard
わたし
私
は
せきゆ
石油
かいしゃ
会社
に
つと
勤めている
I work for an oil company
わたし
私の
ふく
服
は
あぶら
油
で
よご
汚れていた
My clothes were dirty with oil
あぶら
油
と
みず
水
は
ま
混じり
あ
合わない
Oil and water don't blend
われわれ
我々
の
この
くに
国
で
は
せきゆ
石油
は
ふそく
不足
していません
We are not short of oil in this country
せきゆ
石油
かいしゃ
会社
は
ふたた
再び
ガソリン
の
かかく
価格
を
あ
上げた
The oil companies increased the price of gas again
この
じてんしゃ
自転車
は
あぶら
油
が
き
切れている
This bicycle needs oiling
われわれ
は
せきゆ
石油
が
ふそく
不足
している
We've run short of oil
にほん
日本
には
ほとんど
せきゆ
石油
が
ありません
There is little oil in Japan
せきたん
石炭
や
せきゆ
石油
や
ガス
を
も
燃やす
と
、
さまざま
様々な
ガス
が
はっせい
発生
する
If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases
みず
水
と
せきゆ
石油
は
とも
共に
えきたい
液体
である
Water and oil are both liquids
くるま
車
の
おお
多い
とお
通り
の
おうだん
横断
には
ゆだん
油断
する
な
Be alert when you cross a busy street
ゆだん
油断
なく
ちゅうい
注意
さえ
して
おれば
こうき
好機
は
おのずから
うまれる
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them
かれ
彼ら
は
あな
穴
を
あけて
せきゆ
石油
を
ほ
掘り
あ
当てよう
とした
They intended to drill for oil
かのじょ
彼女
は
、
ちこく
遅刻
して
さんざん
あぶら
油
を
しぼ
絞られた
She caught it for coming late
この
くに
国
には
せきゆ
石油
が
とぼ
乏しい
Oil is scarce in this country
せきゆ
石油
の
ざいこ
在庫
が
きれ
かかっている
Our stock of oil is running out
せきゆ
石油
は
とうきょう
東京
みなと
港
で
に
荷
お
降ろしされる
The oil is discharged at Tokyo port
ちゅうとう
中東
から
の
せきゆ
石油
の
きょうきゅう
供給
は
こんらん
混乱
する
かもしれない
Supply of oil from the Middle East may be disturbed
じこ
事故
は
われわれ
我々
が
ゆだん
油断
している
とき
時
に
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen when we are off guard
どうしゃ
同社
は
しょうゆ
醤油
ほか
その他
の
しょくひん
食品
を
せいさん
生産
する
The company produces soy sauce and other food products
ちゅうとう
中東
は
にほん
日本
が
しょうひ
消費
する
せきゆ
石油
の
かなり
の
ぶぶん
部分
を
きょうきゅう
供給
する
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes
せきゆ
石油
が
ふと
太い
パイプ
の
なか
中
を
なが
流れた
The oil ran through a thick pipe
にんげん
人間
が
すべての
せきゆ
石油
を
つかき
使い切って
しまう
とき
が
おとずれる
かもしれない
The time may come when people will have used up all the oil
この
ゆでん
油田
は
かつて
は
げんざい
現在
の
なんじゅう
何十
ばい
倍
もの
せきゆ
石油
を
さんしゅつ
産出
した
もの
だ
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now
みず
水
は
あぶら
油
よりも
おも
重い
Water is heavier than oil
せきゆ
石油
の
ねだん
値段
が
あ
上がっている
The price of oil is going up
あぶら
油
は
みず
水
に
う
浮く
せいしつ
性質
が
ある
Oil will float on water
とうぼう
逃亡
はんにん
犯人
を
つか
捕まえよう
と
ゆだん
油断
なく
みは
見張った
I was on the alert for a fugitive criminal
かれ
彼ら
は
ゆでん
油田
を
けいえい
経営
していた
They operated an oil well
この
だんぼう
暖房
そうち
装置
は
せきゆ
石油
を
ねんりょう
燃料
とする
This heating system burns oil
あぶら
油
と
みず
水
を
ま
混ぜる
ことでき
事は出来ない
You cannot mix oil and water
あぶら
油
が
き
切れて
きた
ぞ
Oil is running short
にほん
日本
は
せきゆ
石油
を
がいこく
外国
に
いぞん
依存
している
Japan depends on foreign countries for oil
せきゆ
石油
は
もはや
やす
安い
ねんりょう
燃料
ではない
Petrol is no longer a cheap fuel
この
くに
国
は
せきゆ
石油
が
ほうふ
豊富
である
This country is rich in oil
その
くに
国
は
せきゆ
石油
が
ほうふ
豊富
である
Oil is abundant in that country
せきゆ
石油
せいひん
製品
は
げんだい
現代
しゃかい
社会
には
か
欠かす
ことができない
Products made from petroleum are vital to modern societies
せきゆ
石油
の
とくしつ
特質
の
ひと
一つ
は
みず
水
に
う
浮く
と
いう
こと
である
One quality of oil is that it floats on water
せきたん
石炭
を
せきゆ
石油
の
か
代わり
に
つか
使いました
They substituted coal for oil
かこ
過去
に
フレッチャー
せきゆ
石油
は
にほん
日本
きぎょう
企業
から
せっしょく
接触
を
う
受けた
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies
その
ゆせい
油井
は
たくさん
の
げんゆ
原油
を
さんしゅつ
産出
する
The well delivers a great deal of oil
その
くに
国
の
ざいさん
財産
は
せきゆ
石油
から
うだ
生み出されている
That country's wealth comes from its oil
われわれ
我々
は
きけん
危険
たい
に対して
ゆだん
油断
して
は
ならない
We must be alert to dangers
せきゆ
石油
は
たいへん
わたしたち
の
やくた
役に立つ
Oil is of great use to us
かのじょ
彼女
は
あぶらえ
油絵
を
はじ
始めた
She has taken to painting in oils
にほん
日本
は
せきゆ
石油
を
がいこく
外国
に
たよ
頼っている
Japan depends on other countries for oil
にほん
日本
は
たりょう
多量
の
せきゆ
石油
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports a large quantity of oil
ちゃ
お茶
は
しごと
仕事
を
スムーズ
に
はこ
運ばせる
ため
の
じゅんかつゆ
潤滑油
の
ような
もの
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly
この
ストーブ
は
せきゆ
石油
を
ねんりょう
燃料
とする
This stove burns oil
さまざまな
きかい
機械
を
うご
動かす
には
せきゆ
石油
が
ひつよう
必要
だ
Oil is necessary to run various machines
この
あぶらえ
油絵
は
１７
せいき
世紀
の
もの
だ
This oil painting dates from the 17th century
われわれ
我々
は
せきゆ
石油
が
ある
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おもっている
We take oil for granted
ゆき
雪
の
おお
多い
ところ
で
は
、
とうゆ
灯油
は
ひつじゅひん
必需品
です
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item
せきゆ
石油
の
はっけん
発見
は
おも
思いがけない
こううん
幸運
だった
The discovery of oil was a lucky accident
あの
くに
国
は
せきゆ
石油
が
ほうふ
豊富
だ
That country abounds in oil
にほん
日本
は
しょうひ
消費
する
せきゆ
石油
の
７０％
を
ちゅうとう
中東
に
いぞん
依存
している
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes
みず
水
と
あぶら
油
を
こんごう
混合
させる
ことはできない
You can't mix oil with water
かがくしゃ
科学者
の
なか
中
には
ひゃく
百
ねん
年
いない
以内
に
せかい
世界
の
せきゆ
石油
しげん
資源
を
つかき
使い切る
だろう
と
よげん
予言
する
もの
者
も
いる
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century
わたし
私たち
は
、
あぶら
油
が
みず
水
に
う
浮く
こと
を
なら
習った
We learned that oil floats on water
せきゆ
石油
は
もう
１００
ねん
年
は
もたない
だろう
Oil may not last for another hundred years
せきゆ
石油
は
たいへん
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
に
やくだ
役立つ
Oil is of great use to us
サウジアラビア
は
せきゆ
石油
に
ひじょう
非常に
めぐ
恵まれている
Saudi Arabia is very rich in oil
あぶら
油
っぽい
しょくじ
食事
は
きら
嫌い
だ
I don't like a fat diet
アメリカ
は
せきゆ
石油
が
ほうふ
豊富
だ
America abounds in oil
フライパン
に
あぶら
油
が
まわ
回って
から
にく
肉
を
い
入れ
なさい
Put the meat in the frying pan after the oil has spread
あぶら
油
は
みず
水
と
とあ
溶け合わない
Oil and water won't blend with each other
かれ
彼ら
は
せきゆ
石油
を
めあ
目当て
に
とち
土地
を
しくつ
試掘
している
They are boring the ground for oil
ちゅうとう
中東
の
せきゆ
石油
かかく
価格
は
１
バレル
あ
当たり
５
ドル
ほど
はあ
跳ね上がりました
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel
かれ
彼ら
は
せきゆ
石油
を
ふね
船
に
つこ
積み込んでいる
They are loading oil into the ship
せきゆ
石油
の
きょうきゅう
供給
は
むげん
無限
ではない
Supplies of oil are not infinite
せかい
世界
は
せきゆ
石油
の
かわり
の
あたら
新しい
げん
エネルギー源
を
かいはつ
開発する
ひつよう
必要
が
ある
The world needs to develop new energy sources in place of oil
タンカー
は
せきゆ
石油
を
はこ
運ぶ
ふね
船
である
A tanker is a ship carrying oil
にほん
日本
は
せきゆ
石油
を
アラブ
しょこく
諸国
に
たよ
頼っている
Japan relies on Arab countries for oil
せきゆ
石油
は
タンカー
で
はこ
運ばれる
Oil is transported by tanker
かれ
彼
は
その
え
絵
を
あぶらえのぐ
油絵具
で
えが
描いた
He painted the picture in oils
せきゆ
石油
の
か
代り
に
アルコール
を
つか
使う
べき
だ
We should substitute alcohol for oil
だんせい
男性
の
ほう
方
が
じょせい
女性
より
はだ
肌
が
あぶら
脂っぽいって
ほんとう
本当
ですか
Is it true that men have oilier skin than women
わな
罠
かもしれん
、
ゆだん
油断
する
な
It could be a trap; don't let your guard down
マヨネーズ
の
あぶら
油
は
ぶんり
分離
する
ことがある
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients
うちの
ばんけん
番犬
は
どんな
ちい
小さな
おと
音
や
うご
動き
にも
ゆだん
油断
が
ない
My watchdog is alert to the slightest sound and movement
かれ
彼
は
たくさん
の
こむぎこ
小麦粉
と
あぶら
油
を
かこ
買い込んだ
He bought a lot of flour and oil
げんゆ
原油
は
せいせい
精製
されて
おお
多く
の
せいひん
製品
を
さんしゅつ
産出
する
When refined, crude oil yields many products
ほっかい
北海
の
かいてい
海底
で
せきゆ
石油
が
はっけん
発見
されている
Oil has been discovered under the North Sea
われわれ
我々
は
いつかは
せきゆ
石油
が
ふそく
不足
する
だろう
We will run short of oil some day
しゃりん
車輪
には
あぶら
油
を
さ
注した
ばかり
だ
I've just oiled the wheels
かのじょ
彼女
は
こむぎこ
小麦粉
と
あぶら
油
を
たいりょう
大量
に
かこ
買い込んだ
She bought flour and oil in quantity
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
は
がいこく
外国
から
ゆにゅう
輸入
された
せきゆ
石油
に
おお
大きく
いぞん
依存
している
Our life depends largely on oil imported from other countries
このやや
お好み焼き屋
に
い
行った
ので
、
なんか
ふく
服
が
あぶら
油
くさ
臭い
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place
にほん
日本
で
は
せきたん
石炭
が
せきゆ
石油
と
の
かかくきょうそう
価格競争
に
ま
負けて
エネルギー
しじょう
市場
を
うしな
失った
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan
せかい
世界
は
せきゆ
石油
を
つかは
使い果たしています
The world is running out of oil
われわれ
我々
が
せきゆ
石油
を
つかは
使い果たす
まで
には
ひゃく
百
ねん
年
かからない
であろう
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up
わたし
私
が
せきゆ
石油
を
いくらか
りゅうしゅつ
流出
させて
しまった
I ran off some of the oil
なべ
鍋
に
あぶら
ごま油
を
ちゅうび
中火
で
ねっ
熱し
、
にんにく
、
とりにく
鶏肉
を
い
入れて
いた
炒め
、
いろ
色
が
か
変わったら
ちゅうか
中華
スープ
と
はくさい
白菜
を
い
入れて
に
煮る
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil
かれ
彼
は
カンニング
を
している
ところ
を
み
見つかり
、
こってり
あぶら
油
を
しぼられた
He was caught cheating on the exam and got called on the carpet
この
すうじ
数字
は
げんゆ
原油
ゆにゅう
輸入
げん
減
を
はんえい
反映
している
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil
その
イタリア
の
ふる
古い
あぶらえ
油絵
は
いちど
一度も
こうかい
公開
されなかった
The old Italian oil painting was never exhibited in public
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
に
あぶら
油を差した
I oiled my bicycle
せきゆ
石油
が
かがくせいひん
化学製品
の
ざいりょう
材料
として
もち
用いられる
ようになった
の
は
ごく
さいきん
最近
の
こと
である
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products
Show more sentence results